Xiaoming and ground of small square calm made examination paper, abashed heart already was however in my heart budding.
小明和小方坦然地交了卷子,羞愧之心却已在我心里萌芽。
Today is a midterm, already arrived right now Chinese exam turns white-hot mediumly, look at be about to hit forked blank space, look at the car that the travel outside the window wears again, gallop in me at the moment, the number of traffic light is in one composition the past of the second, in my heart that urgent, had Xiaoming and small student with two better achievement written the likelihood? I twist a head to look to them, the hand that sees Xiaoming only just took out a data from satchel!
今天是期中考试,此时已到了语文考试中的白热化,看着即将被打叉的空格,又看着窗外行驶着的车辆,飞驰在我眼前,红绿灯的数字在一分一秒的过去,我心里那个急啊,可能小明和小方两个成绩比较好的学生已经写好了吧?我扭头看向他们,只见小明的手刚从书包里拿出一本资料!
I was frightened immediately jump greatly, what circumstance? Are they to be in cogged? This moment is like ten thousand horses galloping ahead-going full steam ahead in my heart, because they are cogged,be not only, and the teacher did not see unexpectedly, my kink is worn otherwise should remind a teacher. But I still am holding fluky heart in the arms in, they should courage is very small, may stop. But things go contrary to one's wishes, what expect with me is abhorrent, xiaoming throws rule on the ground, low the head will read data book, can be imagined, the mood that awaits him in those days has much insecurity, the mark that has reached to take, can you do the business that violates discipline?
我顿时吓了一大跳,什么情况?他们是在作弊?这个时候我的心里如万马奔腾,不仅是因为他们作弊,而且老师竟没看到,我纠结着要不要提醒一下老师。但是我还是抱着侥幸的心里,他们应该胆子很小吧,可能会停下来吧。但事与愿违,与我期盼的不一致,小明将尺子扔在了地上,低下头来看了一眼资料书,可想而知,那时候他的心情有多紧张,难道为了拿到好的分数,就能做违纪的事情了吗?
Abrupt noise points to Xiaoming a dozen, me immediately rouse, the word style of conversation in the mouth is not clear, pointing to Xiaoming, shake his head a little while, put cold light a little while. Xiaoming knows the thing was exposed, the compensate on the horse had smiling face, one face about puts 5 yuan of money to me before, I am holding these 5 yuan of cash, bone is held hair phonate is noisily by me, my mood is extremely complex! This paragraph of time is bad to endure ah, the ashamed in my heart remorses very, I am sorry teacher, I am sorry Xiaoming, I look at a teacher, the teacher still is utterly ignorant to the circumstance here, my many ashamed regret! The car outside the window leaves very quickly, bird gallops and pass, how can you know my heart? Of the heart struggle make me abashed unceasingly, my conscience is in damage! Bite bell bell... close coiled, my mood for a long time cannot be pacified.
小明突然响指一打,我立刻惊起,嘴里的话谈吐不清,指着小明,一会摇头,一会儿放寒光。小明知道事情暴露了,马上赔起了笑脸,一转身就把5元钱放到了我的面前,我捏着这5元钱,骨头都被我捏得发出声响了,我的心情复杂极了!这段时光不好挨啊,我心里愧疚得很,对不起老师,对不起小明,我看着老师,老师对这边的情况还是一无所知,我多愧疚啊!窗外的车开得很快,鸟儿飞驰而过,可怎么就不懂我的心呢?内心的挣扎使我羞愧不已,我的良心在受损!叮铃铃……收卷了,我的心情久久不能平复。
Abashed affection sprouted in my heart, I look at a window outside: How cannot be car and bird nodded slow?
羞愧之情在我心中发芽了,我看着窗外:车和鸟儿怎么不能慢点呢?(文/朱子谦)