Recently, because class is wholesome horrible, be born to buckled cent to become all in the day's work by school be on duty for the day, the member that then Mr. Shen decides to single out a wholesome superintend will manage sanitation.
最近，由于班级卫生惨不忍睹，被校值日生扣分成了家常便饭，于是沈老师决定选出一个卫生督察员来管理卫生。
"I must select the neatest fellow student in a drawer. " teacher one's voice in speech just fell, we ground of a few individual strive to be the first raised a hand, the teacher wants to choose Xiaochen originally, but he is be on duty for the day is born nearly most, write a composition again the word of many tasks, actuating pressure has a place rather too heavy, although " the sky falls to hold the post of Yu Siren greatly also " . The can in the class is in when the somebody of National People's Congress of important task, then Mr. Shen delivers the view to someone else.
“我得选一个抽屉里最整洁的同学。”老师话音刚落，我们几个人争先恐后地举起了手，老师本想选小陈的，可他最近是值日生，再多个任务的话，工作压力未免有点太重，尽管“天降大任于斯人也”。班里堪当重任的人大有人在，于是沈老师把目光投向了其他人。
Teacher with hands clasped behind back, open spot go on a tour of inspection to the classmate of raise one's hand, finally if I wish to win out. Unavoidable part is proud in the heart, don't this mean me cavalcade of cadre of class of body of successful also ascend?
老师背着手，对举手的同学开现场巡查，最后我如愿胜出。心中不免有几分骄傲，这不意味着我也成功跻身班干部行列了吗？
Today, be turn for my be on duty for the day, I come to the morning to the classroom ahead of schedule, of the sparse in the classroom have a few people only, in the heart glad: Too good, everybody did not arrive, my examination rises more convenient, did not have the good friend's confusion.
今天，轮到我值日，早晨我提前来到教室，教室里稀稀拉拉的只有几个人，心里一阵欣喜：太好了，大家没到，我检查起来更方便，没了好友的纷扰。
I am being taken " wholesome account this " , carrying a black pen, bend a the lower part of the body, perambulatory in the classroom, I but cannot let off half wastepaper, if buckle cent again, I with respect to disappoint Mr. Shen is trustful to mine. Because Mr. Shen is towering yesterday,be one anger is wastepaper probably, the classroom is apparently clean now a lot of.
我拿着“卫生记载本”，带着一只黑笔，弯下身，在教室里巡视着，我可不能放过半丝纸屑，若是再扣分，我就辜负了沈老师对我的信任。或许是因为沈老师昨日冲天一怒为纸屑，今日教室明显干净了许多。
Abrupt, a piece of table imprints into eye, it is such dazzling: The book inside desultorily, fill in completely in the drawer, should declare host to have many love study to everybody it seems that! Drawer mouth is waste paper concentration camp, face paper, exercise paper, drawing paper... how " random " word Oh! There still are a few groups on the ground, perhaps be abscond greatly from the victory in the drawer! Look from far, tibet ases if to wear in the drawer light snow hill. Take out a book, the ground is writing lively and vigorous in calligraphy name, it is little a small room so. Pardonable and such, his can weighs class " the king of papermaking " ah! But he faces this call, it seems that very enjoyment appearance. Encounter me today, I must correct his mistake, I can not think unsuccessful!
突然，一张桌子印入眼帘，是如此的刺眼：里面的书杂乱无章，抽屉里塞得满满的，似乎要向大家宣示着主人有多爱学习！抽屉口则是废纸集中营，面纸、作业纸、画纸……怎一个“乱”字了得！地上还飘着几团，也许是从抽屉中胜利大逃亡的吧！从远处看，抽屉里仿佛藏着小雪山。抽出一本书，龙飞凤舞地写着名字，原来是小轩。难怪如此，他堪称班级的“造纸之王”啊！可他面对这称呼，似乎很享受的模样。今天遇到我，我得一改他的毛病，我可不想出师不利！
I turned two rounds again, those who discovered a few little a small room " allied forces " , I wrote down the name none hesitantly, await their arrival silently.
我又转了两圈，发现了几个小轩的“同盟军”，我毫不犹豫地把名字记了下来，静静地等待他们的到来。
A little while, everybody arrived in succession. Face me censure, someone else left helplessly, begin to arrange desk. Small Xuan Ting arrived on his name " glorious a list of names posted up " later, run to the side of me, cry toward me: "Why to want to remember my name, my drawer obviously very orderly! " " orderly? " I am cold hum, when does orderly connotation become such! He sees my rise superior to, go up aglowly all over the face, brow up raise is worn, eye glare must resemble a cupreous bell, fury was full of in the eyes. His chest acutely rises and fall, as having one big round fire rolls in the bosom, want explosive pressure cooker like.
一会儿，大家陆续到了。面对我的指责，其他人无奈地离开了，开始整理课桌。小轩听到自己的名字上了“光荣榜”之后，跑到我身边，朝我喊道：“为什么要记我的名字，我的抽屉明明很整齐啊！”“整齐？”我冷哼了一声，整齐的内涵何时变成这样了！他见我不为所动，满脸涨得通红，眉毛向上扬着，眼睛瞪得像个铜铃，眼神里充满了怒火。他的胸脯剧烈地起伏，如同有一大团火在胸中翻滚，像一只要爆炸的压力锅。
I come to the front of his desk, sober ground says: "You look, paper is completely in your drawer, greatly little book, desultorily caboodle becomes one crowd, do you say this also cries orderly? Do you say this also cries orderly??
我来到他的桌前，冷静地说：“你看，你的抽屉里全是纸，大大小小的书，杂乱无章地堆成一堆，你说这也叫整齐？”
"Hum! You have for certain force disease, how to love clean again so otherwise neat! " mouth of the small move that become toot, began to arrange, await them still have " class compasses is punished copy 10 times " .
“哼！你肯定有强迫症，不然怎么这么爱干净又爱整洁呢！”小成嘟着嘴，开始整理了，等待他们的还有“班规罚抄10遍”。
Although the first time mount guard, fell " force disease " title, but the classroom that thinks of clean, orderly desk, was worth!
尽管初次上岗，落了个“强迫症”的称号，但一想到干净的教室，整齐的课桌，值了！