I remember having a words of song dimly: “ if everybody can laugh, world admiral can become good world. ” smiles sometimes is successful joyance, smiling sometimes is comfort include, smiling sometimes is the persistence that has deep love for a thing to oneself, smiling sometimes is self-confident reflect.
我依稀记得有一句歌词:“如果人人都能笑一笑,世上将会变成美好的人间。”有时微笑是成功的喜悦,有时微笑是宽慰的包容,有时微笑是对自己所热爱事物的执着,有时微笑是自信的体现。
Be summer. Fervent sunshine passes through the aperture of the leaf, the smooth image that sheds below one ground and mottled. Wild flower is sent and a faint fragrance, beautiful wood is beautiful and numerous shade. I walk into an alley child, do not have one person for nothing, white wall red tile, only dimly cicada sound cries. Alley child the end is inn of one wife and children, conceal under woods cloud. Approach small shop, see be stuck on bright glazing only have a lot of red paper-cut for window decoration. Configuration of paper-cut for window decoration each different, have an animal, have the totem, have a view, have a smile. Push the door and enter, see sit quietly of an experienced worker is in inn only. Experienced worker hair already grey, the furrow that is in with forehead between eyebrow eye embeds deeply face, the glasses frame of a pair of round circle is on the bridge of the nose that holds out not quite high. See I went, narrow one's eyes of experienced worker eye rise, features is amiable, there is bright and clear like the bright moon smile on the face, light tone says to me: “ welcomes to paper-cut for window decoration to experience a house! ” is saying to continue to move back and forth again the paper-cut for window decoration on his hand, corners of the mouth is bringing the smile of peaceful. “ girl, should experience the paper-cut for window decoration that make? ” experienced worker is laughing to say to me. I nod, watch the master's action seriously. Experienced worker takes scissors, the one horn from paper to among cut, straightforward and agile line bends suddenly, the master's hand changes direction abruptly. See wind of experienced worker from time to time only gallop electric earnest, fast draw the outline of goes out roughly appearance, from time to time is fine fine write in an ornate style, fine fine depict gives the detail of paper-cut for window decoration. I carry eye, there still is the smile of peaceful on the face of experienced worker. This smiles, it is the experienced worker passion to paper-cut for window decoration, it is experienced worker the persistent pursuit of conventional to China technology and unremitting. The knife since master hand falls, the paper since the knife falls, an elegant paper-cut for window decoration appear vividly at the moment. My exclaim unceasingly, what since is experienced worker is masterly craft, also be to be a master to be opposite admire of conventional technology importunate.
是夏。火热的阳光透过树叶的缝隙,洒下一地的光影与斑驳。野花发而幽香,佳木秀而繁荫。我走进一条巷子,空无一人,白墙红瓦,只有依稀地蝉声鸣鸣。巷子的尽头是一家小店,隐藏于树林阴翳之下。走近小店,只见透亮的玻璃窗上粘有许多红彤彤的窗花。窗花形态各异,有动物,有图腾,有风景,有微笑。推门而入,只见一个老师傅静坐在店中。老师傅头发已经花白了,眉眼间与额头处的皱纹深深嵌入脸庞,一副圆圆的眼镜框架在不太高挺的鼻梁上。见我走了进来,老师傅眼睛眯了起来,眉目慈祥,脸上挂着如明月般皎洁的微笑,轻声对我说:“欢迎来到窗花体验馆!”说着又继续摆弄他手上的窗花,嘴角带着恬静的微笑。“小姑娘,要不要体验一下制作窗花?”老师傅笑着对我说。我点了点头,便认真观察师傅的动作。老师傅拿起剪刀,从纸的一角向中间剪去,笔直利落的线条突然弯曲,师傅的手猛然转向。只见老师傅时而风驰电挚,快速勾画出大致形状,时而细细雕琢,细细刻画出窗花的细节。我一抬眼,老师傅的脸上仍挂着恬静的微笑。这微笑,是老师傅对窗花的热爱,是老师傅对中华传统工艺的执着追求与坚持不懈。师傅手起刀落,刀起纸落,一个精美的窗花便跃然眼前。我惊叹不已,既是为老师傅的精湛技艺,也是为师傅对传统工艺坚持的敬佩。
Be turn for me, I take scissors, imitate the master's movement. But because be first time,be familiar with not quite, my paper-cut for window decoration has a place coarse. , two, 3 not successful, I am a bit disappointing. Raise a head when me, caught a glimpse of the hand of experienced worker: This is a pair of hands that bestrew a callosity, among them a few fingers still are pestering bandage, shocking. But there still is a smile on the face of experienced worker, this smiles, it is hopeful, it is work of positive aspect opposite.
轮到我了,我拿起剪刀,模仿师傅的动作。但因为是第一次不太熟悉,我的窗花便有点毛毛糙糙。一次,两次,三次的不成功,我有点泄气了。当我抬起头,瞥见了老师傅的手:这是一双布满老茧的手,其中几个指头还缠着绷带,触目惊心。但老师傅的脸上还是带着微笑,这微笑,是乐观,是积极面对生活。
White wall red tile, aureate sunshine is inclined asperse athwart fall. The smile of experienced worker, it is the passion to paper-cut for window decoration, the persistence of conventional to China technology is gone after, unremitting, excelsior, it is the craftsman mind with brilliant pursuit more. In memory: Experienced worker is laughing to say to me: “ is in the journey of paper-cut for window decoration, should set out! ”
白墙红瓦,金色的阳光斜斜的洒落。老师傅的微笑,是对窗花的热爱,对中华传统工艺的执着追求,坚持不懈,精益求精,更是追求卓越的工匠精神。记忆里:老师傅笑着对我说:“在窗花的旅途中,该出发了!”
“ should set out! My smile wears ” to say to oneself.
“该出发了!”我微笑着对自己说。(文/冯湘妍)