At 7 o'clock, lunar girl and starlet people amuse oneself, they play but happy.
七点,月亮姑娘和小星星们玩耍,它们玩得可开心了。
But, a star hears the world is very beautiful, it wants to go the world has a look beautiful scenery. Then, it takes the advantage of lunar girl carelessly, jumped. Starlet falls in a brushwood, a fox and little clever boy saw starlet, ask strangely: "Hello! I call a fox, this is my friend monkey, who are you? " starlet is blinking an eye to reply: "I call starlet, I hear the world is very beautiful, jump down from the sky. " fox and monkey say: "Hello! Starlet, here has the flower of multicoloured, green green grass, here amused interesting, we play slippery slide together! " starlet says gladly: "Good! "Good!!
可是,有一个星星听说人间很美,它想去人间看一看美丽的风景。于是,它趁月亮姑娘不注意,跳了下去。小星星落在一片草丛里,一只狐狸和小猴看见了小星星,奇怪地问:“你好!我叫狐狸,这是我的朋友猴子,你是谁?”小星星眨着眼睛回答道:“我叫小星星,我听说人间很美,就从天上跳下来。”狐狸和猴子说:“你好!小星星,这里有五颜六色的花,绿绿的草,这里又好玩又有趣,我们一起去玩滑滑梯吧!”小星星高兴地说:“好呀!”
They have say to have laugh at the ground to go to play slippery slide, on the road, they encounter large tree elder brother to writing line of business woebegonely, its solilo-quize: "Hey! The light is too dark, I see not clear word. " starlet heard, climb a tree stealthily, give off dazzling ray, bright sparkle. Large tree elder brother sees light, feel very strange, starlet says: "Cultivate an elder brother greatly, you looked so that see a word now! " large tree elder brother looks up to look, saw starlet, face by " shade " turn " fine " , say gladly: "Thank you, starlet. " large tree elder brother kept operation rapidly.
它们有说有笑地走去玩滑滑梯,在路上,它们遇见大树哥哥正愁眉苦脸地写作业,它自言自语道:“哎!光线太暗了,我看不清字了。”小星星听见了,悄悄地爬到树上,放出耀眼的光芒,亮闪闪的。大树哥哥看见光了,觉得很奇怪,小星星说:“大树哥哥,现在你看得见字了吧!”大树哥哥抬头一看,看见了小星星,脸由“阴”转“晴”,高兴地说:“谢谢你,小星星。”大树哥哥飞快地写完了作业。
Starlet just helps large tree elder brother, the duck that saw river side is anxious again, anxious is worn the light is too dark, cannot cross a river, starlet says to duckling: "Duck aunt, I can give out light, I can let you cross a river. " duckling says gladly: "Too good. " then, starlet climbs the back of the duck, duckling saw light, crossed a river happily.
小星星刚刚帮完大树哥哥,又看见了河边正在发愁的鸭子,愁着光线太暗了,过不了河,小星星对小鸭子说:“鸭子阿姨,我可以发出亮光,我能让你过河。”小鸭子高兴地说:“太好了。”于是,小星星爬到鸭子的背上,小鸭子看见了亮光,开心地过了河。
At this moment, starlet wanted to come home a bit, then, small fox and monkey looked for shot champion -- elephant, elephant says: "Hold firmly my nose, my number 3, 2, 1 put. " starlet was understood, "3, 2, 1, put. " see elephant exerts all his strength to be swung with nose only, starlet flew back to a sky again.
这时,小星星有点想回家了,于是,小狐狸和猴子找来了铅球冠军——大象,大象说:“抱紧我的鼻子,我数3、2、1就放。”小星星听懂了,“3、2、1,放。”只见大象用鼻子使劲一甩,小星星又飞回了天空。
They who cannot forget, when fox or little clever boy think it, it blinks an eye to them.
它们谁也忘不了谁,狐狸或小猴想它时,它就对它们眨一下眼睛。