I go to work today with mom together, I go to the time of nooning the rose that beauty observes in the courtyard.
今天我跟妈妈一起去上班，中午休息的时间我去院子里观察美丽的玫瑰花。
The rose is planted in the Hua Chi in gate mouth, walk into a gate to be able to see a rose, there is on the leaf of the rose small toothed, feel prick the hand having a place, there are many spinules on the branch, the hand is felt faint painful, but the hand that won't invite us bleeds. I pick a leaf, heard next having a faint scent, the stamen among is tender yellow tender yellow, flower, wind whiff, dance to swing along with wind euqally like the girl. Often bee or butterfly are in in the flowers flitter, busy composition collect pollen, wait for the wine that after flying back to the home, works hard domestic pollen to make delicate honey, contribution gives us the mankind.
玫瑰花种在大门口的花池里，一走进大门就可以看见玫瑰花了，玫瑰花的叶子上长着一排小锯齿，摸上去有点扎手，枝上有不少小刺，手摸上去虽然有微弱的痛，但是不会让我们的手流血。我摘下一片花瓣，闻了下有一股清香，中间的花蕊嫩黄嫩黄的，花朵一排一排的，风一吹，就像小姑娘跳舞一样随风摆动。不时有蜜蜂或蝴蝶在花丛中飞来飞去，忙着收集花粉，待飞回家后把采集的花粉辛苦的酿制成美味的蜂蜜，贡献给我们人类。
In my home standing honey, I had drunk have sweet-scented osmanthus taste, rose flavour, the jujube spends flavour etc, like rose smell especially honey, na Mei marvellous spends flavour honey water is very sweet alcohol is goluptious, mom often develops I and little sister to drink, labial tine stays sweet, after pharynx goes down the sweet smell that there also is a rose in voice. The little sister drinks a cup at least everyday, I also can drink, but what I drink is a few less than the little sister.
我家里常备蜂蜜，我喝过的有桂花味儿、玫瑰花味儿、枣花味儿等，尤其喜欢玫瑰花味儿的蜂蜜，那玫瑰花味儿的蜂蜜水十分香醇可口，妈妈经常冲给我和妹妹喝，唇齿留香，咽下去以后嗓子里也都有一股玫瑰花的香气呢。妹妹每天至少喝一杯，我也会喝的，但我喝的比妹妹少一些。
I like beautiful rose, also like to drink rose flavour honey water.
我喜欢美丽的玫瑰花，也喜欢喝玫瑰花味儿的蜂蜜水。(文/姜文)