-- the force of smile and language
——微笑与语言的力量
Wind is shallow sing, evening nots ended, garment horn stays sweet. In brain, memorial leaf writes a composition sadly blossom. That laughs, that word, that an instant, of brandish do not go, bear in mind constantly.
风浅唱,夜未央,衣角留香。脑海深处,记忆花瓣悄然绽放。那抹笑,那句话,那一瞬,挥之不去,念念不忘。
Recall friend, the float in the head reveals the smile that he makes the person is infatuate then, two side dimple adorns corners of the mouth among them, let a person feel infinite kiss and. Also or it is that ringing as if the sound that turn, be like the dimple since the extensive in spring of water leap forward, the great waves in arousing a heart is insurgent.
忆起友人,脑中浮现出他那令人着迷的微笑,嘴角两侧酒窝点缀其中,让人感到无限亲和。亦或是那清脆宛转的声音,如水滴跃进泉水中泛起的涟漪,激起心中波涛澎湃。
Finish class, clamorous, laugh, the campus all without exception after ending a lesson fills lease of life. I and friend head for a playground side-by-side, talk cheerfully and humourously all the way. Attend class, quiet, read sound, the campus all without exception after beginning a class fills a book sweet.
下课,吵闹,笑声,结束了一节课后的校园无不充满生机。我与友人并肩前往操场,一路上谈笑风生。上课,静谧,读书声,开始了一节课后的校园无不充满书香。
Solar as it happens, gentle breeze not dry. The content of this gym is to run circle, it is undoubtedly for me to not be good at endurance " cruel torture " . Time seems always is flying in nervous atmosphere elapse, warm up activity has finished, exam is nearly before. Before entering the court, I still am complaining ceaselessly with friend, friend patience inclines the head listen attentively to, persuade, placatory I. Those who become me is double sufficient when standing still on track, what the leg does not stop is asp, what the heart does not stop is mad jump. Between hesitation, had answered a god abruptly, it is friend is in call out my name, he is smiling pace goes, dimple is good-looking in that way, make I indulge among them. His tenderness is sturdy however say to me: "Cheer, I value you. " in a moment, as dispel the clouds and see the sun-restore justice, the word of friend broke up the haze in my heart, make me Anacreontic rise. The sound with pleasant friend still keeps in resound of my side side, the force that this word brings me also is in flashy reach peak value. Because of,also be in the main this word, my mixed and disorderly mood is kneaded more in disorder, more seem strokes the heart that made the same score that jumpy uneasiness.
日光正好,微风不燥。这节体育课的内容是跑圈,对不擅长耐力的我来说无疑是一场“酷刑”。时间仿佛总是在紧张的氛围中飞速流逝,热身活动已经做完,测验近在眼前。上场前,我还在与友人不停抱怨,友人耐心侧耳倾听、劝说,抚慰着我。当我的双足伫立于跑道上时,腿止不住的颤抖,心止不住的狂跳。彷徨间,猛然回过神,是友人在唤我名字,他微笑着踱步走来,酒窝是那样好看,使我沉溺于其中。他温柔却坚定的对我说:“加油,我看好你。”霎时,如同拨云见日,友人的话驱散了我心中的阴霾,使我明朗起来。友人动听的声音还在我耳边回荡不停,这句话带给我的力量也在一瞬间达到峰值。大抵也是因这句话,我杂乱的心绪被揉得更乱,更好似抚平了那颗跳动不安的心。
Chirp noise, left foot exerts oneself to do sth. , threw me, a stagger, nearly trip, but also grab banner. Provoking it is inevitable, the look gathers on friend body, seeing him is that kind of ebullient ground cries out for me boost the morale of, noisy playground is like a remnant at the moment in my eye him one person. Bright smile now on the face, sweep for me went everything is tired out, fight and force were full of again in the heart. The laugh of friend resembles is the conductor in band, take me to look for correct rhythm, my pace lightsome rise. Time also is like Bai Ju too unoccupied place kind had flowed hurriedly.
哨声响,左脚用力,将我扔了出去,一个踉跄,险些摔倒,但也抢到领先位。难熬是必然的,目光聚集在友人身上,看他是那般热情洋溢地为我呐喊助威,嘈杂的操场在我眼中此刻好像只剩他一人。灿烂的笑容现在脸上,为我清扫去了一切疲惫,心中又充满了斗志与力量。友人的笑像是乐队中的指挥家,带我找回正确的节奏,我的步子又轻盈起来。时间也似白驹过隙般匆匆流过。
After end, friend hands the clothings in the hand me, resembling is to be being taken gratified with affirmation, excited smile is on the face, my heart does not know and what thing bumped be full of, 2 act coincide, just issue brows, go up however mind. That bloody throat, it is the back of sweat completely, heavy double leg, laugh in this, disappear in this word into thin air.
下场后,友人将手中衣物递给我,像是带着欣慰和肯定,脸上是兴奋的笑容,我的心不知和什么东西撞了个满怀,二幕重合,才下眉头,却上心头。那血腥的喉咙,满是汗的脊背,沉重的双腿,都在这抹笑、这句话中消失的无影无踪。
Your smile, be like filar silk breeze, cool and refreshing one summer; Your smile, if Shui Moqing is spent, beautiful and picturesque; Your smile, if wave flying snowflake, pure be too busy.
你的微笑,如丝丝微风,清凉一夏;你的微笑,如水墨青花,美丽如画;你的微笑,如飘飞雪花,纯净无暇。
Your word, be like the beacon in the sea, how-to and ongoing direction; Your word, be like fire of the dazzled in night, offer boundless warmth; Your word, be like in sky red day, arouse high-spirited fight.
你的一句话,似海中灯塔,指引前进方向;你的一句话,似夜中荧火,给予无穷温暖;你的一句话,似空中红日,激起昂扬斗志。
That an instant, it is the instant, also be forever. You can appear in my life, it is me the biggest lucky.
那一瞬,是瞬间,亦是永远。你能出现在我生命中,是我最大的幸运。