The Spring Festival is the festival that the Chinese values most, there is activity of very old common when celebrating a festival, put firecracker for instance, stick couplet, eat …… of meal of the eve of the lunar New Year
春节是中国人最看重的节日,过节的时候有很多年俗活动,比如放鞭炮、贴对联、吃年夜饭……
When sticking couplet absorbing. When father sticks spring festival scrolls to the door with adhesive plaster, always want to press, let couplet be stuck some firmlier, so the door always is noise of ground of Dong Dong Dong, I still think the friend will string together the door, open the door who to go asking? The result is father!
贴对联的时候非常有趣。爸爸用胶带把春联粘到门上的时候总是要按一按,让对联粘得更牢固些,所以门总是咚咚咚地响,我还以为有朋友来串门啦,开门去问谁啊?结果是爸爸!
Sending money given to children as a lunar New Year gift is me what like most is consuetudinary. Our child is the gladdest that day, adult is money in red bag, child bows orthogonal, the hand is raised come, speak to denounce adult even happy, ability can get the red package that old people gives. Received red package, the composition can be taken go buying delicious little perhaps gift, OK also of course assemble rises, my money given to children as a lunar New Year gift put more than 5000 money now!
发压岁钱是我最喜欢的习俗。那天我们小孩儿最高兴啦,大人把钱都在红包里,小孩儿弯腰成直角,手举起来,还要讲吉祥话讨大人开心,才会收到大人们给的红包。收到的红包,作文可以拿着去买好吃的或者小礼物,当然也可以攒起来,我的压岁钱现在存了五千多块钱呢!
Eat meal of the eve of the lunar New Year the most lively! Good year midday of 30 that the world, the grandma begins to prepare meal of the eve of the lunar New Year, busy one afternoon, can smell in the sitting room fragrance, arrived to want serve a meal eventually in the evening. When there is a chickling to stew dawdle, chili to fry any of several hot spice plants of lotus root of head of the flesh, fish that stew, banger, lotus, bubble to fry potato …… to have a meal on the desk, adult is talking about the good expectation to next year, mutual say a few words is lucky word, lift together again cup celebrate, the child also is taking fruit juice, beverage to go prettily like the model cheers, in the house replete joyous sound laughs language.
吃年夜饭最热闹了!大年三十那天下午,奶奶就开始准备年夜饭了,忙了一下午,在客厅都能闻到香味,到了晚上终于要开饭了。桌上有小鸡炖蘑菇、辣椒炒肉、炖鱼头、香肠、莲藕、泡椒炒土豆……吃饭的时候大人聊着对明年的美好期望,互相说几句吉祥话,又一起举杯庆祝,小朋友也拿着果汁、饮料像模像样地去碰杯,屋子里装满了欢声笑语。
The Spring Festival but really interesting!
春节可真有趣!(文/吴伊)