For motherland • for people
为了祖国•为了人民
Rat of the traditional Chinese calendar year as scheduled and to, but the festival of the 10 or 20 days following Lunar New Year's Day this year is soundless however. Before the ave lane of huge crowd of people became the whole town turns out nowadays, before the supermarket small shop of full of beautiful things in eyes turned the door window nowadays into lock, before you sing “ I come on stage the party light sun of ” became the “ nowadays to see the big horn in village of TV ”…… grandma in the home curtilage, sowing every day: Because Wuhan is new the coronal is pneumonic epidemic situation, ask everybody to stay in the home to not run in disorder, do not pay a New Year call this year, do not meet, do not go out.
农历鼠年如期而至，可今年的新春佳节却是静悄悄的。以往人山人海的大街小巷变成了如今的万人空巷，以往琳琅满目的超市小店变成了如今的门窗紧闭，以往“你方唱罢我登场”的聚会灯日变成了如今的“宅在家里看电视”……奶奶村子里的大喇叭，天天都播着：由于武汉新冠肺炎疫情，请大家呆在家里莫乱跑，今年不拜年、不聚会、不出门。
Be, the new coronal of arise suddenly is pneumonic epidemic situation, threw into confusion year of section order of whole China. Virus of this abhorrent new-style coronal shape, it is preclinical be as long as 14 days, the person that affect can appear the symptom such as difficulty of dry cough, calorific, breath, serious meeting causes breathing exhaustion, death. Not only such, it still has extremely tall infectivity, can carry the means transmission such as collosol of flying foam, contact, gas. This is a war that does not have smoke of gunpowder, just the soldier is our broad medical personnel, they run guaze mask, test and disease-resistant bane regards as firearms ammo, in this critical hour, fling caution to the winds in the day that ought reunion in this, a gleam of of charge forward, war of resistance against aggression.
是啊，突如其来的新冠肺炎疫情，打乱了整个中国的年节秩序。这个可恶的新型冠状病毒，它潜伏期长达14天，感染者会出现干咳、发热、呼吸困难等症状，严重的会导致呼吸衰竭、死亡。不仅如此，它还具有极高的传染性，可通过飞沫、接触、气溶胶等方式传播。这是一场没有硝烟的战争，只不过战士是我们广大的医务人员，他们把口罩、试验管和抗病毒药当作枪支弹药，在这危急的时刻，在这本该团圆的日子里不顾一切、冲锋陷阵、抗战一线。
I ever saw such a press, because Wuhan is the birthplace of this second epidemic situation, erupt of epidemic situation greatly bring about Wuhan medicine goods and materials severe shortage, medical personnel is not worth badly. The doctor of each district of whole nation of appeal of the Party Central Committee is freewill Wuhan of rush to the rescue. Collect Ling Gang to be given out, the medical personnel petition that has countless heads for composition Wuhan. Their some is hiding the truth from afraid parents, family member, some disregards close friends persuade, block the way, some casts the child ask for battle assignment of next own cry piteously for food. Pass through the book of ask for battle assignment of name of a piece of Zhang Xieman, I saw medical personnel is that thick patriotic feelings, clinking medical ethics and indomitable spirit! The reporter asks a young female doctor in interview, before why knowing perfectly well this past Wuhan is very dangerous, do you come even? Female doctor says none hesitantly, one party has difficult, all directions to assist is the traditional goodness of our the Chinese nation, said again, don't we go who goes? The word of female doctor makes me be filled with deep esteem. Although I and this female doctor of stern healthy atmosphere is lying between screen, but I am her cock silently thumb. End on Feburary 16, the public health worker that helps toward Wuhan before countrywide each district had reached 20000 much people. These “ be callinged by people are the most beautiful the back of go in a direction not allowed by traffic regulations ” , narrate is worn “ a newborn baby people the go through fire and water that ” is the motherland!
我曾看到这样一则新闻报道，由于武汉是本次疫情的发源地，疫情的大爆发导致武汉医药物资严重缺乏、医务人员严重不足。党中央号召全国各地的医生自愿驰援武汉。征集令刚一发出，就有无数的医务人员请愿前往作文武汉。他们有的瞒着担心的父母、亲人，有的不顾亲朋好友的劝说、阻拦，有的抛下自己嗷嗷待哺的孩子请战。透过一张张写满名字的请战书，我看到了医务人员那浓浓的爱国情怀、无上医德和大无畏精神！记者在采访中问一位年轻的女医生，为什么明知这次前往武汉很危险，你还要来呢？女医生毫不犹豫地说，一方有难、八方支援是我们中华民族的传统美德，再说了，我们不去谁去？女医生的话令我肃然起敬。虽然我与这位凛然正气的女医生隔着屏幕，但我还是默默地为她翘起了大拇指。截止2月16日，全国各地前往武汉支援的医务人员已经达到了20000多人。这些被人们称作“最美逆行”的背影，述说着“赤子们”为祖国的赴汤蹈火！
In ” of epidemic disease of this battle “ , have the public health worker of forefront, still have staff member of those environmental sanitation workers of two hundred and seventy-six million four hundred and forty-seven thousand two hundred and thirty-two, communist, unit. My father also is among them, pass his introduction, I know - - they also are on duty on the post of a gleam of of war epidemic situation of each district: Advise people is little go out, do not go out, register foreign staff information, propagandist epidemic situation is prevented accuse intellectual ……
在这场战“疫”中，有最前线的医务人员，还有那些千千万万的环卫工人、共产党员、单位工作人员。我爸爸也是其中一位，通过他的介绍，我知道－－他们也在各地的战疫情一线岗位上值班：劝导人们少出门、不出门，登记外来人员信息，宣传疫情防控知识……
Epidemic situation has feeling without the lover! I believe, had the support of national government, had public health worker go all out in work, had the people of the whole country cooperate, we are certain can unity is strength, defeat epidemic situation.
疫情无情人有情！我相信，有了国家政府的支持，有了医务人员的拼搏，有了全国人民的配合，我们一定能够众志成城、打败疫情。(文/黄姝桦)