Today is on March 8, 2017 —— International Working Women's Day. This day is not legal festival, but the sense is very great however, because be mom's festival.
今天是2017年3月8日——国际劳动妇女节。这一天不是法定节日,但是意义却很重大,因为是妈妈的节日。
In a such good times, I want to serve a blessing for mom, but how should be conveyed? I consider repeatedly, mom of final decision side does thing of a few housework to regard as the gift sends her. Although had a cause, do not know however from why to do it, I am looked around all around, see the dirty sock of closet doorway suddenly, xi Xi, help mom wash a sock first.
在这样一个美好的日子里,我想为妈妈送上祝福,可是该怎么表达呢?我考虑再三,最后决定帮妈妈做一些家务事当作礼物送给她。虽然有了目标,却不知从何下手,我环顾四周,忽然看见洗手间门口的脏袜子,嘻嘻,就先来帮妈妈洗袜子吧。
Say to work, I salver in replete water, put in the stocking again immerse. Passed a little while, I give a sock people make soap, another exerts all his strength only only knead. The black hose of father and grandfather is not bad, do not show dirty; The incarnadine socks it may not be a bad idea of mom and grandma is washed; The white sock that is me but impracticable, rub comes rub goes, socks bottom black still. I am a little crestfallen, mom saw a composition give my idea, touching my head show tender affection foringly, light tone tells me, stubborn besmirch can hit soap “ frowsty ” a little while again rub. I was done according to what mom says, as expected white sock also rub is gotten very clean. Finally, my good rub sock catharsis is clean, twist dry, hang on air clothes tree. Look at clean, 5 pairs of socks of level off, I and mom stare at each other smilingly.
说干就干,我把盆子里装满水,再把袜子放进去浸泡。过了一会儿,我给袜子们打上肥皂,再一只一只地使劲揉搓。爸爸和爷爷的黑袜子还好,不显脏;妈妈和奶奶的肉色袜也好洗;就是我的白袜子可难办了,搓来搓去,袜底儿还是黑的。我有些气馁,妈妈看作文出了我的心思,爱怜地抚摸着我的头,轻声告诉我,顽固污渍可以打上肥皂“闷”一会儿再搓。我按照妈妈说的做了,果然白袜子也搓得很干净了。最后,我把搓好的袜子洗涤干净,拧干,挂在晾衣架上。看着干净、平整的五双袜子,我和妈妈相视而笑。
The little brother's cry interrupted the ” of “ happy days of I and mom, so trousers of his make water. Mom changes clean trousers to him rapidly, should clearing floor, I grab next towel, go volunteeringly brushing the ground, the edge brushs an edge to say: “ mom, you are resting, I will do, you celebrate a festival today, become refuse big manager! ”
弟弟的哭声打断了我和妈妈的“甜蜜时光”,原来他尿裤子了。妈妈赶紧给他换上干净裤子,正要去清理地板,我抢下毛巾,自告奋勇地去擦地,边擦边说:“妈妈,您歇着,我来弄,今天您过节,就当个甩手大掌柜吧!”
Although wash a sock, brush the ground these issues are not large, but the mind that mom felt me, she says: “ grand Yan, thank you! Mom is too happy today, it is woman red-letter day every day if only. ”
虽然洗袜子、擦地这些事情都不大,但是妈妈感受到了我的心意,她说:“浩琰,谢谢你!妈妈今天太开心了,真希望天天都是妇女节。”