To the actor this profession, I am taking “ all the time proud with bias ” , always feel they want to grow good-lookingly to be able to appear on screen only, become a giant star. Experience the bias that changed me particularly however.
对于演员这个职业,我一直带着“傲慢与偏见”,总觉得他们只要长得好看就能出现在荧幕上,成为巨星。然而一次特别的经历改变了我的偏见。
This year summer vacation, the interview that I got young actor is invited about. Wanting to need not bear hardships to still can appear on TV, is this a beautiful thing? Then, the ground goes to my excitedly interview. Interview result makes me be mad with joy, I pass my —— interview, I am a young actor now.
今年暑假,我得到了一次小演员的面试邀约。想着不用吃苦还能出现在电视上,这难道不是一件美事吗?于是,我兴冲冲地去面试了。面试结果令我欣喜若狂,我——我通过面试了,现在我是一名小演员了。
October 3, we are in Hengdian film began formally. Think of to want to put on superb performance to take immediately, make up to allow delicate on, extremely happy, him feeling collected appropriate of a defecate. The imagination is good, reality is brutal however. Take play to take ability discovery, play is taken is dirty not only, and the composition is crossed by a lot of people. Have the makeup look with delicate what, make up a bottom simply to entered the court to pat. Most the “321 that those who make me bitter can't bear character is log walks along ” . A camera lens should be patted countless times, an actor's lines also should repeat the someone else such as …… countless times to get on bus car, the day is black also, we still walk along ” in “321. The most annoying is, we are very serious the ground acted, can photograph say like uncle: I return “ to did not open camera! Below ” one groans. At this moment I just realize do an actor to have how to not allow easy, they are not bright in that way like the surface bright beautiful. I do not think disappoint this opportunity, stay up late everyday back actor's lines, eventually transcribe is successful.
十月三号,我们在横店的拍摄正式开始了。一想到马上就要穿上华丽的演出服,化上精致的妆容,就开心得不得了,感觉自己捡了一个大便宜。想象是美好的,现实却是残酷的。拿到戏服才发现,戏服不仅是脏的,而且作文被很多人穿过。哪有什么精致的妆容,简单的化个底妆就上场开拍了。最让我苦不堪言的是场记的“321走”。一个镜头要拍无数遍,一句台词也要重复无数遍……等其他人都上大巴车了,天也黑了,我们还在“321走”。最可气的是,我们很认真地演了一次,可摄像大叔说:“我还没开摄像机呢!”下面一片唉声叹气。这时我才意识到做演员有多么不容易,他们并不像表面那样光鲜亮丽。我并不想辜负这次机会,每天都熬夜背台词,终于录制成功了。
Through 3 days film, patted eventually " a beauty matchs " this play. Film through this, what I knew an actor is not easy, had profound change to the actor's understanding.
经过3天的拍摄,终于拍完了《天仙配》这场戏。通过这次拍摄,我知道了演员的不易,对演员的认识有了深刻的改变。(文/黄沐秋)