July is the season of busy season, father tells me, our home should transplant rice seedlings. I listen, but glad. I also go to “ , I also go, does father take me to had gone together? ” father agreed readily.
七月是农忙的季节，爸爸告诉我，咱们家要插秧了。我一听，可高兴了。“我也去，我也去，爸爸带我一起去好吗？”爸爸爽快地答应了。
The following day one big early, my agitato comes to father room, discover father has gone in cropland however. Come field, I see father has unplugged became good one pile seedling. I also furl bottom of a trouser leg, walk into Tian Li cautiously, one not careful, crural glance, one buttock falls in turbid in. Ah, trousers became wet half! Alas, dirty dirty, I expended a tremedous effort to stand.
第二天一大早，我兴奋地来到爸爸房间，却发现爸爸已经去田里了。来到田间，我看到爸爸已经拔好了一大堆秧苗。我也卷起裤脚，小心翼翼地走进田里，一不留神，脚一滑，一屁股摔在泥水里。啊，裤子湿了一半了！唉，脏就脏了吧，我费了九牛二虎之力站了起来。
I am learning father's appearance, left hand takes a rice shoot, right hand take advantage of an opportunity from a rice shoot was taken over there left hand, inserted toward Tian Li go down. But those seedling are complete,do not listen to my direct, insert go down to rise with respect to float, insert again go down, again float rise, walk unsteadily. Look at the ” of “ remnants of a defeated army of my at hand, I can appeal only father: “ father, why the seedling that you insert is straightforward, my stand not to rise however? ” father sees my rice shoot, full marks / laughing to say: “ transplants rice seedlings want bipod stand firm above all, take seedling to also have key, want to use right hand forefinger, middle finger, big toe to hold the root ministry of seedling. Attention! Must be the root ministry of seedling! ” father says at the same time, one set an example to look to me, I also am learning seriously. Father stoop waist, at the same time apace is inserted in past mud, say at the same time: You want “ to be touched with thumb, such inserting it is good to go down. ” looks at father adroitness and divide evenly fast movement, I also began to transplant rice seedlings according to his appearance. Hey, never mention it, this time seedling is inserted straight by me really straightforward.
我学着爸爸的样子，左手拿起一把秧苗，右手顺势从左手那里拿了一根秧苗，往田里插了下去。可是那些秧苗完全不听我的指挥，插下去就浮起来，再插下去，再浮了起来，东倒西歪的。看着我手下的“残兵败将”，我只能求助爸爸：“爸爸，为什么你插的秧苗笔直的，我的却站不起来啊？”爸爸看看我的秧苗，满分/笑着说：“插秧首先要两脚站稳，拿秧苗也有窍门，要用右手食指、中指、拇指捏住秧苗的根部。注意！一定要是秧苗的根部！”爸爸一边说，一遍示范给我看，我也认认真真地学着。爸爸弯下腰，一边快速地往泥里插，一边说：“你要用大拇指抵住，这样插下去就好了。”看着爸爸熟练而匀速的动作，我也照着他的样子开始插秧了。嘿，别说，这回秧苗真的被我插得笔直笔直的了。
The sun is burning, do not have a little while, I am tired sweating, breathless. Look later, father had inserted one most piece cropland, I just inserted two! I am inserting seedling at the same time, brush sweat with arm ancon at the same time. A breeze was blown, seedling follows wind light head, seem to saying: “ thanks you, child! ” at this moment, I feel I was full of force again, continue to follow father to transplant rice seedlings.
太阳火辣辣的，没一会儿，我就累得满头大汗，气喘吁吁。回头一看，爸爸已经插了一大半块田了，我才插了两行！我一边插着秧苗，一边用胳膊肘擦汗。一阵微风吹了，秧苗随风点着头，好像在说：“谢谢你，小朋友！”这时，我又感觉自己充满了力量，继续跟着爸爸插秧。
Dusk time, look at the seedling with an orderly row in cropland, I laughed approvingly.
傍晚时分，看着田里一列列整齐的秧苗，我满意地笑了。(文/佚名)