" old person and sea " the setting of the story is the Cuba in 20 centuries middle period, leading role is a Santiago old person. He is shaking the boat fishs in the warm current of Mexican bay alone. Already 84 days, his whats were hit.
《老人与海》故事的背景是在20世纪中叶的古巴,主角是一位圣地亚哥老人。他独自摇着小船在墨西哥湾的暖流里打鱼。已经八十四天了,他什么也没打到。
In before 40 days, a boy is together with him, when his helper. But crossed 40 day hind, they begin to come back for nothing every day, the child's parents did not let the boy and old person go to sea together.
前四十天里,有个男孩子跟他在一起,当他的帮手。可是过了四十天后,他们天天空着手回来,孩子的父母便不让男孩与老人一起出海了。
To catch big fish, the old person decides to go abyssal region attempt. 84 days! 84 endless days! The old person is leading a wandering life in the sea alone, orphaned and helpless, empty-handed.
为了捕到大鱼,老人决定去深海区尝试。八十四天!漫长的八十四天!老人独自在大海中漂泊着,孤苦伶仃,一无所获。
Eventually, one day, a big fish is wandering all round the pilchard in dress crochet needle, the food ready to do sth that it gets on to fishhook, how can be no less than mouths. Passed a little while, big fish does not resist temptation eventually, bite readily go writing a composition, hale of old person both hands hooks a rope, took in. But both force differs bigger, big fish is pulling an old person to wander in offing …… fights through, the old person stabbed big fish to death eventually.
终于,有一天,一条大鱼在穿着钩尖的沙丁鱼周围游走着,它对鱼钩上的食物蠢蠢欲动,可怎么样就是不下嘴。过了一会儿,大鱼终于抵不住诱惑,一口咬去作文,老人双手猛拉钩绳,收进了一码。可两者力量相差较大,大鱼便拖着老人在海面游走……经过一番搏斗,老人终于刺死了大鱼。
One is not made the same score, one rises again.
一波未平,一波又起。
Big fish sends out the bloody taste that give drew several sharks, worry of the shark is great ground is worn the flesh of that big fish, the old person disregards body ache, fight with shark life-and-death, hit finally run the big fish that shark …… old person captures remained framework wreck only however to bank hind. The old person lost big fish, but it is the conqueror that fights with brutal destiny in difficult environment however, showed unyielding man of a kind of “ ” figure.
大鱼散发出的血腥气味引来了数只鲨鱼,鲨鱼大口地撕咬着那条大鱼的肉,老人不顾身体疼痛,与鲨鱼殊死搏斗,最终打跑鲨鱼……老人捕获的大鱼到岸后却只剩下了骨架残骸。老人失去了大鱼,但却是在艰苦环境中与残酷命运战斗的胜利者,展示了一种“硬汉”形象。
Everybody opens this interesting book at once, let us one step aside opens read stay away from home! You can appreciate the beauty of the sea together with the old person immediately, experience adventruous fishs process, begin a paragraph of wonderful maritime trip!
大家赶快打开这本有趣的书,让我们一起开启阅读之旅吧!你马上就会和老人一起来欣赏大海的美丽,体验惊险的捕鱼过程,开始一段奇妙的海上旅行吧!(文/张雅婷)