The boundless universe, all living things. Everythings on earth is those who have honor is individual, no matter be free, still be manacled, not small talk abandons, those who be destined to want to give oneself alive is wonderful!
大千世界,芸芸众生。万物都是有尊严的个体,无论是自由的,还是被束缚,都不轻言放弃,注定要活出自己的精彩!
Midsummer long wind crosses Lin Yin of a hunderd li, step lane and go, give out sound of finely “ rustle ” to warm this world passes through foliaceous unoccupied place shine upon to be on clay, showing mottled smooth picture. Look down the direction of sunshine, seem to a bub wriggles on the ground. Move close to one look, it is a small ant unexpectedly.
仲夏的长风穿过百里林荫,踏小巷而走,发出细碎的“沙沙”声暖阳透过叶隙映照在泥土上,闪着斑驳的光影。顺着阳光的方向望去,好像有个小家伙在地上蠕动。凑近一瞧,竟是一只小蚂蚁。
Rather he an ant is different is, this appears antipathetic only, its body is compared other an any ant are even small. I am unavoidable the heart is unripe fondly, looking attentively at it. It uses it that is fine if the tentacle like deadwood tries to move the biscuit fine bit before, but the result fares badly, drossy just be raised gently. I extend the hand go preparing to help it carry, it however by this dash forward like what rise: “ colossus ” is frightened did not have a shadow, my think better of thinks: This is the life that it has, all stuffs should bear by itself, my alien ought not to be had a hand in. Think handle is retractile, I crouch to observe beyond.
与其他只蚂蚁不同的是,这只显得格格不入,它的身体比其他任何一只蚂蚁还要小。我不免心生怜爱,注视着它。它用它那细如枯枝般的触手尝试搬动眼前的饼干细屑,但结果不尽人意,碎屑只是被轻轻抬起罢了。我把手伸去准备帮它抬去,它却被这突如起来的:“庞然大物”吓没了影,我转念一想:这是它所拥有的生命,一切东西应由它自己来承受,我一个外人不该插手。想罢把手缩回,我蹲在远处观察。
Before long that ant came back again. It ases if this resolved, after tottering ground is maintained put down quickly again. With respect to such one full marks / second again, failed not to know how many times, it still is trying. Abrupt, it suspended an action, antenna of the top of head gently rock is worn. Not a little while, a flock of ant come, not needing the slightest effort, they bring back ” of this “ cate in mew. Deep feeling gives out in my heart: Solidarity is force. Each each body is tiny, but when they gather together together, give out tremendous energy with respect to meeting spurt. Perhaps, life is not alone originally.
不久那只蚂蚁便又回来了。它这次仿佛下定决心,颤颤巍巍地撑起后又迅速放下。就这样一满分/次又一次,失败了不知多少次,它还在尝试。突然,它停止了动作,头顶触角轻轻晃动着。不一会儿,一群蚂蚁赶来,不费吹灰之力,它们便把这“美食”带回巢中。我心中发出感慨:团结就是力量。每一个个体都是微小的,但当它们汇聚在一起时,就会迸发出巨大的能量。也许,生命本就不是孤独的。
After parting company with that group of ant, before I continue along canal, go. Stand erect of an old banyan hereat, dense and emerald green leaf is hanged in the tip of a tree, sway along with wind, have amid of be mingled with of ” of withered leaf of a “ however, unavoidable lose some of aesthetic feeling. I pick up a ” of that “ withered leaf, astonied, this where is ” of what “ withered leaf, this is a withered Xie Die clearly. It at the moment silent the control that lies in me, motionless, missed life sign. I am in its replace cautiously formerly, sorry to disturb it. It lies inter, double eye lock is worn, this leaf is protecting it all the time, a pair of years is static good look.
与那群蚂蚁分手后,我沿着小道继续前行。一棵老榕树屹立于此,茂密而又翠绿的叶子挂在树梢,随风摇曳,却有一片“枯叶”夹杂在其中,不免失些美感。我拾起那片“枯叶”,大吃一惊,这哪是什么“枯叶”啊,这分明是一只枯叶蝶啊。它此刻就静静躺在我的手心,一动不动,失了生命迹象。我小心翼翼地将它放回原处,为打扰到它而感到抱歉。它就卧在中间,双眸紧闭着,有这片叶一直保护着它,一副岁月静好的模样。
“ makes if Xia Huazhi is gorgeous,be born, be like the static beauty of double ended radius sleeker to death. ” is dauntless without dread, concern in the eye, this is the respect of our opposite life.
“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”无畏无惧,眼里有关,这是我们对生命的尊敬。(文/吴雨欣)