Classmates, you know the Spring Festival! Arrived people can stick the Spring Festival couplet, hang red lantern to wait consuetudinary, why can you meet are there these consuetudinary? I am told to everybody today tell!
同学们，你们知道春节吧！到了春节人们会贴对联，挂红灯笼等习俗，可为什么会有这些习俗呢？今天我就给大家讲讲吧！
Fokelore is in very long very long, have previously call “ year an eccentric person of ” , every arrive in December 31 can climb land from sea floor, devour cattle, people is forced bring along with the young and the old heads for remote mountains, avoid “ year of ” pursue and attack.
传说在很久很久，以前有个叫“年”的怪物，每到12月31就会从海底爬到陆地上来，吞食家畜，人们只好扶老携幼前往深山，躲避“年”的追击。
This day of the New Year's Eve arrived, an old person that cadge came in the village. Everybody is busy clear away a thing, which have time to be in charge of him? Only an old grandma gives allay one's hunger of his a few food to persuade him to go to remote mountains. But the old person laughs however: You let “ I live in a day in you, I can drive away ‘ certainly year of ’ ! ” old lady is dissuaded repeatedly however composition classics does not live of the old person entreat, be forced to let him stay, oneself head for remote mountains alone.
这天除夕到了，村中来了一位乞讨的老人。大家都忙着收拾东西，哪有时间来管他呢？只有一个老奶奶给他一些食物充饥并劝他到深山去。可老人却笑道：“您让我在您家住一天，我一定会赶走‘年’的！”老太太再三劝阻却作文经不住老人的恳求，只好让他留下，自己独自前往深山。
In the evening, “ year ” eats domestic animals again. But it discovers this the New Year's Eve atmosphere and as one used to do some are different: “ year ” goes forth see have a pair of couplet, those who frighten is straight hit shiver. But it or strong courage go forth. The bang in “ Pi, the bang in Pi ” firecracker noise, “ year ” also dare not go forth again. A bright red lantern dropped wind whiff, “ year ” unexpectedly the storehouse is confused and escaped.
晚上，“年”又来吃牲畜了。可这个除夕它发现气氛与往常有些不同：“年”往前走看见有一副对联，吓的直打哆嗦。可它还是壮着胆子往前走。“噼里啪啦，噼里啪啦”鞭炮声响了，“年”再也不敢往前走了。风一吹一个大红灯笼掉了下来，“年”竟仓慌而逃了。
Original, “ year ” has 3 to be afraid of, be afraid of red, 2 be afraid of blaze, 3 be afraid of noise. Evermore, people hangs red lantern, stick spring festival scrolls to wait, “ year ” also dare not come out again. Then of all ages, acting acting according to legend, this consuetudinary stayed so.
原来，“年”有三怕，一怕红色，二怕火光，三怕响声。从此以后，人们挂红灯笼，贴春联等，“年”再也不敢出来了。于是古往今来，代代相传，这个习俗就这样留下来了。(文/谌博)