Halley · baud sleeps lightly suddenly. He did a distinct dream —— prostrate demon and bug tail want to kill him. His scar very ache. The decision after he thinks carefully tells his patristic —— small Sirius.
哈利·波特猛地惊醒。他做了一个逼真的梦——伏地魔和虫尾巴想杀他。他的伤疤很疼。他三思后决定告诉他的教父——小天狼星。
The following day, he receives Weisilai invite, go seeing chief ground strange world cup together. After the end, he is touched went up to feed dead person parade. Wei Silai of Halley and his · of good friend Luo En, He Min. Ge Lanjie hides into the grove of camping ground edge together, unexpectedly a magic wand that feeds dead person to use Halley changes gave black demon to label.
第二天，他收到韦斯莱一家的邀请，一起去看魁地奇世界杯。在结束之后，他碰上了食死徒游行。哈利和他的好朋友罗恩·韦斯莱、赫敏。格兰杰一起躲入了营地边的小树林，不料一名食死徒用哈利的魔杖变出了黑魔标记。
After term begins, breathing out benefit to be informed the professor of technique of new black blackart defence is emeritus already be proud Han Mudi of Luo Feng eye. In the meantime, the school is new also open the contest of 3 strong contend for hegemony of close down for a long time. Busibadu. 3 schools have Demusitelang and suddenly Gewoci only originally 3 Trojan, can breath out benefit to become the 4th a brave and strong man accidentally however. He thinks he is possible is by person circumvent, and Luo En thinks Halley is for limelight however, just do not say with him oneself signed up.
开学后，哈利得知新的黑魔法防御术的教授是已退休的傲罗疯眼汉穆迪。同时，学校也重新开办了停办许久的三强争霸赛。布斯巴顿。德姆斯特朗和霍格沃茨三所学校本只有三名勇士，可哈利却意外成为第四位勇士。他认为他有可能是被人陷害，而罗恩却认为哈利是为了出风头，才不跟他说自己报了名。
Contest of 3 strong contend for hegemony has 3 projects. The first project is to cross firedrake, take golden egg. Halley by firedrake place full marks / injury, luo En saw the risk of the project, believed Halley. Be in next on Christmas ball, halley is dark all the time the dancing partner that the girl Zhangqiu that love became Saidelike, and the dancing partner that He Min became Weikeduoer.
三强争霸赛有三个项目。第一个项目是穿过火龙，拿到金蛋。哈利被火龙所满分/伤，罗恩看见了项目的危险，相信了哈利。在接下来的圣诞舞会上，哈利一直暗恋的女孩张秋成了塞德里克的舞伴，而赫敏成了威克多尔的舞伴。
The 2nd project is undertake in water, want the person with him the most beloved rescue. The 3rd project is to cross labyrinthian, take terminal cup. Unexpectedly terminal pot is key of a door. It takes Halley and Saidelike to the graveyard of prostrate demon father. Saidelike was killed by bug tail. The flesh of tail of the bone of father of the blood that uses Halley again, prostrate demon, bug revived prostrate demon. Prostrate demon and Halley are right definitely, escaped.
第二个项目是在水中进行，要解救自己最心爱的人。第三个项目是穿过迷宫，拿到终点的奖杯。不料终点的奖杯是一个门钥匙。它把哈利和塞德里克带到了伏地魔父亲的墓地。塞德里克被虫尾巴杀害了。又用哈利的血、伏地魔父亲的骨、虫尾巴的肉把伏地魔复活了。伏地魔与哈利对决，并逃了回去。
After Halley goes back, discovering Professor Moody is by small Ba Di. Overcome strange disguise oneself as. But in pony the base of a fruit. Before Ke Ji speaks the truth, the fetch that be photographed sucked the soul quite. Then, blessing auspicious does not believe Deng Buli is much, they part company.
哈利回去后，发现穆迪教授是由小巴蒂。克奇假扮。但在小马蒂。克奇说出真相前，被摄魂怪吸走了灵魂。于是，福吉不相信邓布利多，他们就分道扬镳。
Deng of no less than is adverse much place says: “ one the individual's one's previous experience is not main, important is he becomes what kind of person! We see ” the past that a person cannot look him only, important is him now!
正如邓不利多所说：“一个人的出身并不重要，重要的是他成为什么样的人！”我们看一个人不能只看他的过去，重要的是他的现在！(文/谢文航)