The autumn, be new term begin, also be the new start that is born anew at the beginning of us. After term begins, what we are faced with above all is military training. In by a definite date in military training of 5 days, those who make my impression the deepest is there is humorous Zhang Jiao's official in that severity.
秋天，是新学期的开始，也是我们初一新生的新起点。开学后，我们首先面临的是军训。在为期五天的军训中，让我印象最深的就是那位严厉中带着幽默张教官。
Eye of Zhang Jiao's official is not big not small, but when laughing however narrow one's eyes became to seam. In training, zhang Jiao's official is very sharp to us; But when breathing space, he is met again and we chat very humorously. He very respect property, when us the movement is done cannot get when, he will be very patient the ground gives to us directive, make a standard entirely till us, he just can have a break to shady and cool place.
张教官眼睛不大不小，但在笑起来时却眯成了一条缝。在训练中，张教官对我们非常严厉；但在休息时间时，他又会和我们很诙谐地聊天。他很敬业，当我们动作做得不到位时，他会很耐心地对我们予以指导，直到我们全部做规范了，他才会到阴凉的地方休息一会儿。
Zhang Jiao often says we are done badly on government-owned mouth, do not trimly, but we know, that is him tall to our requirement, want to let us make that one best class when military training can be held. Every time when other v/arc drillmaster speaks highly of us, his corners of the mouth is met go up slightly raise, feel proud for us!
张教官嘴上常说我们做得不好、做得不整齐，但我们都知道，那是他对我们要求高，想让我们成为军训会操时最好的那一个班。每当别的教官夸赞我们时，他的嘴角都会微微上扬，为我们感到骄傲！
Military training joint performance that day, zhang Jiao's official exhorts we are not nervous, nevertheless we still are can nervous more or less. After entering the court, v/arc drillmaster the first countersign should be " number off " , but Zhang Jiao's official gives because of insecurity forgot to say, bring about us to be able to be held finally notch a bit not ideal. Zhang Jiao's official has some of ashamed to remorse, but I do not blame him, everybody is met nervous, be?
军训汇演当天，张教官叮嘱我们不要紧张，不过我们多多少少还是会紧张的。上场后，教官第一项口令应该是“报数”，可张教官因为紧张给忘了说了，导致我们最后会操得分有点不理想。张教官有些愧疚，但我并不怪他，每个人都会紧张的，不是吗？
Military training ends, v/arc drillmaster left. What I feel regretful is to fail to say to v/arc drillmaster " thank " , fail to undertake formally leaving with v/arc drillmaster.
军训结束，教官就离开了。我感到遗憾的是没能向教官说一声“谢谢”，没能正式地和教官进行告别。
Military training days is brief and hurried, but military training lets me know and knew Zhang Jiao's officer. In my heart, quality of soldier of Zhang Jiao's official is very, it is one bears the blame, the v/arc drillmaster that respects property! Zhang Jiao's official, I want unfeignedly to say to you: Thank you! You worked hard, you are the most marvellous military training v/arc drillmaster!
军训时光短暂而又匆忙，但是军训让我认识并了解了张教官。在我心中，张教官军人品质十足，是一位负责任、敬业的教官！张教官，我要由衷地对您说一句：谢谢您！您辛苦了，您是最棒的军训教官！