Spring answer the earth, the city greeted the first rain during springtime. In the sky, drip-drop people already too impatient to wait, expect to leave a heaven for the first time, go viewing the world outside.
春回大地,城市迎来了第一场春雨。天空中,雨滴们早已迫不及待了,期待第一次离开天空,去看看外面的世界。
" " the city rained, drip-drop people take wind and fall, greet of a city writes a composition: Develop the high buildings and large mansions of the sky continuously, uniform a house owned by a citizen, still have by tens of thousands car.
“哗啦哗啦”城市下雨了,雨滴们乘风而下,一座城市映入眼帘:直冲云霄的高楼大厦,整齐划一的民房,还有成千上万的汽车。
"Wow! " drip-drop people feel fresh, breathe out greatly small cry. "Hey, you look! What is that? " a small drip-drop is pointing to far to ask. "That is a plane. " an old water replies. " oh -- " the appearance of small drip-drop suddenly be enlightened. The way that I also am pointing to down old drip-drop looks.
“哇!”雨滴们觉得新鲜,大呼小叫。“哎,你们看!那是什么?”一颗小雨滴指着远处问道。“那是飞机。”一颗老水滴回答。”哦——“小雨滴恍然大悟的样子。我也顺着老雨滴指着的方向望去。
Had not known how long, I am extremely tired, just thought syncretic closes a key point -- " ah " ! Suddenly shriek makes a noise me woke. My head towards the left turns, "Ah! " a spit dropped asphalt driveway completely, body burst. I saw this one act, mouth became " 0 " form, do not want! I am praying for oneself.
不知过了多久,我困极了,刚想合一合眼——“啊”!突然一声尖叫把我吵醒了。我脑袋向左一转,“啊!”一颗小雨满掉到了柏油马路上,身体破裂。我看到了这一幕,嘴巴变成了“0”形,不要啊!我为自己祈祷着。
"Bang " , I heavily trip. Return future to must reach the thing all round recognize, I slipped again another place. My buttock was thrown two valve, hand within an inch of with respect to fracture. I raise a head, upgrade looks, this is a car! I face all around look, so I am in the groove of car windshield. I am guessing: Who is the host of this car? Is the person in which? Which can he take me?
“啪”,我重重地摔倒了。还未来得及认清周围的事物,我又滑到了另一个地方。我的屁股被摔成了两瓣,手差点就骨折了。我抬起头,往上一看,这是一辆汽车!我又朝四周看了看,原来我在汽车挡风玻璃的凹槽里。我猜想着:这辆车的主人是谁呢?人在哪呢?他会把我带到哪呢?
I am thinking, light shined. A middleaged man that business suit change walks on is maintaining an umbrella, opened door. Is he the host of this car vehicle? Yes. He launched a car, leave before face directly. When waiting for red light, he lowered his head to see meeting mobile phone, facial rise is worn happy smile.
我正想着,车灯亮了。一位西装革履的中年男子撑着伞,打开了车门。他就是这车辆车的主人吗?是的。他发动了汽车,径直朝前开去。等红灯的时候,他低头看了会手机,脸上浮着幸福的笑容。
I see that man no longer, had turned the head goes, view wider world. The car leaves very slow very smooth. I observe the car all round, building and people carefully. The people that riding bicycle is opening raincoat, grow long garment to place as wind, flutter in sky; Did not bring rain gear, some blocks rain with knapsack, appearance of a pair of confounded. The person can be 1000 appearance really 100 condition ah!
我不再看那男子,转过头去,看更广阔的世界。车开得很慢很平稳。我可以仔细地观察周围的车辆、楼房和人们。骑着单车的人们披着雨衣,长长的衣摆随着风,在空中飞舞;没带雨具的,有的用背包来挡雨,一副狼狈的样子。人可真是千姿百态啊!
Car all the time travel just stops to the front of a shop. The host of the car left a car, go in face inn. I am careful one look, it is a convenience inn. My host went in a few minutes, came out very quickly again. See his hold the bag only, no wonder is so fast.
车子一直行驶到一家店铺前才停下。车的主人下了车,朝店里走去。我仔细一瞧,是家便利店。我的主人进去了几分钟,很快又出来了。只见他两手空空,怪不得那么快呢。
Master got on a car, was stupefied a little while to steering wheel. Then, he steps on close accelerator, run quickly toward another direction. Passed ten minutes, I was stranded gradually again. Abrupt, a slam the brakes on, make I very quickly and case, fall again fall in roof. "Oh! Sleep become aware how so difficult ah! " I complain.
主人上了车,对着方向盘愣了一会。接着,他踩紧油门,朝另一个方向奔去。过了十几二十分钟,我渐渐地又困了。突然,一个急刹车,使我一跃而起,再一次摔落在车顶。“真是的!睡个觉怎么那么难呀!”我抱怨道。
I am kneaded throw cracked buttock, raise a head, saw a few big character: Gas station. What is gas station? Oh! The place that the car has a meal. I remember old drip-drop once been tell.
我揉了揉摔裂的屁股,抬起头,看到了几个大字:加油站。加油站是什么呀?哦!汽车吃饭的地方。我记得老雨滴曾经讲过。
The car left to go in, I looked at a man that wears coverall to walk over, took out " gun " . He a round door opens a car lateral, " gun " filled in to go in. In a few minutes, that person " gun " took, on the lid round door.
车子开了进去,我看着一个身穿工作服的男人走了过来,拿出了一把“枪”。他把车子侧面的一个圆门打开,把“枪”塞了进去。几分钟后,那人把“枪”取了出来,盖上了圆门。
Host gives the past from car window a few pieces of red bank note, drive left. All the way, I look at him that happy look, also laughed in spite of oneself. Host walks again tightened accelerator, leave before face, I can set my mind at to sleep shut-eye...
主人从车窗递过去几张红票子,就开车离开了。一路上,我看着他那开心的样子,也不由自主地笑了。主人又踩紧了油门,朝前开去,我可以安心睡一觉了……