Once upon a time, have a fisher and his wife, they live in in tattered cabin, rely on to fish make a living.
从前，有一个渔夫和他的妻子，他们住在一间破破烂烂的小木屋里，靠打鱼为生。
A day of fisher goes fishing, suddenly piscine line has activity, fisher make hay while the sun shines, fierce carry fishing rod in the pail that a very big flatfish lies in fisher. Suddenly that flatfish talked, frighten fisher so that not quite up to the mark drops go in water. Flatfish says calmly: “ is fastened alarmed, fasten alarmed, I just want to ask you to remand me in the sea, make my recovery free, you want me what to do I agree. ” fisher promised flatfish fisher to say: “ wants me to say you can answer flatfish only come here to be opposite. ” flatfish nods fisher takes flatfish gently from the bucket, put it cautiously into have fully more than 1000 meters of dark seas.
一天渔夫去钓鱼，忽然鱼线有动静了，渔夫抓紧时机，猛的一抬钓竿一条很大的比目鱼就躺在了渔夫的水桶里。突然那条比目鱼说话了，把渔夫吓得差点儿掉到水里去。比目鱼心平气和地说：“别惊慌，别惊慌，我只是想请你把我送回大海里，让我重获自由，你要我做什么我都答应。”渔夫答应了比目鱼渔夫说：“只要我说一声比目鱼你就会回来这里对吧。”比目鱼点了点头渔夫轻轻地从桶里拿起比目鱼，把它小心翼翼的放进足足有不止一千米深的大海。
Had turned next the head returned the home, fisher encounters him the thing of flatfish of conference speech magic, the told him wife that one word does not leak. The wife is informed fisher whats did not ask flatfish wants very angry, want fisher to go the seaside says our full marks / want a luxurious castle. Fisher is forced to be subject to command, he will to the seaside call flatfish greatly! Flatfish resembles flashing float of same search arrived on surface, fishermen says his wife wants a luxurious castle, flatfish says: “ goes back your wife has had a luxurious castle. ” fisher returns a wife to say again: “ goes saying with flatfish I want to become an emperor. ” fisher is forced to be subject to command, he will to the seaside crouch to say to flatfish my wife wants to become an emperor, flatfish says: “ you go back your wife has become an emperor. ” fisher returns the home to had not sat down, the wife started to talk again she says: “ goes saying with flatfish I want to become billionaire. ” fisher is forced to be subject to again command, he will to the seaside say my wife wants to become billionaire, flatfish shakes shake one's head say: “ goes back, your wife has accomplished that, in tattered cabin. ”
然后转过头回到了家，渔夫把他遇到会说话有魔力的比目鱼的事情，一字不漏的告诉了他的妻子。妻子得知渔夫什么都没有问比目鱼要很生气，要渔夫去海边说我们满分/要一座豪华的城堡。渔夫只好服从命令，他来到了海边大喊一声比目鱼！比目鱼像闪光一样搜的一下浮到了水面上，渔夫说他的妻子想要一座豪华的城堡，比目鱼说：“回去吧你的妻子已经有一座豪华的城堡了。”渔夫回到家妻子又说：“去跟比目鱼说我要成为皇帝。”渔夫只好服从命令，他来到海边蹲下对比目鱼说我的妻子想要成为皇帝，比目鱼说：“你回去吧你的妻子已经成为皇帝了。”渔夫回到家还没坐下，妻子又开口了她说：“去跟比目鱼说我想成为亿万富翁。”渔夫只好再一次服从命令，他来到海边说我的妻子想要成为亿万富翁，比目鱼摇摇头说：“回去吧，你的妻子已经做到那个，破破烂烂的小木屋里了。”
Fisher returns ground of domestic wife lose to say: “ is original cannot too avaricious, should learn content with one's lot or consequence is unimaginable. ”
渔夫回到家妻子失落地说：“原来不能太贪心，要学会知足要不然后果不堪设想。”(文/牛奕萱)