“ our class has thief! Our class has thief! When ” break, zhang Tingting cries greatly rise.
“咱们班有小偷！咱们班有小偷！”课间休息时，张婷婷大喊起来。
Classmates were surrounded immediately come over to looked to produce what job after all, zhang Tingting is wiping tear to say: The book cover spirit away that “ somebody buys me newly. Everybody listened to ” gabble ground comment rises: The book cover with what kind of “ ? ”“ who so be fed up with, if liking, oneself are bought, why to want to steal? ”“ is really bad, a book cover also steals ” , work at this moment all along Wang Hanbing says the squad leader of with the power of a thunderbolt and the speed of lightning aloud: “ everybody is quiet, let me ask. Does your book cover grow graceful graceful what kind of? Where do you put it? When put? It is when to discover what do not see, who knows you bought new jacket? ”
同学们立刻围了过来看看究竟发生了什么事，张婷婷抹着眼泪说：“有人把我新买的书皮偷走了。”大家听了七嘴八舌地议论起来：“什么样的书皮啊？”“谁这么讨厌，喜欢的话自己去买呗，为什么要偷呢？”“真坏，一个书皮也偷”，这时做事一向雷厉风行的班长王寒冰大声说：“大家都安静，让我来问。婷婷你的书皮长什么样？你把它放在了哪里？什么时候放的？又是什么时候发现不见的，都有谁知道你买了新书皮？”
Monitor as expected fierce, resemble a detective Ke Na simply same, asking question is very crucial, graceful graceful says to book cover front is greatly Bai Xue's princess, I buy the day before yesterday, after heading the school, put into desk directly, discovery of the ability when just wanting to include book cover disappeared, known likelihood has piece of palpability only, when be being put into desk because of me, was seen by him, he still says I am babyish, still like white snow princess greatly so. ” Wang Hanbing hears here, look around immediately all around, began to find out the rascal Zhang Ming of the name, everybody also searchs, discover he is not in the classroom however. Wang Hanbing says: “ graceful, not anxious, be Zhang Ming doing certainly, be gas the dead really, I this reports Mr. Li. ”
班长果然厉害，简直就像名侦探柯南一样，问的问题都很关键，婷婷说书皮正面是一个大大的白雪公主，我前天买的，带到学校后就直接放进了课桌里，刚刚想包书皮时才发现不见了，知道的可能就只有张明了，因为我放进课桌里时被他看到了，他还说我幼稚，这么大还喜欢白雪公主呢。”王寒冰听到这里，立刻环顾四周，开始找出了名的淘气包张明，大家也找起来，却发现他不在教室里。王寒冰说：“婷婷，不要着急，一定是张明干的，真是气死人了，我这就去报告李老师。”
Mr. Li is correcting exercise in the office, wang Hanbing is done not have wait for Mr. Li to ask what thing speaks of this thing with respect to ground of in a huff, mr. Li allowed to laughing to say: “ small detective, without by without according to, can not treat unjustly a person, my full marks / this looks for Zhang Ming to ask, understand a situation. ” Wang Hanbing listened to be forced to return class first.
李老师正在办公室里批改作业，王寒冰没等李老师问有什么事就气呼呼地说起这件事，李老师听了笑着说：“小侦探，无凭无据，可别冤枉人啊，我满分/这就去校园里找张明来问问，了解一下情况。”王寒冰听了只好先回到班级。
Mr. Li searchs Zhang Ming in the classmate of the activity on the playground, suddenly he sees what there is to look in a little boy is standing in lilac clump quietly, still often stoop waist goes be being touched with the hand, be rascal Zhang Ming, the rascal does not have archness, let a person feel really questioningly, mr. Li went by rapidly, when he sees everything before, understand immediately what to produce.
李老师在操场上活动的同学中寻找张明，忽然他看到有一个小男孩正安静地站在丁香花丛中盯着什么看，还不时弯下腰去用手碰一碰，正是淘气包张明，淘气包没有淘气，真让人感到诧异，李老师赶紧走了过去，当他看到眼前的一切时，立刻明白发生了什么。
Attend class the bell rang, mr. Li walks into a classroom to say to everybody: I had found out the business that “ Zhang Tingting's classmate loses book cover, book cover is really over there Zhang Ming ” classmates comment furiously immediately rise. Mr. Li says: “ thing is such: When classessing are over yesterday, zhang Ming's classmate does not take care to touch the water cup of Zhang Tingting's classmate, the book cover of Zhang Tingting's classmate also did not take care to be done, book cover is dirty, zhang Ming's classmate hastens brush with dishcloth, but as a result of inside also drank water, brush so sordid, after school he did not come home, walked along a lot of home stationer however, because of him plan compensate gives graceful graceful the fellow student exactly like book cover, bought finally fortunately, to school hind he dare be not mixed directly today graceful graceful classmate says, rinsed dirty book cover with clear water, and use playtime time take sunshine to go down to bask in, prepare air hind to give graceful graceful the fellow student two new book cover together. And make an apology, it is really such, I a moment ago saw over lilac clump he basks in book cover on stone, zhang Ming, you come in. ” Zhang Ming comes in, enthusiastic applause rang immediately in the classroom.
上课铃响了，李老师走进教室对大家说：“张婷婷同学丢书皮的事情我已经查明了，书皮确实在张明那里”同学们立刻气愤的议论起来。李老师说：“事情是这样的：昨天放学时，张明同学不小心把张婷婷同学的水杯碰倒了，张婷婷同学的书皮也不小心给弄了出来，书皮脏了，张明同学赶忙用抹布擦，但是由于里面也进了水，所以擦不干净，放学后他并没有回家，而是走了许多家文具店，因为他打算赔给婷婷同学一个一模一样的书皮，好在最终买到了，今天到校后他没敢直接和婷婷同学说，用清水冲洗了一遍脏书皮，并且利用课间时间拿到阳光下去晒，准备晾干后将两个新书皮一起给婷婷同学。并且赔礼道歉，确实是这样的，我刚才就在丁香花丛那里看到他在石头上晒书皮了，张明，你进来吧。”张明一进来，教室里立刻响起了热烈的掌声。
In the campus of in relief bright fawn on outside the window, lilac leaves flourishing.
窗外阳光明媚的校园里，丁香花开的正旺。(文/梁卓艺)