The toe that becomes me is pointed with surface photograph lay a finger on when, the cool meaning of a refreshing is like mind …… emerges like electric current
当我的脚趾尖儿与水面相触碰时,一股沁人心脾的凉意似电流般涌上心头……
Sunshine is without reservation perfuse earth, the world can give off light, it is aureate. Birdie stands in branch to sing to the top of one's bent, wonderful note is bouncing between branch. Mom says: “ is taking the advantage of weather just in time, we go catching a fish. ” I am mad with joy.
阳光毫无保留地洒遍大地,世界会发光,是金色的。小鸟站在枝头尽情歌唱,美妙的音符在树枝间跳跃。妈妈说:“趁着天气正好,我们去抓鱼吧。”我欣喜若狂。
Be like,the surface below shade is made the same score bright mirror, the surface wave light below sunshine is crystalline, sky also swiftly is gotten into water. I take off footgear, pull a trouser legs, enter crural explore water gently in, I two put light, look around like thief.
树阴下的水面平如明镜,阳光下的水面波光粼粼,天空也一溜烟钻进了水里。我脱掉鞋袜,挽起裤腿,轻轻将脚探入水里,我两眼放光,小偷似的左顾右盼。
Suddenly, had swum from my foot edge the fish of the pure black with 56 big palms, I am mad with joy: “ fish! There is Yu Ye here! ”
忽然,从我脚边游过五六条手掌大的纯黑色的鱼,我欣喜若狂:“鱼!这儿有鱼耶!”
Mom looked at me: “ is not to had not seen a fish, so excited dry what? ”
妈妈瞅了我一眼:“又不是没见过鱼,那么激动干什么?”
My gently ground to the fish stand by, be apart from them to be less than full marks / one I attack ahead suddenly when Mi Yuan, result fish was not catching him to become ” of “ soaked through. By me so one Jing, get together originally close school is diffuse, moving back and forth in my foot edge back and forth ……
我轻手轻脚地向鱼儿靠近,距离它们不到满分/一米远时我猛地向前一扑,结果鱼没抓着自己倒成了“落汤鸡”。被我这么一惊,原本聚紧的鱼群都散开了,来回在我脚边穿梭着……
I still do not stop after ground fail to get or achieve what one wanted, the lesson before was being absorbed, I become more scrupulous, the lock begins the operation after the target surely.
一次次地扑空后我仍不罢休,吸取了之前的教训,我变得更加小心谨慎,锁定目标后便开始行动。
This time I changed tactics: I crouch slowly first, staring at it absorbedly, motionless like piquet. When waiting for a target to stand by me slowly reach a hand, catch quickly then. Experience a fish in the jubilation in my hand, I am sure this is to capture!
这回我改变了战术:我先慢慢蹲下来,全神贯注地盯着它,如哨兵般一动不动。等目标靠近时我缓缓伸出手,接着迅速一抓。感受到鱼儿在我手中欢腾,我便肯定这是抓住了!
I am mad with joy the ground cheers in water, bouncing, before you can say Jack Robinson is like again wind walked below the foot run quickly to mom like igneous annulus: “ Mom, I am caught! I catch a fish eventually! ”
我欣喜若狂地在水中欢呼、跳跃着,转眼间便又似脚下踩了风火轮般奔向妈妈:“妈,我抓到啦!我终于抓到鱼啦!”
Sunshine is aspersed on my body, wind circling me to be swayed at will, the leaf sways, birdie is vocal, they also are in for me glad. When achievement holds my mind between feeling instantly, I know, on the flower some time is changed at the moment glad with joy it is worthiness.
阳光洒在我身上,风儿绕着我随意吹拂,树叶摇曳,小鸟歌唱,它们也在为我高兴。成就感顷刻间占据我的心头时我便知道,花上些时间换来此刻的欣喜与欢乐是值得的。
Eventide time already was when coming home, horizon fiery sea of clouds is so billowy, be like fire so enthusiasticly, wan Re makes a person infatuate like terrestrial elfland. “ life itself makes my fun, never lack new experience in it. ”
回家时已是日暮时分,天边火红的云海是那么汹涌澎湃,那么热情似火,宛若人间仙境般令人着迷。“生活本身成为我的乐趣,在它之中从不缺少新奇的体验。”(文/张蒋怡)