Everybody has one each oneself is idolatrous, although my God is ordinary and great, he did a lot of good works for people, never had done to oneself however " meddlesome " , comrade-in-armses need to help, he oneself " 100 treasure chest " take them to use, although his lifetime is brief rough however every, those who use him 22 years old is green, had helped lots and lots of person, a few achievement about him still also are circulating up to now.
每个人都有一个自己崇拜偶像,我的偶像虽平凡而伟大,他为人们做了许多好事,却从未给自己做过一件“好事”,战友们需要帮助,他把自己的“百宝箱”拿出来给他们用,他的一生虽短暂却不平凡,用他22岁的青春,帮助过许许多多的人,一些关于他的事迹至今也还在流传。
Wet falls in, a poor woman is helping a big child, carry on the back after in still carrying a child on the back to go in pluvial act, soldier of a green garment not busy ran, drape oneself dress to the woman say: "You drape aunt, do not let you and child catch a cold, big child gives me the composition, I am pulled to you. " aunt thanks at once keep saying: "Comrade, which army you are what to call the name? " but he says it's nothing however; You become the son that I am you, people's son " saying to go, aunt looks at him far go back, can't help heating up a tear to be filled with the socket of eye.
在一次下雨天,一个可怜的妇女拉着一个大孩子,后背上还背着一个小孩走在雨幕中,一个绿衣战士勿忙跑了过来,把自己的衣服给妇女披上说:“大娘你披上,别让你与孩子着凉,大孩子给我,我给您拉上。”大娘连忙感谢不停地说:“同志,你是哪个部队的叫个什么名字?”可他却说没什么;您就当我是您的儿子,人民的儿子”说着便走了,大娘看着他远去背影,不禁热泪盈眶。
And still have a lot of about his thing.
而关于他的事还有很多。
Again, an aunt buys ticket, after be being bought, discover ticket is lost. This aunt is anxious extremely, at this moment on the side this youth says: "Aunt, you buy a ticket first with my money. I let a driver wait a moment again. " aunt wills be very obliged, get on a car to say to this comrade later: "Comrade, thank you you, what do you call the name. What do you call the name..
又一次,一个大娘买车票,买上以后发现车票丢了。这位大娘焦急万分,这时旁边这个年轻人说:“大娘,您先用我的钱去买票吧。我让司机再等一等。”大娘感激不尽,上车以后对这位同志说:“同志,感谢您你,你叫什么名字。”
He says however: "Aunt the son that I am people, also be your son. Also be your son..
他却说:“大娘我是人民的儿子,也是您的儿子。”
But he is a such people, back a car in direct however when, be bungled to die by the telegraph pole of run down fourth, die at the age of is 32 years old.
可他就是这样一个人,却在一次指挥倒车时,被撞倒的电线杆砸死丁,享年十二十二岁。
Believe everybody also is guessed certainly piece, he is the Lei Feng in Chinese common feelings of people.
相信大家一定也猜的出,他就是中国人民心中的雷锋。(文/石振江)