My home town is in Shuang Feng, it is a scenery the good place that beautiful, celebrity comes forth in large numbers. My home town food processes a product also category is various, tall cake, rice wine, bean products make gain ground quite, among them “ always ” of abundant thick chili sauce the most negative great reputation.
我的家乡在双峰，是一个风景优美、名人辈出的好地方。我的家乡食品加工产品也品类繁多，乔饼、米酒、豆制品等制作相当普及，其中“永丰辣酱”最负盛名。
This sees the thick chili sauce that is like “ common ” , its craft that make can be very complex! Should produce the lantern chili with flavour fresh thick pork to be main raw material with place of our this locality above all, it is complementary burden with high grade wheat, soya bean, polished glutinous rice. Expect through choosing next, enzymatic change, bask in embryo, bask in sauce, pack wait for ability of much talk technology to be made. The color of thick chili sauce of “ mature ” is dark red, still floating above bright sparkling glossy, some people are basked in sword bean and cutworm still can be joined inside when making thick chili sauce, let a person see lick one's chaps.
这看似“普通”的辣酱，它的制作工艺可是很复杂的哦！首先要以我们本地所产味鲜肉厚的灯笼辣椒为主要原料，以优质小麦、黄豆、糯米为辅配料。然后通过选料、酶化、晒胚、晒酱、包装等多道工艺才能制成。“成熟”的辣酱颜色是暗红的，上面还泛着亮闪闪的油光，有些人晒制辣酱时还会在里面加入刀豆和地蚕，让人看了垂涎欲滴。
Father mother often says I am a “ thick chili sauce confuse full marks / ” . When for instance I drink congee, when taking a steamed bread, when encountering the food that does not like to eat sometimes even, …… always feels thick chili sauce taking a place can make my appetite soars.
爸爸妈妈常说我是个“辣酱迷满分/”。比如我喝粥的时候、吃馒头的时候、甚至有时遇到不喜欢吃的菜的时候……总觉得吃点辣酱就能使我胃口大增。
The “ thick chili sauce that my grandma also is an one hundred percent confuses ” , no matter how the cooked food in the home is rich, she almost each meal should have on a bit thick chili sauce, this seemed to had become a custom of the grandma. Look, there is bottle of two empty thick chili sauces again on the bar of dining-room, this pot that eating sees an end quickly also.
我的奶奶也是个不折不扣的“辣酱迷”，不管家里的菜肴多么丰盛，她几乎每一餐都要吃上一点辣酱，这好像已经成了奶奶的一个习惯。瞧，餐厅的柜台上又有两个空辣酱瓶了，正在吃的这罐也快见底了。
The people of home town still likes to use “ always give sb a present of ” of abundant thick chili sauce; The tourists that former residence ” of “ Ceng Guofan travels come before the other place, the ——“ of special local product that often also can head double peak of on 9 canister always ” of abundant thick chili sauce goes back to be shared with domestic people.
家乡的人们还喜欢用“永丰辣酱”送礼；外地前来“曾国藩故居”旅游的游客们，也常常会带上一两罐双峰的特产——“永丰辣酱”回去与家人们分享。
This is the home town special local product that I love most, the person sees the person loves always abundant thick chili sauce.
这就是我最爱的家乡特产，人见人爱的永丰辣酱。(文/周伟宇)