At the beginning of the first month of the lunar year one, father mother takes I and grandmother Lao father to ramble together temple fair. Beijing has several places to organize temple fair, what we go is ground altar temple fair. An idiom calls “ day circle local ” , this idiom is euqally appropriate to altar of the Temple of Heaven, ground. The pray of the Temple of Heaven year the hall is a circle, echo wall also is a circle; The main body building of ground altar is quadrate. The ground altar of this season is very beautiful, have already spring picture, also have the view of little the last days of winter. Trunk is hanged on the road full red lantern, still not little traditional handicraft skill is tasted be on sale. Person bearer is gone to, be permeated with joyous sound to laugh language, but I one not careful, within an inch of cannot find old people, the person is too much really!
正月初一,爸爸妈妈带我和姥姥姥爷一起逛庙会。北京有好几个地方组织庙会,我们去的是地坛庙会。有一个成语叫“天圆地方”,这个成语对天坛、地坛一样合适。天坛的祈年殿是圆形的,回音壁也是圆形的;地坛的主体建筑是方形的。这个时节的地坛很美,既有春的景象,也有一点点残冬的风景。主干道上挂满了红灯笼,还有不少的传统手工艺品在展销。人来人往,洋溢着欢声笑语,但我一不留神,差点就找不到大人们,人实在是太多!
This year is chicken year, this my life year, this life that also is most classmate year. On the wall of ground altar somewhere, have the model of a lot of chicken, the happiness that still has a few token interest wishs. I couldn't help looking for a few to hold one's head high the modelling of the big cock that holds out a bosom, to it group photo accept as a souvenir.
今年是鸡年,我的本命年,也是大多数同学的本命年。在地坛某处的墙壁上,有许多鸡的造型,还有一些象征意味的美好祝愿。我忍不住找了几只昂首挺胸的大公鸡的造型,与之合影留念。
I will ramble temple fair is not to look scene, also not be to see a picture, basically be to play You Le item. What I play first is ferrule, take each model to write a composition namely / on the vitreous bottle of the makings decoy close platoon in a few meters of above. Father tells me, tell on physical angle, the odds in covering very special small. I looked a long time, discovery can be covered without one person really on. But I am not believed, want to try namely. I took 30 yuan to trade 9 play money, took 9 play money to trade one basket next plastic circle. Firm in the begining each my circle is aimed at seriously, cast gently up, had delimited a beautiful arc, regrettablly each are differred so little can be covered entered. Later, my day female loose cotton is like ground chaos to cast, in hoping to be able to be covered. Finally, mom and grandmother Lao father help me cast together. We discuss the means that send together, experiment together, use all sorts of means all sorts of poses join a group, join one basket group finally, be stupefied is to did not cast. I played a few other You Le items again, ended up with one comforts award.
我来逛庙会不是来看景,也不是来看画,主要是来玩游乐项目。我先玩的是套圈,就是拿一个个塑作文/料圈套在几米开外的密排的玻璃瓶上。爸爸告诉我,在物理的角度上讲,套中的几率非常非常小。我看了半天,发现真的没有一人能套上。可是我不信,就是想要试一试。我拿30元换了9个游戏币,然后拿9个游戏币换了一筐塑料圈。刚开始时我每一个圈都认认真真地瞄准,轻轻地向上一投,划过一道美丽的弧线,可惜每一个都差那么一点点就可以套进了。后来,我天女散花似地乱投,希望能套中一个。最后,妈妈和姥姥姥爷一起帮我投。我们一起讨论投的方法,一起试验,采用各种方式各种姿势投圈,最终把一筐圈都投完了,愣是没有投进一个。我又去玩了一些其他的游乐项目,最后得到了一个安慰奖。
Old people feels to ramble tradition of culture of feeling of temple fair feeling is very good, play You Le the project is undeserved, but I feel, my happy it is experience in the process, happy ability is the most important!
大人们觉得逛庙会感觉感觉文化传统就很好,玩游乐项目不值得,可我觉得,我的开心是体会在过程中的,开心才是最重要的!