Outside car window, white cloud leisurely, sunshine bend is aspersed, pass through car window, climb a car in. There is a small form —— however in the shadow of car backlash is 6 years old of when I just was crossed by mom example big small cousin then.
车窗外，白云悠悠，阳光倾洒，透过车窗，爬进车里。车后座的阴影里却蜷缩着一个小小的身影——那是我刚被妈妈训过的六岁大的小表妹。
She keeps a straight face, close lightly is worn lip not throat, red small still like small bunny swollen eye is looked at shoot nice and warm sunshine, she shrinks more closely, as if should build for oneself remove to prevent counterfort. I and little sister are looking at her, look at obstinate small cousin, helpless light tone asks: “ do we sleep on board together had become aware? ”
她板着脸，抿着嘴唇一声不吭，红得像小兔子还微肿的眼睛看着射进来暖烘烘的阳光，她缩得更紧了，仿佛要为自己建起一堵防护墙。我和妹妹望着她，看着固执的小表妹，无奈地轻声问道：“我们一起在车上睡个觉好不好？”
But cousin turns the head however, I can see sunshine leaves her small body only, also cannot see even expression. I sighed, low the head asks a little sister: “ then we sleep twice first, ? ” little sister blinks eyeball, had turned round to visit cousin, pause, had turned again the head comes gently nod. I had bent a body, let little sister pillow come over. I closed a key point, sunshine warms complacently ground is being illuminated, resembling is a piece of quilt, inarticulate is comfortable. But mere one second, I must open an eye again. The little sister sat from my body, held off sun's rays.
可表妹却把头一转，我只能看见阳光下她小小的身子，连表情也看不到了。我叹了口气，低下头问妹妹：“那我们两个先睡，好吗？”妹妹眨了眨眼睛，回过头望了望表妹，顿了一顿，又转过头来轻轻的点了点头。我弯过身子，让妹妹枕过来。我闭上了眼，阳光暖洋洋地照着，像是一张棉被，说不出的舒服。可仅仅一秒，我又不得不睁开了眼。妹妹从我身上坐了起来，挡住了太阳光。
I look questioningly to she, just thought the mouth asks. See little sister move only move body, squeeze small cousin. Next she opened a body, reached little hand. What should little younger sister do? Little hand of the little sister came up against the shoulder of cousin to go up, after yearning it seems that, the face is pulled. But her arm is too short, little hand just came up against cousin shoulder, she all along hind, do not wear quite again cousin. The little sister is eager to drinking the Xiaowu crow of water like, maintaining saddle single-handed, another hand exerts all his strength encircle cousin, small neck also is extended so that often grow. Eventually she held cousin in arms whole upper part of the body, pull slightly, leaned cousin head to be on him leg. The little sister is visitting the small cousin on the leg, like the sunshine that comes in as shooting, bright laugh. Cousin was stayed in by Jing at a draught, the little face of board move loosened at a draught, of small eye glare greatly. Small cousin such one terrified, board had little face, want to struggle, but what the little sister holds in the arms is closer, lower his head to visitting small cousin.
我疑惑地望向了她，刚想开口问。只见妹妹挪了挪身子，挤了挤小表妹。然后她撑起了身子，伸出了小手。小妹要干什么？妹妹的小手碰到了表妹的肩膀上，似乎想往后面拉。可她的胳膊太短了，小手刚碰到表妹肩膀，她一向后，又够不着表妹了。妹妹像一只急于喝水的小乌鸦，一手撑着车座，另一只手使劲圈住表妹，小脖子也伸得老长。终于她抱住了表妹整个上半身，微微一拉，将表妹头靠在了自己腿上。妹妹望着腿上的小表妹，如同射进来的阳光般，灿烂一笑。表妹一下子被惊住了，板着的小脸一下子松了，小眼睛瞪的大大的。小表妹这样一怔，又板起了小脸，想要挣扎，可妹妹抱的更紧了，低头望着小表妹。
Small cousin touchs the eyes that comes up against a little sister, did not move suddenly, the head relied on to be on the little sister's leg. Half shoulder that the little sister is caressing small cousin again pillow returns my body to go up. Sunshine climbs car window again, illuminate on my body, on the little sister body in my bosom, on the small cousin body that the little sister is holding in the arms. Flashy, sunshine shoots my heart through my body it seems that, how is this the most beautiful instant?
小表妹触碰到妹妹的眼神，突然不动了，头靠在了妹妹的腿上。妹妹又抱着小表妹的半个肩膀又枕回到我身上。阳光再次爬入车窗，照在我的身上，我怀中的妹妹身上，妹妹抱着的小表妹身上。一瞬间，阳光似乎透过我的身体射入我的心，这怎么不是最美的瞬间？
I saw the sky outside car window, have the sun, have more a white cloud superposition together, wanting is there is another in a bosom, no less than I present, little sister and small cousin. I lower my head to looking at the cheek that the little sister sleeps: My little sister, dishy!
我看见了车窗外的天空，有太阳，更有一朵朵白云叠合在一起，想是一朵怀里揣着另一朵，正如现在的我、妹妹和小表妹。我低头望着妹妹睡过去的脸蛋：我的妹妹，真棒！
Gradually I closed a key point, sunshine is aspersed in us on 3 the individual's bodies, this the most beautiful instant is decided by sunshine case is in of this warmth afternoon, calm case is in my heart is pointed.
渐渐地我闭上了眼，阳光洒在我们三个人的身上，这最美的瞬间被阳光定格在这个温暖的下午，定格在我心尖。(文/王祎婕)