I am a handsome and martial Aoteman, I still go up in commodity wearing when, small host saw, liked to go up at a draught I, the money that small host allows father to put him is taken bought me, when paying, small host is very excited, like frisky like small bunny.
我是一个帅气威武的奥特曼，我还在商品架上时，小主人看见了，一下子就喜欢上了我，小主人让爸爸把他存的钱拿出来买了我，付钱的时候，小主人很激动，就像一只活蹦乱跳的小兔子似的。
I have a pair of sharp big eyes, resemble two black grapes! The eye issues the mouth that has a piece of square, wearing the dress of red white alternate with, there still are a lot of streaks before the bosom, both hands is synthesized " 10 " glyph, that is I am emiting light wave, how, very handsome!
我有一对炯炯有神的大眼睛，像两颗黑葡萄！眼睛下有一张方形的嘴巴，穿着红白相间的衣服，胸前还有许多条纹，双手合成“十”字形，那是我正在发射光波，怎么样，很帅吧！
My hind the waist can assemble electrify pool, exert all his strength to be swung in sky, go up to be able to give out the light of 7 colour personally, every time at this moment I can cry greatly: "I am enlighten Jia Aoteman! " small host can like me, want to write exercise to be able to accompany me play only, look at him all over the face smile, I am extremely happy also!
我的后腰可以装上电池，在空中使劲一甩，身上就会发出七彩的光，每当这时我都会大喊一声：“我是迪迦奥特曼！”小主人可喜欢我了，只要写完作业就会陪我玩，看着他满脸笑容，我也开心极了！
Remember once, I am thrown not carefully in the shadow of the corner by host, I look at small host by day looking for me, I cry immediately: "Small host, small host, I am here! " regrettablly small host is inaudible however. Late wind is cold, on my body cold also, I very fear in case beast of prey appears and disappear to do? Nevertheless another thinks, I can be Aoteman, cannot fear. Passed one day so, small host discovered me eventually, saved me from the corner come out. Holding in the arms again comforted me for ages, I just excused him.
记得有一次，我不小心被主人扔到了角落的阴影里，白天我看着小主人在找我，我立刻喊：“小主人，小主人，我在这里！”可惜小主人却听不见。晚风冷冷的，我的身上也冷冷的，我很害怕万一有猛兽出没怎么办？不过再一想，我可是奥特曼，不能害怕。就这样过了一天，小主人终于发现了我，把我从角落里救了出来。又抱着安慰了我好久，我才原谅了他。
This is me, a toy Aoteman, the Aoteman that a small host likes very much!
这就是我，一个玩具奥特曼，一个小主人很喜欢的奥特曼！