Remember last summer, once had produced a very interesting thing, let me remember profundity up to now, for a long time hard …… of dismiss from one's mind.
记得去年夏天,曾经发生过一件很有意思的事情,让我至今记忆深刻,久久难以忘怀……。
That day, I and little brother have breakfast together, going, I see ahead has posse it seems that black thing, downy what is thinking, did not care about, go by directly. When my foot comes up against it, “ downy ” cried to me however, frighten so that I back down again and again. My fix eyes on looks, wow, it is a small grey bird! I and little brother crouch, look this only small grey bird up and down carefully: The appearance of face of grey head earth, mimic the Cinderella in fairy tale; Small eye is bleak like small bead without the god, the slouch with small faint wing comes down; The mouth that suckles yellow translucence is weak the ground is growing to seem to be in the birdie that asks for food …… to look at this to be had pity on only to mom, we decide take sb in this birdie, or, it can be certainly in suffer hunger and cold gone!
那天,我和弟弟一块去吃早餐,走着走着,我似乎看到前方有一团黑乎乎的东西,以为是绒毛什么的,就没有在意,径直走过去。当我的脚碰到它时,“绒毛”却对我叫了一声,吓得我连连后退。我定睛一看,哇,是一只小灰鸟!我和弟弟蹲下来,仔细打量起这只小灰鸟:灰头土脸的样子,活像童话里的灰姑娘;小珠子似的小眼睛黯淡无神,小小的翅膀无力的耷拉下来;奶黄的半透明的嘴有气无力地长着好像在向妈妈索要食物……看着这只可怜的小鸟,我们决定收留这只小鸟,要不然,它一定会在饥寒交迫中死去!
I clean the birdcage that has used before clean, father buys seed, I put young bird gently on rail, who knows ground of “ bang ” to decline come down, drop in basket bottom. My mind is tightened suddenly, caught a seed rapidly, put before birdie. Birdie smells odour, difficult writes a composition / open mouth hard, can be won't the seed that peck is nearly before. I turn urgently all round, flint of abrupt light produced by electricity is general, understood: Mu Diao is right the mouth is fed to birdie feed ah! I put seed on the small mouth like its film, it suddenly one pharynx, I still have not enough time to blink into thin air. After repeating a few times, birdie had burnish at long last in inflexible eye, I fed it to drink a few water with small spoon again. Oh, saved it from danger sopt at long last come back.
我把以前用过的鸟笼清洗干净,爸爸买来鸟食,我轻轻地把小鸟放在横杆上,谁知“啪”地跌落下来,掉在笼底。我心头猛地一紧,赶紧抓了一把鸟食,放在小鸟面前。小鸟闻到气味,艰作文/难地张开嘴巴,可就是不会啄食近在眼前的鸟食。我急得团团转,突然电光火石一般,明白了:母鸟都是对嘴给小鸟喂食的呀!我把鸟食放在它薄膜般的小嘴上,它猛地一咽,我还来不及眨眼就无影无踪了。重复几次后,小鸟呆板的眼睛里总算有了光泽,我又用小勺喂它喝了一些水。哦,总算把它从鬼门关救了回来。
From now on, birdie sees I resembled seeing mom every time. The magnify mouth that I chirp denounces at sight of feed eat. Then, restore to get angry as soon as possible to let birdie, I still buy a few small worm for it designedly, give it begin or resume a meat diet. Gradually, the body of birdie was brought up, feather also becomes downy and smooth, feel like ball of a short-haired pelt. Often attack in the “ in basket chaos of arris arris ” flies. I know, it is to want to return nature. Then, in fine afternoon, put it, look at it to be flown across more far, fly across more tall, the associate that follows it people fly to distance ……
从此,小鸟每次见到我都像见到了妈妈。一看见我就叽叽喳喳的张大嘴巴讨食吃。于是,为了让小鸟尽快恢复生气,我还特意为它买来一些小虫子,给它开荤。渐渐地,小鸟的身子长大了,羽毛也变得柔和光滑,摸起来像一只小毛球。常常在笼子里“扑棱棱”乱飞。我知道,它是想回到大自然去了。于是,在一个晴朗的午后,把它放了,看着它越飞越远,越飞越高,跟着它的伙伴们飞向远方……
That is one has deep love for nature, have deep love for the bird of the life. Hope it is in nature well living. I am praying silently.
那是一只热爱自然,热爱生活的鸟。希望它在大自然中好好活着。我默默地祈祷着。