Do a meal to family; Wash a foot to family; Arrive to family …… of a cup of tea
给家人做一顿饭;给家人洗一次脚;给家人到一杯茶……
These common petty thing are my “ homework. ”
这些平凡的小事就是我的“家庭作业。”
Dense the hot water that shows character, one is thankful boiling filial piety heart.
一盆氤氲透骨的热水,一颗感恩沸腾的孝心。
“ mom, you close the eye first. ”“ alas, I still have a lot of things to want to do, you watch meeting TV first. ”“ a little while, true. ” says, I cover quickly mom's eye takes away her to go to the sitting room.
“妈妈,你先把眼睛闭上。”“哎呀,我还有许多事要做,你先看会电视。”“就一会,真的。”说完,我快速的捂住妈妈的眼睛带她向客厅走去。
“ mom, you sit on sofa to be not moved in disorder! ” my crafty blinks closely questioningly eyeball. Look to discover her and did not peek to mom secretly. Then my foot mom and water “ contact ” intimately. Next I was stupefied. Mom's foot resembles withered bark same, the mark that is eroded by years left on double foot. I look up look to mom, mom's face shed two hot tears, piece what didn't dehisce say however.
“妈妈,你坐在沙发上别乱动哦!”我狡诘地眨了眨眼睛。偷偷看向妈妈发现她并没有偷看。接着我把妈妈的脚与水“亲密接触”。然后我惊呆了。妈妈的脚就像枯树皮一样,双脚上留下了被岁月侵蚀的痕迹。我抬头看向妈妈,妈妈的脸流下了两行热泪,张了张口却没说什么。
An aroma the meal of 4 excessive, one is thankful boiling heart.
一顿香气四溢的饭菜,一颗感恩沸腾的心。
“ neighs - ” , aroma diffuses in the kitchen immediately, before armed ” ground stands in oily boiler, “ of my criterion complete is learning mom's appearance to take boiler spoon. A little while left bump, a little while right bump. From time to time holds the post of it to fly violently up and down, add a dot to often be smoked again, taste, hum ……
“嘶啦-”一声,香气顿时弥漫在厨房里,我则全副“武装”地站在油锅前学着妈妈的样子拿起锅勺。一会儿左颠颠,一会儿右颠颠。时而任它上下纷飞,再加点老抽,一尝,嗯……
A dish of tomato scrambles egg fresh give heat, differ meeting, other meal also a series of going out furnace.
一盘西红柿炒鸡蛋新鲜出炉,不一会,其它饭菜也一系列出炉。
“ serve a meal! ” mom is kneaded knead sleep the eye with hazy eye sees one table dish, glad writes a composition / comforting expression arises spontaneously, I am hit there is inarticulate joyance in the bottom of the heart. I just did a meal for her, she is touched so that heat up a tear to be filled with the socket of eye, and I? Mom did so old meal for me, can have I ever said a thank?
“开饭啦!”妈妈揉揉睡眼朦胧的眼睛看到一桌子菜,欣作文/慰的表情油然而生,我打心底里有说不出的喜悦。我只是为她做了一顿饭,她感动得热泪盈眶,而我呢?妈妈为我做了这么多年的饭菜,我可曾说过一声谢谢?
The hot tea that a cup of aerosol winds around, one is thankful boiling filial piety heart.
一杯烟雾缭绕的热茶,一颗感恩沸腾的孝心。
“ mom, tired, take a rest first, drink a cup of tea. ”“ hum, wait. ” mom stops the handicraft work in the helper to look up look to me, it is gratified completely on the face. In the hot tea that winds around in aerosol, I see mother's aged white hair dimly, white dazzling. I see the mark that years old person leaves on mom face dimly. They are reminding me mom is old.
“妈妈,累了吧,先休息一下,喝杯茶。”“嗯,等一下。”妈妈停下手里的活计抬头看向我,脸上满是欣慰。在烟雾缭绕的热茶里,我依稀看到妈妈苍老的白发,白的刺眼。我依稀看到岁月老人在妈妈脸上留下的痕迹。它们提醒着我妈妈老了。
Look up a photograph of whole family when seeing a wall on a few years old, everybody is permeated with happiness on the face, remember to my eyes looks before mom, was full of inside favorite, and much now be anxious a few minutes. Remember the double foot that parents is eroded by years for the life then; For the furrow that the life is left by years; For the white hair that the life is made the same score to add by years; For life ……
抬头看见墙上几岁时的全家福,每个人脸上都洋溢着幸福,想起妈妈以前看我的眼神,里面充满了宠爱,而现在多了几分担忧。想起父母那为了生活被岁月侵蚀的双脚;为了生活被岁月留下的皱纹;为了生活被岁月平添的白发;为了生活……
And before me, the business that above does is homework only unexpectedly. The satirize with “ homework how old ” ! It is the thing of in one's power originally, be finished now with the means of exercise. The pains that thinks parents and not easy; Think years gives parents the impress that stay; Want at the moment what are you doing; Think ……
而我以前,以上做的事情竟只是一次家庭作业。“家庭作业”多大的讽刺啊!本来是力所能及的事,现在却要以作业的方式去完成。想想父母的苦心和不易;想想岁月给父母留下的印记;想想此时此刻你在做什么;想想……
This is my “ homework. ”
这就是我的“家庭作业。”