"In cracker sound one year old is divided, spring breeze sends warm Tu Su. " the Spring Festival is one year in the mainest traditional festival, also be the red-letter day that I like most.
“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。”春节是一年之中最重要的传统节日，也是我最喜欢的节日。
Be in Beijing, kitchen god of hold a memorial ceremony for wants when the Spring Festival, put firecracker, in south, people meets the home one case feigned article New Year cake, eat reunion meal, be in my home town Harbin, also have a few especially other and consuetudinary.
在北京，春节时要祭灶神、放鞭炮，在南方，家人们会一起做年糕、吃团圆饭，在我的家乡哈尔滨，也有一些特别的习俗。
In the New Year's Eve, our family can sit beside the table, look at the same time spring late, eat reunion meal at the same time. On the table filled up with dish, have the dumpling of all sorts of stuffing, still fish of braise in soy sauce, stew is waited a moment, every dish is sending out inviting aroma. Arrived at 12 o'clock, child people begin elder member of family people pay a New Year call, can get the red package of strike of a strike next. Such, began one new year.
在除夕，我们一家人都会坐在桌子旁，一边看春晚，一边吃团圆饭。桌子上摆满了菜，有各种馅的饺子，还有红烧鱼、炖肉等等，每道菜都散发着诱人的香气。到了十二点，小孩儿们就开始给长辈们拜年，然后就能够得到一个鼓鼓的红包。这样，新的一年就开始了。
Although there are various customs in the Spring Festival, but those who let me be interested most still is lamp seeing ice. There is glacial light in the park, condition having foolish but the 12 any of the twelve animalses of Ju, somebody sees the glacial cluster that the person loves, still have piquant small monkey, multicoloured special beauty. I like the glacial light of flying horse most, it is glittering and translucent like crystal get rid of is appeared, have wing of a pair of angelic rear, there is the pointed part like an awl resembling ice on the head, hold head rise high into the air high high and rise, want to fly to blue sky, flying Xiang Yuzhou it seems that.
虽然春节里有各种各样的风俗，但让我最感兴趣的还是看冰灯。公园里有许多造型奇特的冰灯，有憨态可掬的十二生肖，有人见人爱的冰墩墩，还有调皮的小猴子，五光十色非常美丽。我最喜欢飞马的冰灯，它像水晶一样晶莹剔透，背后有一双天使的翅膀，头上有一个像冰锥一样的尖角，高高地昂起头腾空而起，似乎要飞向蓝天、飞向宇宙。
Besides glacial lamp, beautiful Songhua River also became natural rink in the winter, people some is skating, some is hitting glacial sledge, some is in sit the dog drags sled, dot people taking ice, return somebody to be in watch the scene of bustle aside, everywhere a joyous song laughs language.
除了冰灯，美丽的松花江在冬天也变成了天然的滑冰场，人们有的在滑冰，有的在打冰爬犁，有的在坐狗拉雪橇，小孩子们在抽冰，还有人在一旁看热闹，到处一片欢歌笑语。
On square, still a lot of people are in do the yangko dance, there is the big fan of multicoloured in the hand of people, go up to still wearing the dress of all sorts of parts personally, have the student of gentle adn cultivated, the Sun Wu that jumps after the leap up before having is empty, still have a hand hold of Buddha bastinado the Tang Dynasty monk. They are discharging orderly team model, stepping light drumbeat twist to wear, behavioral hyperbole, each movements gives distinctive aesthetic feeling fully.
在广场上，还有很多人在扭秧歌，人们的手中拿着五颜六色的大扇子，身上还穿着各种角色的服装，有温文尔雅的书生，有前蹿后跳的孙悟空，还有手执佛杖的唐僧。他们排着整齐的队型，踏着轻快的鼓点扭动着，动作夸张，每一个动作都透出独特的美感。
The Spring Festival of Harbin puts beautiful, person beauty, Xue Yemei on the ice. When snowing, aerial snowflake has dance lightly in sky like graceful fairy, facile and graceful waves to asperse the ground to fall to the tree like the dandelion that resembles be being blown to fall by wind again, on the house, on the road, in field, the pink that dresses up the world makeup jade build by laying bricks or stones, resemble the palace that comes in fairy tale.
哈尔滨的春节冰美、人美、雪也美。下雪的时候，空中的雪花像亭亭玉立的仙女在空中翩翩起舞，又像被风吹落的蒲公英一样飘飘洒洒地落到树上、房子上、路上、田野里，把世界装扮的粉妆玉砌，就像来到童话里的宫殿。
Such Spring Festival, who does not love?
这样的春节，谁不喜爱呢？(文/栾子惠)