flower says, land is the most beautiful; bird says, blue sky is the most beautiful; The student says, the teacher is the most beautiful. But in my eye, you are the most beautiful.
花儿说,土地最美;鸟儿说,蓝天最美;学生说,老师最美。但在我眼里,你们最美。
The spring this year, and before very different: Did not have a journey, did not have Tan Xiaosheng, did not have go close to visit friend, did not have each other to do obeisance to New Year more. Street go up, cold and cheerless, cold and cheerless, cold and cheerless. What mixed people is taking whiteness is medical guaze mask, low head, circumstances or style of departure is hasty, approach destination continuously and go. The war fighting epidemic disease of an arise suddenly, broke the life that people calms before. The foe that we face, it is virus of new-style coronal shape, preclinical long, infect force extremely strong, a lot of people shrank back for this. And have such a flock of people, face so dangerous epidemic situation go before against the wind however, honor permits no turning back, it is safe convoy of people with responsibility, with the umbrella that insists to maintain a life. They are the most beautiful people in my heart - go in a direction not allowed by traffic regulations person.
今年的春天,和以往大不相同:没有了旅行,没有了谈笑声,没有了走亲访友,更没有了互拜新年。街道上,冷清,冷清,冷冷清清。形形色色的人们都带着洁白的医用口罩,低着头,行色匆匆,直奔目的地而去。一场突如其来的抗疫战争,打破了人们以往平静的生活。我们面临的敌人,是新型冠状病毒,潜伏期长,传染力极强,很多人都为此退缩了。而有这样一群人,面对如此险恶的疫情却逆风前行,义无反顾,用责任为人民的安全护航,用坚持撑起生命的保护伞。他们就是我心中最美的人-逆行者。
You, zhong Nashan academician of 83 years old, jeopardy during stand up bravely again. Establish a heart for heaven and earth, make a living civilian establish a lot, to learn absolutely toward holy add, open peace and tranquility for all things. You tell the people new-style coronal state to virus meets “ person affect person ” ; Tell the people “ blame is necessary, do not go out ” ; You tell the people not to go to Wuhan, and complacent cent / oneself however lead expert group to go straight towards forefront of Wuhan epidemic prevention continuously for a short while. In my heart you are the most beautiful.
你,83岁的钟南山院士,危难之际又勇敢站起来。为天地立心,为生民立命,为往圣续绝学,为万事开太平。你告诉民众新型冠状病毒会“人感染人”;告诉民众“非必要,不出门”;你告诉民众不要去武汉,而自满分/己却第一时间率领专家组直奔武汉防疫第一线。在我心中你最美。
Cure protects worker, you are clearer than everybody the danger of this kind of virus. But it is difficult to be greeted before epidemic situation and go up, request a cord from the emperor -submit a request for a military assignment actively. Abandoned resting, abandoned reunion, of unknown to public hurry off to remonstrant forefront. You are a cure not merely protect worker, also be a mother, a husband, a son, daughter ah Wu Yaling of nurse of hospital of hill of god of …… Wuhan fire, her mother breaks out aorta interlining burst and die, be informed a message, wu Yaling tear falls like rain, the direction that faces the home 3 bow. On Feburary 15, the country does newly cure is announced to protect personnel to affect 1716 on the press conference, die 6. Have what years static good, just be the travel before somebody loads for us. Death cannot hold back the determination of your conquer virus, pain more do not go the beauty of your heart, in my heart you are the most beautiful.
医护工作者,你们比所有人更清楚这种病毒的危险。但在疫情面前迎难而上,主动请缨。放弃了休息,放弃了团圆,默默无闻的奔赴抗议第一线。你们不只是一位医护工作者,也是一位母亲,一位丈夫,一位儿子、女儿啊……武汉火神山医院护士吴亚玲,她的母亲突发主动脉夹层破裂而去世,得知消息,吴亚玲泪如雨下,面向家的方向三鞠躬。2月15日,国新办新闻发布会上公布医护人员感染1716名,死亡6名。哪有什么岁月静好,只不过是有人替我们负重前行。死亡阻挡不了你们战胜病毒的决心,伤痛更抹不去你们内心的美丽,在我心中你们最美。
In my heart you are the most beautiful, our engrave is in your appearance heart, our for generations expresses your spirit sing, your courage we are successive carry on. Thank you, leave in Chun Nuanhua when, how does the hope see you take off next defending to take, take off next guaze mask, show bright smile.
在我心中你最美,你的样子我们铭记在心,你的精神我们世代传唱,你的勇气我们继承发扬。谢谢你,在春暖花开之时,多么希望看到你们脱下防护服,脱下口罩,露出灿烂的微笑。(文/马常荣)