Ah! Who be so noisy, must not throw housetop?
呀！是谁那么吵，莫非要把屋顶掀翻？
So our class is playing spanner wrist.
原来我们班在玩扳手腕。
The match expects in the raise one's head and look of classmates in begin. The teacher says she wants to be chosen in whole class classmate " Hercules " with her match. We were singled out small black will be at war with the teacher, do not look small black it is a child, but he is strong, look very fierce.
比赛在同学们的翘首期待中开始。老师说她要在全班同学中选一名“大力士”和她比赛。我们选出了小黑来与老师交战，别看小黑是小朋友，可他身强力壮，一看就很厉害。
Teacher and small black match began, two people riveting became sufficient strong, momently not dare lax. Listen only " cheer " sound calls bigger more, there is steam on small black head, the compose on nose is worn a few glistening sweat bead, brow is taking upgrade of murderous look ground to be being carried. The hand that the eye looks at a teacher is being pressed slowly stood by a desktop, but the teacher is unwilling give the impression of weakness, the face that she fair-skinneds in vain changed gradually color, go up aglowly, resemble wanting high-pressured boiler of explosion immediately, the spurt in the eye gives out the vision with a path general and sharp knife, seem to saying " small black, I midday can be to have 3 bowls of big rice, can you still be afraid that you won't do? " small black see oneself write a composition it seems that get the better of bureau already decided, the look that he is staring at an artifice originally controls fleet a few, a bit complacent. And the teacher finishs the slightest amount or degree in weak force not lax, insist to defying, the blue veins on the hand should explode come out, resembling is the break ground on the horse and the small earthworm that go out. When saying late, fast in those days, listen to teacher drink like a fish only, send force suddenly, flat and agile small black hand is pressed below, condition retroflexions, won!
老师和小黑的比赛开始了，两人都铆足了劲，一刻不敢松懈。只听“加油”声越喊越大，小黑头上冒着热气，鼻子上缀着几颗亮晶晶的汗珠，眉毛带着杀气地往上挑着。眼看着老师的手慢慢地被压着靠近了桌面，可老师不甘示弱，她白皙的脸渐渐变了颜色，涨得通红，像马上就要爆炸的高压锅，眼睛里迸发出一道道刀一般锋利的目光，好像在说“小黑，我中午可是吃了三大碗米饭的，难道还会怕你不成？”小黑看自己似乎胜局已定，他原本盯着手腕的目光左右飘忽了几下，有点得意。而老师在弱势下丝毫不松懈，坚持对抗着，手上的青筋都要爆出来，像是马上破土而出的小蚯蚓。说时迟，那时快，只听老师大喝一声，突然发力，干脆利落地把小黑的手压在了下面，局势翻转，赢了！
Be turn for us to turn the hour of artifice distinguish oneself eventually. The first my adversary is to be the same as desk, he compares thin and small, do not give 7 seconds so, I him " the second is killed " . An adversary and I grow almost, I follow his meet one's match in a contest, when drawing close to him slowly when the victory, my exert the interest that suck the breast, dead dead vice, he is gotten to do not have effort by bad news eventually, I am multiplied situation the hand him " crushing " in the desktop. Two I Lian Sheng's, with respect to triumphal like general, it is all over the face proud perky!
终于轮到我们扳手腕大显身手的时刻了。我的第一个对手是同桌，他比较瘦小，所以不出7秒，我就将他“秒杀”了。一下个对手和我长得差不多，我跟他棋逢对手，就当胜利慢慢向他靠拢时，我使出了吃奶的劲，死死钳住，他终于被耗得没力气了，我乘势把他的手“压倒”在桌面。两连胜的我，就像一个凯旋的将军，满脸都是自豪的神气！
This is an unforgettable spanner wrist match really, joyous sound laughs language filling classroom. If the writing subject of the school is so interesting also, this are much then better!
这真是一场难忘的扳手腕比赛，欢声笑语充满着课堂。要是学校的写作课也这么有趣，那该多好呀！