My home town is in Yang Jiang, the most lively festival should count the Spring Festival over there!
我的家乡在阳江,那里最热闹的节日要数春节了!
In Yang Jiang, the Spring Festival is in almost the twelfth month of the lunar year 28 when began. This day, every every metropolis general cleaning, common says “ sweeps dirt ” , this is meant sweep a year of bad thing outside going out, salute the advent of New Year. This day of old people also should prepare what when spending the New Year, eat, wear, those who use.
在阳江,春节差不多在腊月二十八的时候就开始了。这一天,每家每户都会大扫除,俗称“扫尘”,这意味着把一年不好的东西都扫出门外,迎接新年的到来。这一天大人们也要去准备好过年时吃的、穿的、用的。
Arrived the New Year's Eve, every family rises early in the morning stick couplet. Stick couplet, female people can be in the home oneself make stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup, common calls “ dumpling ” , representing circle of family round reunion, happy and perfect. Be in Beijing, there is stuffing inside stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup, and it is sweet. But, yang Jiang's a round mass of food however extraordinary, there is stuffing inside Yang Jiang's a round mass of food, stuffing is complete outside, and it is salty! This is one delicious salty a round mass of food not just, however diminutive seafood exhibition. Why? Because Yang Jiang is foreland, the salty great majority of salty garden is seafood! Afternoon, people is busier, every family should prepare reunion meal, kill chicken to kill goose. Outer the person that swims to learn or work, besides be forced to do, composition / sure hurried back the home eats reunion meal. This day night, the ave is off-street resound is worn the mirth sound of the fragrance of wine flesh and family!
到了除夕,家家户户都一早起来贴对联。贴完对联,女人们都会在家里自己制作汤圆,俗称“圆子”,代表着一家人团团圆圆,幸福美满。在北京,汤圆里面都有馅,而且是甜的。但是,阳江的丸子却与众不同,阳江的丸子里面没有馅,馅全在外面,而且是咸的!这不仅仅是一好吃的咸丸子,而是小型的海鲜展览会。为什么呢?因为阳江是沿海地区,咸园子的咸大多数是海鲜!下午,人们就更忙了,家家户户都要准备团圆饭,杀鸡杀鹅。在外游学或打工的人,除了迫不得已,作文/必定赶回家吃团圆饭。这天晚上,大街小巷都回荡着酒肉的香味和一家人的欢笑声!
First day of the lunar year when, a few a respectful form of address for an old person can go cloister is a people pray blessing. This day, everybody cannot pay a New Year call, can be in only Yang Jiang.
大年初一的时候,有一些老人家就会去寺庙为家人们祈福。这一天,大家都不能去拜年,只能在阳江。
The 2 dot at the beginning of good year people it is the happiest, because can go to grandmother home paying a New Year call, take red package. When pay a New Year call, old people always can carry a few oranges or the apple goes. Orange delegate is auspicious, the apple represents smooth smooth An An.
大年初二小孩子们是最开心得,因为可以去外婆家拜年,拿红包。去拜年的时候,大人们总会提着一些桔子或苹果去。桔子代表吉吉利利,苹果代表平平安安。
Think of before you can say Jack Robinson the festival of lanterns. Yuanxiao when, the park is hanged everywhere full Gong Gong's lantern. Arrived in the evening, the lantern nods light the lamp, everywhere prosperous, it is the ocean of the lantern everywhere. This day night, still can see firework. Firework blossoms in the sky, multicoloured, bring people wireless joy. This day, the innumberable families eats dumpling even, this is a happy life really.
想转眼间到了元宵节。元宵的时候,公园到处都挂满了红红的灯笼。到了晚上,灯笼点上灯,到处都红红火火,到处是灯笼的海洋。这一天晚上,还可以看烟花。烟花在天空中绽放,五颜六色,带给人们无线的快乐。这一天,千家万户还要吃一次圆子,这的确是一个快乐的日子。
Crossed the festival of lanterns, the Spring Festival has neared end!
过完了元宵节,春节就已经接近尾声了!
Yang Jiang's Spring Festival is such, I love Yang Jiang's Spring Festival, love Yang Jiang of my home town —— more!
阳江的春节是这样,我爱阳江的春节,更爱我的家乡——阳江!