That day, my dry dad takes me to go to park of ocean of Hai Changji ground diving.
那天,我的干爹带我去海昌极地海洋公园潜水。
My dry dad has face of a piece of melon seeds, a pair of big eyes like the grape, thick brow, like laughing mouth to resemble crescent moon. He likes me very much, often take me to go each district amuse oneself.
我的干爹有一张瓜子脸,一双葡萄般大的眼睛,浓浓的眉毛,笑起来嘴巴像月牙一样。他很喜欢我,经常带我去各地游玩。
Entered phreatic water area, encountered my diving coach. He has face of word of a piece of country, wide wide shoulder, looking is the appearance that practice swims.
进了潜水区,遇到了我的潜水教练。他有一张国字脸,宽宽的肩膀,一看就是练游泳的样子。
He was taking I and dry dad to enter shark house.
他带着我和干爹进入了鲨鱼馆。
I ask stunnedly: “ what! ? Dive together with the shark? Don't they bite a person? ”
我惊愕地问:“什么!?和鲨鱼一起潜水?它们不咬人?”
The coach is compared at the same time delimit, at the same time the in sad earnest replies: “ won't, they do not bite a person. ”
教练一边比划,一边一本正经地回答:“不会的,它们不咬人。”
Then, I see a huge vitreous pool, water has 45 about inside rice is deep, there is large volume diminutive irregularly among labour reef. Look carefully, living inside water lots and lots of shark, be blue mostly, also having a few is white. In the cover of this a few square metre, still have a lot of glisten conch, appear beautiful all the more.
接着,我看见一个巨大的玻璃池,里面水约有四五米深,中间不规则地摆放着大大小小的人工礁石。仔细一看,水里面生活着许许多多的鲨鱼,大多是蓝色的,也有一些是白色的。在这几十平方米的罩子里,还有许多闪闪发光的贝壳,显得格外漂亮。
The coach takes our group person to come to the coping of vitreous pool, that is a big platform. We apparel over phreatic water dress and equipment. Equipment is the vest of a black, hang above have pressure watch, respirator and instrument of a few major, return solid composition to deciding an oxygen bottle rear.
教练带我们一行人来到玻璃池的顶部,那是一个大平台。我们在那里穿戴潜水服饰和装备。装备是一件黑色的背心,上面挂有压力表、呼吸器和一些专业仪器,背后还固作文定着一个氧气瓶。
I ask a coach: “ carries so heavy oxygen gas cylinder on the back, swim so that move in underwater? ”
我问教练:“背这么重的氧气瓶,在水下游得动吗?”
The coach replies: “ swims so that move. Because water has buoyancy, what won't feel it in underwater is gravitational. My this ability pats ” cerebral door, suddenly be enlightened.
教练回答:“游得动。因为水有浮力,在水下不会感觉到它的重力。”我这才一拍脑门,恍然大悟。
The coach taught us gesticulation of a few underwater again. For instance: Thumb represents rise on face, thumb is gadarene represent submergence, OK delegate condition is very good ……
教练又教了我们一些水下手势。比如:大拇指朝上代表上浮,大拇指朝下代表下潜,OK代表状态很好……
Should enter the water, coach “ pulls ” to wear I go toward underwater, 3 meters of two ear have submergence pressure. I use the coach's method immediately, both hands pins ear, outward and expiratory, ear crosses a few seconds to do not have pressure.
该下水了,教练“拉”着我往水下潜,下潜两三米耳朵就有压力。我立刻用教练的方法,双手压住耳朵,向外吐气,耳朵过几秒就没有压力了。
In water, clearer than the animal color that sees outside the pool, fresher, every have different place only, happier than. That white shark is having grow long beard, as water slightly flap, cheek closes, seem to be being played move. I see colourful small fish has swum slowly beside me, shark and I brush a shoulder and pass sometimes, sometimes I silently from two meters how long upper part of white great shark has swum.
在水中,比在池外看见的动物颜色更清楚,更鲜活,每只都有不同之处,一只比一只快活。那只白色鲨鱼有着长长的胡须,随着水微微飘动,腮一开一合,好像在弹动。我看见色彩鲜艳的小鱼从我身边慢慢游过,有时鲨鱼和我擦肩而过,有时我又静静地从一条两米多长的白色大鲨鱼上方游过。
From time to time, discover I do the face of that piece of melon seeds of dad again, with his that wears underwater camera, before me thrill through. Ah! He pats me secretly again!
时不时,又发现我干爹的那张瓜子脸,和他的那架水下相机,在我面前闪过。啊!他又来偷拍我了!
This dive experience is really perfect!
这次潜水体验真完美啊!(文/杨牧宇)