In the plant in, the first-rate 4 gentleman in having a flower oneself " plum, orchid, bamboo, chrysanthemum " , have turn up one's nose at of cold frost year old cold 3 friend " loose, bamboo, plum " , have the peach apricot that be in and sways in spring breeze, fragrance fights colourful rose, also have extremely beautiful peony; But the playboy that what I respect is not these wind,flowers,snow and moon, the most low-down liver mosses in be being spent however is beautiful.
在植物届里，自有花中第一流的四君子“梅、兰、竹、菊”，有傲视寒霜的岁寒三友“松、竹、梅”，有在和昫春风中摇曳的桃杏，有芬芳斗艳的玫瑰，也有倾国倾城的牡丹；但我敬重的不是这些风花雪月的花花公子，而是花中最卑微的苔花。
Liver mosses is beautiful, it is the flower that I feel the most solemn and stirring. Cloud of Yuan Mei poem " white day is less than place, green just self-invited " . The lifetime that liver mosses spends is unknown to public: Other flower has its unlike clay serves as nourishment, unlike Chinese trumpet creeper has a branch to be able to be depended on in that way. Be in a composition without raised dark moisture without light the home that is it, unmanned patronage, unmanned make inquires, wanting to blossom here is harder than entering a day work, however liver mosses flower was accomplished -- its effort with oneself casting those who blossom is brilliant, still became famous as extremely beautiful peony however unmanned and witting its beauty.
苔花，是我觉得最悲壮的花。袁枚诗云“白日不到处，青春恰自来”。苔花的一生是默默无闻的：它不像别的花有泥土作为养料，不像凌霄花那样有枝可依。无光无养的阴暗潮湿处就是它的家，无人光顾，无人问津，想在这里开花是比登天还难的事，然而苔花做到了——它用自己的努力铸就了开花的辉煌，却依然不如倾国倾城的牡丹出名无人知晓它的美丽。
Liver mosses is beautiful, it is the flower with the strongest vitality. Below the environment of dark moisture, liver mosses flower blossoms the power that gave life. Liver mosses spends unlike also must unlike is other flower in that way enervated, it cannot be hanged like gold in that way charming affection, cannot resemble bamboo empty in that way, cannot let person appreciation like the rose, cannot suffer a person to chase after like peony hold in both hands. The environment brought up liver mosses to spend tenacious life, alone silent Zhan Li.
苔花，是生命力最强的花。在阴暗潮湿的环境下，苔花绽放出了生命的力量。苔花不像也必须不像别的花那样娇贵，它不能像金挂那样娇情，不能像竹那样空虚，不能像玫瑰一样让人欣赏，不能像牡丹一样受人追捧。环境造就了苔花顽强的生命，独自默默的的绽丽。
Liver mosses is beautiful, it is the flower with the most commendable spirit. Its congenital inadequacy brings about it to cannot resemble oriental cherry already in that way be gorgeously dressed, also cannot resemble west wind diversiform-leaved poplar in that way Xiang Tianli ground. It knows to already did not deserve to go up oneself by person appreciate, it can be in according to Fu only lichenous over. Dan Taihua left, it leaves went out worldly the most beautiful about. Liver mosses is spent not because of the environment abominable and pessimistic, "If rice is small,liver mosses is spent, also learn peony to leave " , it gave the ego with the most innocent look with real ego alive; No matter how do environment and thing change, face everything with active state of mind, the place in lowliness is not low-down, show flashy drop of Bai Ji.
苔花，是精神最可贵的花。它的先天不足导致它既不能像樱花那样花枝招展，也不能像西风胡杨那样项天立地。它知道自已配不上被人赏识，它只能依俯在青苔之上。但苔花开了，它开出了世间最美的模样。苔花不因为环境的恶劣而悲观，“苔花如米小，也学牡丹开”，它活出了自我真实的模样最天真的自我；不论环境与事物如何变化，以积极的心态面对一切，在卑微之处不卑微，展现白己的闪光点。
In the boundless universe, how many to have such " liver mosses is beautiful " , ordinary world is rough the person of every, in basic level glow gives out heat, it is a society silently to make a contribution, gave lifetime ideal and hope.
在大千世界里，有多少这样的“苔花”，平凡世界并不平凡的人，在基层发光发热，默默的为社会做出一份贡献，将一生献给了理想与希望。
When you ramble is in 100 gardens, admire the peony of very beautiful, the rose of glorious boast person, turn up one's nose at the tulip of a large number of heroes, smell is worn when the be wounded in fight of refreshing, also ask everybody not to forget that is low-down and high liver mosses flower, one bow greatly to it! "White day is less than place, green just self-invited. If rice is small,liver mosses is spent, also learn peony to leave " send ordinary we, boundless the about that struggles on distance.
当你漫步在百花园里，欣赏国色天香的牡丹，光彩耀人的玫瑰，傲视群雄的郁金香，嗅着沁人心脾的挂花时，也请大家别忘记那卑微而高贵的苔花，对它深鞠一躬！“白日不到处，青春恰自来。苔花如米小，也学牡丹开”致平凡的你我，漫漫路程上奋斗的模样。(文/汪岳炫)