I have Home “ ” , population cardinal number is quite large still, study lives together, do not divide us he, its name calls “ class ” , the teacher takes everybody, vigorous effort is earned aspirant, build dream big China jointly.
我有一个“家”,人口基数还挺大,学习生活在一起,不分你我他,它的名字叫“班级”,老师带大家,积极努力挣上进,共同筑梦大中华。
This is our class song, here has our beautiful years. In our heart, class resembles a home, the teacher resembles the parent, the classmate resembles brotherly sister, we are together, performing class jointly. Domestic concerto.
这是我们的班歌,这里有我们美丽的岁月。在我们心中,班级就像一个家,老师像家长,同学像兄弟姐妹,我们在一起,共同演奏着班级。家的协奏曲。
When still remembering just entering a school gate, see of a lot of gather in this place with age person, looking each other up and down with curious look, watching this new campus, after everybody had not thought, our a lot of stories are about to be performed ceaselessly here. Stem from the nature of children, just feel to be here in those days I can find joy and friend, just as one would expect, classmates become one with very quickly, if be below the class, class is made like joy implement, the laugh that one billow crosses one billow high flows in the classroom drip. We are in of the teacher in queueing up in group, have new combination ceaselessly, friendship also is piled up as the changes the move that perform differs play of the seat.
还记得刚入校门时,看到很多的同龄人都聚集在这个地方,用好奇的目光打量着彼此,观看着这个陌生的校园,谁也没想过以后我们的很多故事就要在这里不断上演。出于儿童的天性,那时只是觉得在这里我会找到快乐和朋友,果不其然,同学们很快就打成一片,只要是在课下,班级就像快乐制造器,一浪高过一浪的笑声在教室里流淌。我们在老师的分组排队中,不断进行新的组合,友谊也随着座位的变动上演着不同的戏码。
Campus resembles domestic compound, where to have a tree, where growing a flower, where to have covert corner, classmates very familiar with sth. We resemble wearing beautiful butterfly, in the classroom, go up in the playground, in everything we can step full local play to wear angle is worn, be in casual, we became each other best playmate.
校园就像家的院落,哪里有棵树,哪里长着花,哪里有隐蔽的角落,同学们如数家珍。我们就像穿花的蝴蝶,在教室里、在操场上、在一切我们能踏足的地方玩耍着追逐着,在不经意间,我们成了彼此最好的玩伴。
Hasty a few years, the day resembles smooth image same, shui Bo is general full marks / be on the move. We move together, a libertinism, spend birthday together, travel together. Have the word that says very much it seems that, the day that is not over a little, the thing that does not do. Attend class serious listen to a talk, finish class full hall of be laughing and playing, the teacher is controlling rhythm, let solidarity, nervous, earnest, lively the model has kind. A few spring, Qiu You is more unforgettable, everybody has a meal together below blue sky white cloud, appreciation nature, talk about oneself little desire, sunshine is illuminating our face, that is youth and puerile face.
匆匆几年间,日子就像光影一样,水波一般满分/流转。我们一起运动,一起玩乐,一起过生日,一起旅游。似乎有说不尽的话,聊不完的天,做不完的事。上课认真听讲,下课嬉笑满堂,老师控制着节奏,让团结、紧张、严肃、活泼有模有样。几次春、秋游更是难忘,大家在蓝天白云下一起吃饭,欣赏大自然,谈一谈自己的小愿望,阳光照着我们的脸,那是青春和稚嫩的脸庞。
Be about to complete a course when, came a new coronal is pneumonic epidemic situation. A few months do not have classmates visibility face, the sort of longing can come through screen only each other appeals to words from one's heart, wait eventually will attend class, everybody became “ to cheat face master ” , the wholesome habit that ego defends had become the one part that we grow, epidemic situation can let us wear guaze mask, but cannot cut off however our increasingly firm friendship and the encouragement to each other.
即将结业的时候,来了一场新冠肺炎疫情。同学们几个月没能见面,那种思念只能通过屏幕来互诉衷肠,终于等来上课了,大家成了“蒙面大侠”,自我防护的卫生习惯已经成了我们成长的一部分,疫情可以让我们戴上口罩,但却无法阻隔我们日益牢固的友谊和对彼此的鼓励。
Class seems the home, the teacher appears the parent, here has inculcate, here has Tong Yan not to have avoid, here has hard, here has a dream. Elementary school days is about to leave me and go, but old life already was together us repeatedly, saw parting, also know even more cherish.
班级似家,老师似家长,这里有谆谆教诲,这里有童言无忌,这里有努力,这里有梦想。小学时光即将离我而去,但多年的生活已将我们连在一起,看到了离别,也就越发懂得珍惜。
Here has the time that I grow, and the years that teacher and classmates witnessed this paragraph of happiness together, our brandish waves nowadays, pack, set sail towards new dream, no matter the dream goes much further, we once went up in a boat, that place is my class, I call it Home “ ” .
这里有我成长的时光,而老师和同学们一起见证了这段美好的岁月,如今我们挥挥手,整理行装,向着新的梦想起航,无论梦想走多远,我们都曾经在一条船上,那个地方是我的班级,我叫它“家”。(文/佚名)