Night, slowly fell breathed connected through one's relatives, the Wu Qiao horizon disappears in boundless darkness slowly. Round of curved month is inclined hang in half sky, cast next auroral light quietly, the people bath of the in and out in the supermarket falls in auroral moon.
夜，缓缓的落下了无声的裙带，天边的乌雀慢慢消失在无边无际的黑暗中。一轮弯月斜挂在半空，安静的撒下玫瑰色的光，超市里进进出出的人们沐浴在玫瑰色的月光下。
Fall for nothing for nothing before falling supermarket swarmed a person. Old people often is taking 9 children, dot often excited east change on the west change, busy at choosing appropriate snacks. Will be about tomorrow after all spring outing, each are big the supermarket is squeezed watertightly, the person is completely suffer from. I hide in the home, feel happy I have early at the same time became good snacks, thinking at the same time, expecting the spring outing tomorrow. Although divide the disagreement person meaning of constituent, but the spring outing that longed for for ages still wants to go.
以往空空落落的超市挤满了人。大人们往往带着一两个小孩子，小孩子往往兴奋的东窜西窜，忙碌于挑选合适的零食。毕竟明天就要春游了嘛，各大超市挤得水泄不通，人满为患。我躲在家里，一边庆幸我早就备好了零食，一边想着，期盼着明天的春游。尽管分组分的不合人意，但盼了好久的春游还是要去的。
The following day early morning, just stepped into a school gate, see car of a few buses is like lofty and martial soldier, rank is between flickering education building, send view. Be informed should arrive all the time we just set out 8:30, endless and bored latency time, can't help letting me be like to Na Lucui again forest big bus is yearning a few minutes.
第二天清晨，刚踏进校门，就见几辆大巴车如高大威武的战士，列队在幢幢教学楼间，一派风光。得知一直要到八点半我们才出发，漫长而无趣的等待时间，不禁又让我对那绿翠如林的大巴士向往了几分。
Eventually, to us! Bump all the way, we arrived eventually. Wow! The mud with exciting alarmingly dangerous is cross-country; The forest activity of gout be overflowing with; So much of amused and interesting …… of headroom suspension bridge is amused, this came back to be worth! I am expecting a counsellor to make fall, I am good study those projects rapidly fully, but, hum? The way that take and those projects are completely contrary!
终于，到我们了！一路颠簸，我们终于到了。哇！惊险刺激的泥巴越野；趣味横生的植树活动；好玩有趣的高空吊桥……这么多好玩的，这回来值了！我期盼着辅导员一声令下，我好赶紧把那些项目研究个透，可是，嗯？走的方向和那些项目完全相反啊！
In the big canopy that walks into more than 40 Celsius, sweat profusely hotly up and down all over. Tomato young plant stands with cord in earth, they how so quite hot? What walk below the foot is mud ground, the “ that heard nearly half hour in within tells about ” to just come out. When coming out, classmates give birth to mud below each foot, be like,sweat is aspersed rain. Go playing pleasure ground far from, can't help each complained a few times, very depressed.
走进四十多摄氏度的大棚中，浑身上下热的汗如雨下。一棵棵番茄苗用绳子立在土中，它们怎么那么挺热？脚下踩的是烂泥地，在里头听了近半个小时的“讲述”才出来。出来时，同学们个个脚下生泥，汗洒如雨。根本不去玩游乐场，不禁个个抱怨了几声，十分沮丧。
Then, we went again “ knows flavour house ” , how is the “ that went hearing for a long time again planted ” of tomato young plant. Original already heart grey meaning is cold, hear can go back kind of tomato, I light a hope again again.
接着，我们又去了“知味馆”，又去听了许久的“如何种番茄苗”。本来已经心灰意冷，听到可以回去种番茄，我又重燃希望。
Answered a classroom, see the ” of “ young plant of that ill fry fry, classmates complain acoustical rise from all directions, some still says: “ still is inferior to coming. The utmost distressed in ” my heart, look forward to to be changed and empty, dismay replaces.
回了教室，看到那病秧秧的“苗子”，同学们怨声四起，有的还说：“还不如不来呢。”我心里沮丧到了极点，盼望一化而空，沮丧取而代之。
Noon, I am going up coach class, hear other the person of 45 grade went where where, have how how amused, I am extremely depressed.
午间，我正在上辅导课，听见别的四五年级的人去了哪里哪里，有多么多么好玩，我沮丧极了。
Time is beating my heart like austerity, give birth to a dismay.
时间如冰霜敲打着我的内心，生出一片沮丧。(文/沮丧)