In grow, always have some of bumpy, dodder along, but occasionally, I am hurt and joy is worn.
在成长中,总有些磕磕绊绊,跌跌撞撞,但有时候,我伤并快乐着。
When to be in the first year, I look at others adroitness ground is slippery drought ice, the envy in the heart unceasingly, let father buy a pair of ice skate to me. One day, I let father teach me to ice-skating to square. The day is already black, the lamp on square is flaring high. The person is very much, have dance, have ride a bicycle, have run, extremely lively.
在一年级时,我看着别人熟练地滑着旱冰,心中羡慕不已,便让爸爸给我买了一双溜冰鞋。有一天,我到广场上让爸爸教我溜冰。天已经黑了,广场上的灯高高地闪耀着。人很多,有跳舞的,有骑自行车的,有跑步的,热闹极了。
Ground of my too impatient to wait sits on the chair, take off the shoe, take ice skate to be covered toward the foot, the result is too confused wear a fault foot, wear can awkwardly afresh only. Wear good shoe, my leg trembles continuously, do not stand even the station. Good stood up not easily, of “ bang ” , I fell again, fall dizzily. At this moment, father is smiling to walk over, the hand that invites me to pulling him walks. I am dead the hand that the deathtrap is pulling father, wearing heavy ice skate, move hardly. Gradually, I myself can stand. I think I can stand up affirmative also can full marks / walked, go ahead slowly. Did not take two steps, my buttock is bungled to the ground at a draught, ao of my what ache Ao cries continuously. The hand that I am forced to playing father again begins a practice afresh. I am knitting brows, cautious all the time, not dare too the stride goes. Going, I feel I knew how to poise, loosen at once hand, practice alone.
我迫不及待地坐在椅子上,把鞋一脱,拿起溜冰鞋就往脚上套,结果太慌穿错了脚,只能尴尬地重新穿。穿好鞋,我的腿直抖,连站都站不了。好不容易站起来了,“啪”的一下,我又摔了下去,摔得头晕眼花。这时,爸爸微笑着走过来,让我拉着他的手走路。我死死地拽着爸爸的手,穿着沉重的溜冰鞋,艰难地移动。渐渐地,我可以自己站立了。我以为我能站起来肯定也能满分/走路了,就慢慢地向前走。没走两步,我的屁股就一下子砸到了地上,疼的我嗷嗷直叫。我只好又拉着爸爸的手重新开始练习。我皱着眉头,一直小心翼翼的,不敢太大步走。走着走着,我感觉自己知道怎么保持平衡了,连忙松开手,独自练习。
Practiced very long a little while, I also am not afraid of fell, accelerate speed to go. Finally, I am slippery rose, wind breathes out in my side side breathe out the ground is blown. Abrupt, I threw one Jiao again, father finds both funny and annoying, ask how I fell again. I am foolish the ground is laughing: I do not know “ how to stop, how slam the brakes on, can fall first only so, stand up again, can stop so. ” father by me this idea amusing, covering abdomen is laughing, I also gave out a kind of peculiar laugh.
练习了很长一会儿,我也不怕摔了,加快速度走。最后,我滑起来了,风在我耳边呼呼地吹。突然,我又摔了一跤,爸爸哭笑不得,问我怎么又摔了。我傻乎乎地笑着:“我不知道怎么停下,怎么急刹车,所以只能先摔一下,再站起来,这样就可以停下了。”爸爸被我这个想法逗笑了,捂着肚子大笑着,我也发出了一种奇特的笑声。
Although ” of again and again of my “ bruise, but of the very pleased with oneself in my heart, this can not fall in vain. I learned roller skating to feel glad for me.
虽然我“伤痕累累”,但是我心里美滋滋的,这可不是白摔的。我为我学会了滑旱冰感到高兴。(文/周益含)