"Dare frequently who arrives first below. " " come! " than be being compared, who is afraid of. Oneself one bottle is malcontent half bottle is ramshackle, still dare compare with me! Be defeated carefully rarely to moment in! "Who is defeated to promise the other side a thing! " " good! " old father agreed none hesitantly.
“敢不敢比比谁先到下面。”“来！”比就比，谁怕谁呀。自己一瓶子不满半瓶子晃荡，还敢和我比！小心到时候输得稀里哗啦！“谁输了答应对方一件事！”“好！”老爸毫不犹豫地答应了。
Wanted to begin immediately, my extend waist, step on ski, take snow to battle. Listen to my Mom to make fall only, "Begin! " I insert pole toward underground, arm exerts oneself to do sth. backward, I slipped to go out. Ah, if I won, hey! Be to eat big food? Still buy a happy tall toy... when the associating that just when I spread out,abounds, ahead transmits the sound of old father, my fix eyes on looks, father slips already quickly half, be no good be no good, cannot allow old father have one's way, otherwise my plan is cool cool. I use pole to quicken again, light slips with pole can be no good, that also cannot be caught up with, still should exert oneself to do sth. on the foot, I am left crural do all one can toes step on, right leg is crossed ahead, such, battle with snow the edge is quickened twofold with the foot by the side of me. Was about to overtake soon, but old father also is not boiler bottom ash, also follow the lead of is worn my method to the composition forward slip, I pulled open a distance with old father again, was over to did not make fun of, abandon! Old father can learn many time! When I am preparing to abandon, old father left foot was not crossed go out, left foot backboard stepped on right leg, backboard became word of a V, trip of him within an inch of! The main chance, when reversing an opportunity, arrived! Hahaha, I win decided! I am quickened afresh, exceeded old father directly! Ginger is old still hot, should return remnant whole journey about 1/6 when, old father already adjusted good way, chased after. Remnant when the distance of last bits of sprint, I use a foot to quicken no longer, open top speed. And the space that right now old father needs a shoulder with me only, have the power that should exceed me, be terminal in front, I battle snow plunge into backward, the hand is swung backward undertook the last sprint, compare old father finally fast one man nodded terminus.
马上就要开始了，我伸展了一下腰，踩上滑雪板，拿起雪仗。只听我妈一声令下，“开始！”我把雪杖往地下一插，胳膊向后一用力，我便滑了出去。啊，要是我赢了的话，嘿嘿！是吃一顿大餐呢？还是买一个乐高玩具呢……正当我展开丰富的联想时，前方传来老爸的声音，我定睛一看，爸爸已经快滑到一半了，不行不行，不能让老爸得逞，否则我的计划就凉凉了。我再次使用雪杖加速，光用雪杖滑可不行啊，那也赶不上，还是要脚上用力，我左脚奋力一蹬，右脚向前跨，就这样，我边用雪仗边用脚两重加速。眼看就要追上了，但老爸也不是锅底灰，也效仿着我的方法向前滑，我又和老爸拉开了距离，完了完了没戏了，放弃吧！老爸可学了不少时间呢！我正准备放弃时，老爸左脚没跨出去，左脚后板踩到了右脚，后板成了一个V字，自己差点摔倒！好机会，扭转时机的时候到了！哈哈哈，我赢定了！我重新加速，直接超过了老爸！姜还是老的辣，当还剩全程大约六分之一时，老爸便已调整好方向，追了过来。只剩最后一点冲刺的距离时，我不再用脚加速，开启了最高速度。而此时老爸仅与我差一个肩膀的距离，并有要超过我之势，前面就是终点了，我把雪仗向后一扎，手向后一甩进行了最后一次冲刺，最终比老爸快了一丁点到了终点。
The 6 ski contest of our home was broken even Sheng Guanjun by me eventually. Ou Ye! Sunshine is illuminated on ski field, a silver is smooth, shine so that let a person open not to open his eyes. The pine on hill is forceful all the more, all the more dark green, bright all the more. Though just be early spring, but the cry of bird is resonant all the more however, ringing all the more. The alpenglow horizon all the more bright red, beautiful all the more, let a person lay a kind of happy condition in spite of oneself. I take off ski, the edge jumps to waving both hands by the side of, I am scattered on snow ground joyous, be just as the bird that appear, I run quickly madly on snow ground, be just as the bronco of bolt, I am in snow ground orgiastic, be just as easygoing lanneret.
我们家的六届滑雪大赛连胜冠军终于被我打破了。欧耶！阳光照在滑雪场上，雪地上一片银光，亮得让人睁不开眼。山上的松树格外挺拔，格外的碧绿，格外光鲜。虽说才是初春，但是鸟儿的叫声却格外响亮，格外清脆。天边的朝霞格外的鲜红，格外明媚，让人不由自主地生出一种喜悦之情。我把滑雪板脱下来，边跳边舞动着双手，我在雪地上撒欢，犹如出笼的鸟儿，我在雪地上狂奔，犹如脱缰的野马，我在雪地狂欢，犹如逍遥自在的雄鹰。
The contest of ski, I won!
滑雪之赛，我赢了！(文/张浩恩)