Dear Mr. Pan:
亲爱的潘老师：
Hello!
您好！
Chun Qudong comes, days is fleet. Very short time, elementary school is about to go 6 years, my child from muddled child, blossommed gradually literate, cultured student. My grow, cannot leave a teacher you are taught to my help and earnestly and tirelessly, past clearly is in eye.
春去冬来，时光飞逝。眨眼间，小学六年即将过去，我从懵懂的孩童，渐渐地长成了有文化，有修养的学生。我的成长，离不开老师您对我的帮助和谆谆教导，往事历历在目。
Remember the Children's Festival of one grade, we enter pleasance activity, everybody plays very happily, but I lost beloved water cup not carefully, search the trace that does not have water cup everywhere, get me urgently to turn all round, tear is self-invited, fine long hair enters any activities without the mood, a person sits in classroom corner frowzily alone.
记得一年级的儿童节，我们参加游园活动，大家玩得很开心，但是我不小心把心爱的水杯弄丢了，四处找寻都没有水杯的踪迹，急得我团团转，眼泪不请自来，毫无心情参加任何活动，一个人独自闷坐在教室角落。
You discover I am not right at that time, light tone questioned its the whole story, the hand that plays me goes each places searching, looked for the school each corners, bare-handed even turned over ash-bin, I follow in your back, look at dripping wet of your kubla khah and anxious expression, the instant is done not have so sad. Although still fail finally to discover water cup, but you the mood to take care of me, sent me a lot of delicate writing material the following day.
当时您发现我不对劲，轻声询问了事情的原委，拉起我的手去各个地方寻找，找遍了学校各个角落，甚至徒手翻了垃圾桶，我跟在您身后，看着您大汗淋漓和焦急的神情，瞬间没有那么难过了。虽然最终还是未能找到水杯，但是您为了照顾我的心情，第二天送给了我很多精致的文具。
Still flood once fruit when, I was not gotten, said this thing with you, you sent me that none hesitantly your, I hit a bottom of the heart to experience warmth, thank you to be mixed to I am paid altruisticly care.
还有一次发水果的时候，我没有领到，跟您说了这个事情，您毫不犹豫地把自己的那份送给了我，我打心底感受到了温暖，感谢您对我无私的付出和关爱。
These issues remained deep brand alive in my pupil, make me cannot be forgotten, every time I am subdued in the school when, remember you are shown loving care for to mine won't sad.
这些事情在我的小学生活留下了深深的烙印，令我无法忘却，每当我在学校受到委屈的时候，想起您对我的关怀便不会难过了。
3 grade have paragraph of time I attend class always is unmindful, study result is a lot of more degenerative, you take me to the office and my confabulate, at the beginning my shake with fear, think you are met sharply rebuke I, but you however channel of ground of sincere words and earnest wishes I, make me realize him study manner is not quite decorous, dark be determined to want effort study, go up him achievement promotion.
三年级有段时间我上课总是漫不经心，学习成绩退步了很多，您就把我带到办公室和我谈心，一开始我心惊胆战，以为您会严厉地训斥我，但您却语重心长地开导我，令我意识到自己学习态度不够端正，暗下决心要努力学习，把自己成绩提升上去。
Pass me one time to tried hard to see effect eventually later, this or Mr. Pan your contribution, if do not have you the inculcate at that time, won't have my progress later.
后来经过我一番努力终于见到了成效，这还是潘老师您的功劳，如果没有您当时的谆谆教诲，就不会有我后来的进步。
You are my illuminative teacher, I cannot forget the dribs and drabs with you. On the road that grow, your care and exhort, my metropolis embalm, encounter the honor that you are me alive in pupil, thank you 6 years to be taught to mine!
您是我的启蒙老师，我忘不了和您的点点滴滴。在成长的道路上，您的关心和叮嘱，我都会铭记于心，在小学生活遇到您是我的荣幸，谢谢您六年来对我的教导！
Wish you
祝您
Healthy
身体健康
Your student: Wang Jing Jie
您的学生：王靓婕
On June 17, 2020
2020年6月17日(文/王靓婕)