If the life is the sea, travel even if small boat, let us reach happy the other shore; If the life is hill, the journey is trail, enter happy peak along it; If the life is a song, the journey is note, sing intense and pleasant tune from the bottom of the heart.
假如生活是海,旅行就是扁舟,让我们到达快乐的彼岸;假如生活是山,旅行就是小径,沿着它登上幸福的顶峰;假如生活是歌,旅行就是音符,从心底唱出激越动听的旋律。
The brigade luggage of rich and colorful chooses my life. Arrive as a child big I had reached a lot of places, the tomb figure of military forces of the Qin Dynasty of great of imposing manner extensive, celestial being enrages dye-in-the-wood Lang medieval city, the scenery is picturesque 3 inferior beach …… among them, most the brigade of the crow island that those who make me unforgettable still is sea of that Shandong power.
丰富多彩的旅行装点着我的生活。从小到大我到过许多地方,气势恢弘的秦兵马俑,仙气十足的阆中古城,风景如画的三亚海滩……其中,最让我难忘的还是那次山东威海的鸡鸣岛之旅。
That is a happy summer vacation, I and maternal aunt multiply motor-car from Beijing, after about 4 hours, we reach crow island commercial and transportation center.
那是一个愉快的暑假,我和姨妈从北京乘动车,大约四个小时后,我们便到达鸡鸣岛码头。
The station looks in the scan widely on dock, la La's seawater is clear see an end, there is salty fishy smell of seawater in air, sea wind gently flapping the rock of the bank, be like the arrival that welcoming us with special music. As bustling stream of people, we ascend the yacht that heads for crow island, come to this another isle.
站在码头上放眼望去,蓝蓝的海水清澈见底,空气中弥漫着海水的咸腥味,海风轻轻的拍打着岸边的岩石,好像在用特别的音乐欢迎我们的到来。随着熙熙攘攘的人流,我们登上前往鸡鸣岛的游船,来到这座别样的小岛。
Listen to local villager introduction, crow island belongs to one of power sea islands, cock of be similar in shape, there are 66 other peoples on the island. About the antecedents of crow island, place still is circulating a mysterious fokelore: According to legend a long time ago, 2 man spirit acts under orders to sea otter king to send precious birds different animal, he is carrying carrying pole, there is the Western Regions in front young ass, there is northland cock from the back. Altogether to avoid bound information, he hides by day, nightly hurry on with one's journey. Because road is not close,did not think of, delayed the journey, during shortly will arrive at the East China Sea, first sun rays in the morning already was shown, cock long cry, 2 man spirit is alarmed in folded carrying pole, clear away temporarily not urgent, hasty concealed goes. The cock melt into that is abandoned today's crow island, the island of ass of sea of young ass melt into that abandon, only two carrying pole follow water and go.
听当地村民介绍,鸡鸣岛属于威海岛屿之一,形似雄鸡,岛上居住着66户人家。关于鸡鸣岛的来历,当地还流传着一个神秘的传说:相传很久以前,二郎神奉命给海龙王送珍禽异兽,他挑着扁担,前面装着西域幼驴,后面装着北国雄鸡。为避凡界耳目,他便白天隐匿,夜间赶路。没想到因道路生疏,延缓了行程,在即将到达东海之际,晨曦已露,雄鸡一声长鸣,二郎神惊慌中折了扁担,一时收拾不急,便匆匆隐去。被扔下的雄鸡化为今天的鸡鸣岛,扔下的幼驴化为海驴岛,只有两节扁担随水而去。
Listening to this romaunt, I give birth to curiosity to mysterious crow island heart, bringing this curiosity, continue the brigade of my exploration.
听着这传奇故事,我对神秘的鸡鸣岛心生好奇,带着这份好奇心,继续我的探索之旅。
We chose a characteristic civilian to lodge for the night to fall. That is a seaweed that uses air makes house top, make the little room of made of baked clay wall with conch, wintry warm summer is cool. Why does “ build a house with these material? I ask ” curiously. “ the economy here is underdeveloped, so rocky head cannot be found to come on island wall of build by laying bricks or stones, ” householder grandma says meaningfully to me, “ so the villager people go to sea when fishing, take some of seaweed to come back incidentally air, through several complex process, final lid is in housetop. This seaweed room defies wind not only, still can not be out of shape all the year round, do not leak rain! ”
我们选择了一家特色民宿住下。那是一个用晾干的海草做屋顶,用贝壳做瓦墙的小房子,冬暖夏凉。“为什么用这些材料盖房子呢?”我好奇的问道。“当时这里的经济不发达,海岛上找不到那么多石头来砌墙,”户主奶奶意味深长地对我说,“所以村民们出海打鱼时,顺便带些海草回来晾干,经过好几道复杂的工序,最后盖在屋顶。这海草房不仅抗风,还能长年不变形、不漏雨呢!”
Lunch time, the villager people the seafood of the grail on enthusiastic end: Leather skin shrimp, base surround …… of shrimp, crab, unripe oyster, octopus to look I am dazzlingly, too many things to see. They tell me, this is before dawn got up at 4 o'clock salvage, very fresh. “ hum writes a composition, they control a network in the morning, certain very interesting! Do we also go to otherwise go to sea? ”
午饭时间,村民们热情地端上大盘的海鲜:皮皮虾、基围虾、螃蟹、生蚝、章鱼……看得我眼花缭乱,目不暇接。他们告诉我,这是凌晨四点起床打捞的,很新鲜。“嗯作文,他们早上去收网,一定很有意思!要不我们也去出海吧?”
Entreat in ours below, idea became reality.
在我们的恳求下,想法变成了现实。
The following day in the morning at 5 o'clock, we sit tractor, before setting out, go to dock. My scan widely looks, the cloud that extremely rich administrative levels feels already spread all over a sky, among them one be exactly like a Teng Yuan go dragon, flying upwards the rays of morning or evening sunshine of scale and nails evil spirit it is good-looking. Before long, the sun also “ is ablaze come on stage ” , golden scatter to the earth, instantly, between heaven and earth brilliant.
第二天早上五点,我们便坐上拖拉机,出发前往码头。我放眼望去,极富层次感的云彩已遍布天空,其中一朵酷似一条腾渊的潜龙,飞扬着鳞爪的霞光煞是好看。不久,太阳也“闪亮登场”,把金黄撒向大地,刹那间,天地间一片辉煌。
Aboard, solution rope, go to sea. I sit on fisher, hum move ditty, the sea wind stroke that blows head on crosses my cheek, relaxed and cheerful mood is self-evident. Fisher berth is by one of the sea specific buoy, the aunt that fish tells me, of the boat below the net that is crab. I cherish excited mood, of fix eyes on staring at flue, wait the hour of results!
上船、解绳、出海。我坐在渔船上,哼着小曲儿,迎面吹来的海风拂过我的脸颊,轻松愉悦的心情不言而喻。渔船停靠在海中的一个特定浮标旁,打鱼的阿姨告诉我,船的下面就是捕蟹的网。我怀着激动的心情,目不转睛的盯着渔网,期待收获的时刻!
After about one many hour, the aunt begins to control a network adroitly. Ground of “ ping ” , flue rises to a level immediately, spray 4 splash. Frisky seafood comes as green large network on boat board. I run over at once, wow, there can be more than 10 crabs in a net, they struggle desperately in net: Some turns round net edge circle, the appearance of most urgent; Some climbing tired, ” of “ mouth foam, some “ clipper ” that still use oneself cut a net, consider the model of desert! Besides crab, still have phyletic and various piscine shrimp conch! Big bumper harvest! I look be elated, big feast one's eyes on!
大约一个多小时后,阿姨开始熟练地收网。“咻”地一下,渔网顿时浮出水平,水花四溅。活蹦乱跳的海鲜随着绿色大网来到船板上。我连忙跑过去,哇,一个网里都能有十多只螃蟹,它们在网子里拼命挣扎:有的围着网边转圈,十万火急的样子;有的爬累了,“口吐白沫”,有的还用自己的“大剪刀”剪网,想逃跑的样子!除了螃蟹,还有种类繁多的鱼虾贝壳!大丰收呀!我看得心花怒放,大饱眼福!
Do not know when, boat heel comes a lot of mew, their gang, circle the top of head in me, ground of “ ” is crying, resembling is greeting sb with me. Via asking, just know these clever mew are awaiting their nutrient breakfast.
不知何时,船后跟来好多海鸥,它们成群结队,盘旋在我的头顶,“嘎嘎”地叫着,像是在和我打招呼。经打听,才知道这些聪明的海鸥在等待它们的营养早餐。
Original, when the fisherman salvages seafood, small fish shrimp is met by replace sea mile, some fish the cate that became mew. I am full of interest, also want to feed mew. Then, I fling small fish one by one to the middle of sky, mew flies to me, magnify mouth, contend for grab delicate. Their strive to be the first, you do not let me, I do not let you, good not lively! See I cast small fish to the middle of sky, sword of a few mew rushs toward my Fu commonly, contend for desperately grabbing food. Gradually, I am cast feed even more accurate, the mew of big and fleshy of a mew flies to me in front of, I grab small fish is cast to it, in be bungled actually its mouth! Person and bird issue lively call.
原来,在渔民打捞海鲜时,小鱼小虾会被放回海里,有些鱼儿便成了海鸥的美食。我饶有兴趣,也想喂海鸥。于是,我把小鱼逐个抛向空中,海鸥便向我飞来,张大嘴巴,争抢美味。它们争先恐后,你不让我,我不让你,好不热闹!看见我把小鱼抛向空中,几只海鸥剑一般朝我俯冲下来,拼命地争抢着食物。渐渐地,我投食越发准确,一只海鸥肥硕的海鸥飞到我跟前,我抓起小鱼向它投去,竟然砸中了它的嘴巴!人和鸟都发出欢快的呼叫。
Cast feed end, full postprandial mew is flown back to rest on the isle, we also come back with fruitful results!
投食完毕,饱餐后的海鸥飞回小岛上休息,我们也满载而归啦!
Went a few years, I still am recalling the travel of this paragraph of unforgettable crow island constantly. The harmony of the islands of the seawater of the sky of that azure blue, dark blue, fresh green, person and nature gets along, left deep, good impression to me!
几年过去了,我仍时时回味着这段难忘的鸡鸣岛之行。那湛蓝的天空、碧蓝的海水、葱翠的岛屿、人与大自然的和谐相处,给我留下了深刻、美好的印象!(文/谭欣蕊)