One of these day in the morning, I break up to like the book that read particularly before accidentally, because study tension, just break up rarely recently just. Suddenly my amid discovered a piece of photograph, photograph some wear away, but roughly the scene still can identify.
某天早上，我无意间翻开一本以前特别喜欢看的书，由于学习紧张，只是最近很少翻起而已。突然我在其中发现了一张照片，照片有些磨损，但大致的情景还能辨认。
That is a piece of picture that makes cake, oh, I think, that day is my birthday. Still write down so that mom of early in the morning gave me to make cake with respect to busy in the kitchen move that day. Mom makes cake have skill, although cake inn is done not have to be done the type is variously on the style, but it is good in taste to get the better of. Of course, cake is a kind of simple and easy style, more Qiaqiede says more cake resembling chicken. But I still am opposite this is very curious, wanting to know mother very much is how of make it. Fall in my strong demand then, mother agreed those who let me participate in cake of a birthday personally to make eventually.
那是一张做蛋糕的照片，哦，我想起来了，那一天是我的生日。还记得那天一早妈妈就在厨房里忙着给我做蛋糕。妈妈做蛋糕是有一手的，尽管在样式上没有蛋糕店做得样式繁多，但胜在口味好。当然，蛋糕是一种简易的样式，更恰切地说更像鸡蛋糕。但我依然对此十分好奇，很想知道妈妈是怎么做成的。于是在我的强烈要求下，妈妈终于同意让我亲自参与一场生日蛋糕的制作了。
Above all mom lets me put one part stuff in a big bowl, have an egg, flour, candy and oil. Bowls each is small since my end, according to the measure that mom asks, fall into big bowl respectively. Then mom lets me use a thing, mix is even. Mom full marks / tell me, that is drawknife, must keep by a direction agitate, I am very anxious, think breakfast has been done, then rapid ground agitate. Result agitate must be oily everywhere, and very inhomogenous still. Mom tells me to want to have the law, exert all one's strength ground agitate, cannot pursue fast only, even firm. My agitate ah agitate, agitate is gotten exhausted, lumbar acerbity backache, it is OK that mom says eventually. Next mom calls alone egg white into bubble with dynamoelectric eggbeater. I also tried eggbeater, very heavy! I feel I am taken flabby, be forced to let mom come. Be together them finally, enter a mould next in, put oven roast ｡ is in this process, I also according to mom give directions, did to come out thoroughly, although make the cake that come,not be very good-looking, but I am very glad however, because after all myself does this with one's own hands, the feeling is particularly significant, mom is very glad also, took a piece of such pictures to me when I make cake then.
首先妈妈让我把一部分材料放到一个大碗里，有鸡蛋，面粉，糖和油。我端起一个个小碗，按照妈妈要求的步骤，分别倒进大碗里。接着妈妈让我用一个东西，搅拌均匀。妈妈满分/告诉我，那是刮刀，一定要按一个方向不停地搅，我很着急，想早点做好，于是飞快地搅。结果搅得到处都是油，而且还很不均匀。妈妈告诉我要有规律，使劲地搅，不能只图快，还要稳。我搅啊搅，搅得精疲力尽，腰酸背痛，妈妈终于说可以了。然后妈妈用电动打蛋器把单独的蛋清打成泡沫。我也试了一下打蛋器，好重！我感觉自己拿不稳，只好让妈妈来了。最后把它们倒在一起，然后倒入模具里，并放入烤箱烘烤｡在这个过程中，我也按照妈妈的指点，做了一个完整的出来，虽然做出来的蛋糕不是很好看，但是我却很高兴，因为这毕竟是我自己亲手做的，感觉特别有意义，妈妈也很高兴，于是就在我做蛋糕的时候给我拍了这样一张照片。
The setting of warmth of act of that one act is in ceaselessly I float at the moment case, through the photograph I ased if to see mom again that warm smile.
那一幕幕温馨的场景不断在我眼前泛起，透过照片我仿佛又看到了妈妈那温暖的笑容。(文/佚名)