The universe of border is not had in vast in, have the bright phearl of a bright, one is like the beautiful blue heavenly body like crystal, that is me. I am human carrier, I am human home, I am “ mother ” of the mankind.
在浩瀚无际的宇宙中,有一个璀璨的明珠,一个如水晶般美丽的蓝色星球,那就是我。我是人类的载体,我是人类的家园,我是人类的“母亲”。
I previously fill lease of life, everywhere green meaning is abundant, a scene of prosperity; Very beautiful flowers, charactizing a fine spring day. My air is so clear delicacy, the sky is so Anacreontic, the meadow is so length and breadth of land, make I always want to show bright smile.
以前的我充满生机,处处绿意盎然,莺歌燕舞;姹紫嫣红,鸟语花香。我的空气是那么清鲜,天空是那么明朗,草地是那么广袤,使我总想露出灿烂的微笑。
I have the boundless ocean of sky blue and the lawn of one green jade a thousand li originally, can be the development because of science and technology, the progress of the times, I by the mankind wanton torment! I present become extremely cloudy, original boundless ocean becomes arid, original land becomes barren, original tree becomes very few, connect once the air of clear delicacy also becomes foul, be right! —— I fell ill.
我原本拥有蔚蓝色的汪洋大海和一碧千里的草地,可是因为科技的发展,时代的进步,我被人类肆意折磨!现在的我变得浑浊不堪,原来的汪洋大海变得干旱,原来的土地变得贫瘠,原来的树木变得寥寥无几,就连曾经清鲜的空气也变得污浊,没错!——我生病了。
I read early in the morning sun farther-in-law, press one's suit he: “ you are too enthusiastic, my fast is overcome. ” sun farther-in-law is helpless path: “ are you the “ that one can hold off ultraviolet ray ” of ozonosphere of cement group ”——“ ? ”“ alas, did not carry, the mankind discharges liquid waste waste gas every day, my that protection cover is destroyed almost already, their ignored protects an environment, bring about aerosphere to be polluted, so I fell ill. Say of ground of ” my distress.
清早我看太阳公公,苦苦哀求他:“您太热烈了,我快受不了的。”太阳公公无奈道:“你不是有一层可以挡住紫外线的“结界”——“臭氧层”吗?”“唉,别提了,人类天天排放废水废气,我的那层保护罩早已被破坏得差不多了,他们不重视保护环境,导致大气层被污染,所以我生病了。”我悲哀地说道。
Just said, my throat begins hoarse, the illness is aggravating, cough is good hind, I hasten go to solar system hospital having treatment. But the doctor is helpless also, and commend: “ your skin has floated Huang Bin faces drought gradually, if the mankind is impenitent, I am helpless also! ” was saying to sigh meaningfully at a heat.
刚说完,我的喉咙就开始沙哑,病情加重,咳嗽好一阵后,我便赶忙去太阳系医院进行治疗。可是医生也无能为力,并称道:“你的皮肤已经逐渐泛黄濒临干旱,如果人类不知悔改,我也无能为力呀!”说着便意味深长地叹了一口气。
Be, dear children, I am your earthly mother, I am apart from consenescence to be worn early still, but I am ill really, the action that needs your him introspection, introspection harms ” to my “ , sober, children, I need your protection and material of understand without being told of essence of life!
是啊,亲爱的孩子们,我是你们的地球母亲,我距离衰老还早着呢,可是我真的病了,需要你们反省自己的行为,反省对我的“伤害”,清醒吧,孩子们,我需要你们的保护和精心照料!(文/黄诗雨)