The virus of new-style coronal shape of an arise suddenly is pneumonic epidemic situation threw into confusion our winter vacation gives a plan, everybody can be waited for well only in the home, do good ego to defend. In the “ war ” that does not have smoke of gunpowder in this, install does ” of “ China force let compatriots heart, let world each country admire.
一场突如其来的新型冠状病毒肺炎疫情打乱了我们的寒假出行计划，大家只能好好待在家里，做好自我防护。在这场没有硝烟的“战争”中，“中国力量”让国人心安，让世界各国钦佩。
Epidemic situation is in countrywide grow like a weed, wuhan, city of a hero, two built to order square cabin hospital surely inside short time: Hospital of igneous god hill and Thor hill hospital, every hospital used 10 days on average only, this can be a big project really. ” of “ China speed created another miracle, this is to give the person that affect a remedial environment that set one's mind at.
疫情在全国迅速蔓延，武汉，一座英雄城市，在短时间内建造了两座定点方舱医院：火神山医院和雷神山医院，每座医院平均只用了10天，这可真是一个大工程呀。“中国速度”创造了一个又一个奇迹，这就是为了给感染者一个安心的治疗环境。
White garment angel needs most in people when, in the country the most difficult hour, ignore individual safety and danger, come out boldly. Dean Liu Zhiming of fierce prosperous hospital, since epidemic situation happening, guide complete courtyard cure to protect personnel not to divide full marks of day and night / the ground fights bravely fighting epidemic disease forefront, although be after new coronal of his misfortune infection is pneumonic, still heart care patient, hold to job of in spite of illness, till the last moment of life. Each cure protect worker bear emphasizes big mission. Their dress defends thickly take, risking life danger, caressing each person that affect attentively, with oneself moment cannot work overblownly, changed the hope that the patient survives. Their assault is advanced, with time race, fight with virus, grab a person with Azrael, with oneself feeble body compose is worn the paean of first one life. ” of “ China force is extremely powerful, shaking deeply the heart of compatriots.
白衣天使在人民最需要的时候，在国家最困难的时刻，不顾个人安危，挺身而出。武昌医院的刘智明院长，自疫情发生以来，便带领全院医护人员不分昼夜满分/地奋战在抗疫最前线，即使在他不幸感染新冠肺炎后，依然心忧病人，坚持带病工作，直到生命的最后一刻。每一位医护工作者都肩负着重大的使命。他们穿着厚厚的防护服，冒着生命危险，细心地呵护着每一位感染者，用自己片刻不能停息的工作，换来了病人生还的希望。他们冲锋在前，与时间赛跑，与病毒搏斗，与死神抢人，用自己单薄的身躯谱写着一首首生命的赞歌。“中国力量”无比强大，深深地震撼着国人的心。
Epidemic situation still is spreading all over the world now, ” of “ China force the hand that reachs aid to the world for a short while, provided the care of heart of gentle of medical treatment goods and materials. Believe us can conquer ” of this aeriform “ serious illness, expect Chun Nuanhua leaves that momently.
现在疫情仍在全世界蔓延着，“中国力量”第一时间向世界伸出援助之手，提供了医疗物资和暖心的关爱。相信我们能战胜这个无形的“病魔”，期待春暖花开的那一刻。(文/陈奕涵)