Chen Miao vasts, her mom is a demon.
陈淼淼,她的妈妈是一个精灵。
In her home, what everybody has him is exclusive cup. Father's cup fills yellow rice or millet wine, mom's cup fills coke, the cup that Chen Miao vasts contains boiled water. A day of 3 eat, all the year round, what they drink is this.
在她的家里,每个人都有自己的专属杯子。爸爸的杯子盛黄酒,妈妈的杯子盛可乐,陈淼淼的杯子盛开水。一日三餐,一年四季,他们喝的都是这个。
A day, when Chen Miao vasts to help father pour yellow rice or millet wine before have a meal, dripped not carefully to arrived in mom's cup, she feels to should not have too big problem, continued to be coke in mom's cup.
一天,陈淼淼在吃饭前帮爸爸倒黄酒时,不小心滴了一点到妈妈的杯子里,她觉得应该不会有太大问题,就继续把可乐倒在了妈妈的杯子里。
When have a meal, mom is close lightly only readily, send all over blue. Father hastens the bedroom that holds mom in the arms into them, cover mom with the quilt, be like the balloon that can wave at any time because of right now mom.
在吃饭时,妈妈只是抿了一口,便全身发蓝。爸爸赶忙把妈妈抱进他们的卧室,用被子将妈妈盖住,因为此时的妈妈就如随时能飘走的气球。
Chen Miao vasts terrified extremely, father accompanies the person that comforts her to explain saying mother is another world beside all the time. They come to this world is to search them the thing that that world does not have, but she won't harm Chen Miao to vast, the thing that because her mom had found that world in them,does not have -- " feeling " , feeling is the stickiest glue on the world.
陈淼淼惊恐万分,爸爸一直陪在身边安慰她并解释说妈妈是另一个世界的人。她们来到这个世界是为了寻找她们那个世界没有的东西,但她不会伤害陈淼淼,因为***妈已经找到了那个在她们的世界没有的东西——“感情”,感情是世界上最黏的胶水。
In father comfort below, the mood that Chen Miao vasts is stabilized eventually come down. The following day, chen Miao's vasting mother runs returned former model, an explanation confirmed mom has the fact of supernatural power, the day was returned again as one used to do.
在爸爸的安慰下,陈淼淼的情绪终于稳定下来。第二天,陈淼淼妈妈就变回了原来的样子,一番解释证实了妈妈有法力的事实,日子又回到了往常。
A day, the agreement when mother of father of Chen Miao vasting overhear gets married in those days: Vast when Chen Miao after the fact that knows mother, they must divorce. For this, her friend helps her think way, night not a home to return to, lie... but these are used without giving thought to, father mother insists to want to divorce.
一天,陈淼淼无意中听到爸爸妈妈当年结婚时的协议:当陈淼淼知道妈妈的真相后,他们就必须离婚。为此,她的朋友帮她想办法,夜不归宿、撒谎……但这些都不管用,爸爸妈妈坚持要离婚。
After a few days, they got divorce card.
几天后,他们领了离婚证。
In the evening, the pitch-dark outside the window. Although lamp of every family light, but still cannot enlighten this small town.
晚上,窗外黑漆漆一片。虽然家家户户点着灯,但还是照亮不了这个小镇。
Father, mom, Chen Miao vasts and her friend arrived together 42 stations. An old person stands in door mouth, place a hand to her mom. Send off they did not cry, father says, if cried, demon can go very sadly.
爸爸、妈妈、陈淼淼和她的朋友一起来到了42路车站。一位老人站在家门口,对着***妈摆手。送别的他们没有哭,爸爸说,如果哭了,精灵会走得很伤心。
Inky night, the native place that a demon was taking pain to return his...
漆黑的夜晚,一个精灵带着伤痛回到了自己的家乡……(文/李冰蝶)