The ancients cloud: “ reads 10 thousand books, row 10 thousand lis of roads. ” is in my summer vacation, I arrive to bring play to Hangzhou together as father mother.
古人云:“读万卷书,行万里路。”在我的暑假里,我随着爸爸妈妈到一起到杭州一带游玩。
We went first Suzhou, visited Zhou Zhuang, leave the beautiful scenery such as garden, went to Hangzhou next, what is the tourist attraction with the famousest Hangzhou? The answer is beyond question, was not a west lake to not be belonged to of course! Let us approach together west lake, have a look at west lake beautiful scenery!
我们先去了苏州,游览了周庄、留园等美景,然后便去了杭州,杭州最出名的景点是什么?答案是毋庸置疑的,当然非西湖莫属了!让我们一起走近西湖,看一看西湖美景吧!
As a result of after 7 o'clock car of bus of area of west lake scene does not let enter, so we arrived 6:30 area of west lake scene there, then, we followed a tourist guide to walk into a west lake together, go viewing and admire a yuan of RMB (soft) from the back imprinted west lake. Enter west lake park inside, that road that the tourist guide says to go below our foot to us is in those days Su Dongpo (Su Shi) when inspecting to the west lake when capital secure an official position, let rock-bottom working people in order to have a meal go for the pay of bottom of west lake lake silty a built way, be called by later generations---Su Di. Look Su Dongpo can make poetic statement already really, can care the person of people sufferings again!来源 wwW.ZUowEnbA.nET
由于7点之后西湖景区大巴车不让进,所以我们在六点半就到了西湖景区那儿,接着,我们便跟着导游一起走进了西湖,去观赏一元人民币(纸币)后面印的西湖。一进西湖公园里面,导游向我们介绍说我们脚底下走的那条路是当年苏东坡(苏轼)在京城做官时到西湖视察时,以吃饭为工钱让底层劳动人民去西湖湖底的淤泥建造的一条路,被后人称为---苏堤。看来苏东坡真是一位既能作诗词,又会关心人民疾苦的人呀!
Continue to go ahead, the tourist guide let us walk into a kiosk. I indissoluble, it is good that this kiosk has what explain? Until after walking into kiosk I just suddenly, have bit of interest as expected, see there is a stone tablet among that kiosk only, engraving above---Beautiful alley watchs Zuo (fish) . See here, regular meeting somebody asked, well, word of ” of your “ fish clerical error. Word of ” of traditional “ fish below 4 are nodded, why should write 3 to nod? The reason is little-known. Fish of the view that spend alley this monument is the place when the Changjiang Delta below Qianlong emperor write, word of “ fish ” next write 3 to nod, because be in ancient Chinese dictionary, was water at 3 o'clock, was fire at 4 o'clock. Of bottom of word of ” of traditional “ fish at 4 o'clock, it is igneous word originally, the fish treats water and be born, encounter fire to die surely. The emperor cannot bear see the fish is dead, changed bottom of word of ” of fish of the “ in epitaph at 4 o'clock at 3 o'clock, meaning in let Yu Yongyuan live happily in water, also good weather for the crops of life of implied meaning common people, land is firm peace and tranquility. Oh, such before, seeing Qianlong also is an emperor that cares people sufferings very much.
继续向前走,导游让我们走进了一座亭子。我不解,这亭子有啥好讲解的?直到走进亭子后我才恍然,果然有点来头,只见那亭子中间有一块石碑,上面刻着---花巷观魚(鱼)。看到这儿,一定会有人问了,咦,你“鱼”字儿写错了吧。繁体“鱼”字儿下面有四个点,为什么要写三个点呢?原因就鲜为人知了吧。花巷观鱼这块石碑是乾隆皇帝下江南时所写,之所以把“鱼”字儿的底下写三个点,只因为在古汉语字典里,三点为水,四点为火。繁体“鱼”字底部的四点,本为火字,鱼遇水而生,遇火必死。皇帝不忍见鱼死,便将碑文中“鱼”字底部四点改成了三点,意在让鱼永远快乐地生活在水里,也寓意百姓生活风调雨顺,江山稳固太平。哦,原来如此呀,看见乾隆也是很关心人民疾苦的一位皇帝呀。
Go forth again, abrupt, shine at the moment, roadside has two squirrels unexpectedly! Why can they be here? Such before, a few tourists are taking the ” with delicious “ to feed them! Look those two small squirrels are too hungry really, your look, how the look that they take a thing is lovely, that only small squirrel may be too hungry, after taking food, sit directly ate to rise on the ground, the claw before seeing it uses two only captures food, filling in in greedy past mouth. Vigilance of that only big squirrel is very tall, catch food to hurry to climb toward the tree, begin to eat food till the ability before climbing crotch.
再往前走,突然,眼前一亮,路边竟有两只松鼠!为什么它们会在这里呢?原来如此,有几个游客正在拿着“好吃的”喂它们呢!看来那两只小松鼠真是太饿了吧,你瞧,它们吃东西的样子多么可爱,那只小松鼠可能是太饿了,拿到食物后就直接坐地上吃了起来,只见它用两个前爪抓住食物,贪婪的往嘴里塞着。那只大松鼠警惕性很高,一抓到食物就赶紧往树上爬,直到爬到树杈前才开始吃食物。
Passed a little while, two squirrels are satiate, “ whizs be cultivated on leap up of ” , play between crotch rise. There are two lively figures between dense leaf, you look, they are how agile, nimble ah.
过了一会儿,两只松鼠吃饱了,便“嗖”的一下蹿上树,在树杈间嬉戏起来。在茂密的树叶间有两个欢快的身影,你看,它们是多么灵活、敏捷呀。
West lake, but really big, we played one talent to visit area of west lake scene here. After coming back, I extemporaneous made a poetry: There is an island in the lake, there is a lake in the island, gu hill not Gu, huge and clinking, this it may be said is Hangzhou west lake also! West lake, be too beautiful really!
西湖,可真大,我们在这儿玩了一天才把西湖景区参观完。回来后,我便即兴做了一首诗:湖中有岛,岛中有湖,孤山不孤,硕大无比,这可谓是杭州西湖也!西湖,真是太美了!