Spring the girl came, the pear of my home is spent.
春姑娘来了，我家的梨花开了。
Pear flower had left not little. The pear flower on branch is endured endure crowded crowded, sending out light faint scent. Some still is done not have wide-open, just spread out 3 two leaf, ajar flower resembles a bashful girl. Have a plenty of the flower that has blossommed, petaline spread out completely, a leaf be next to a leaf surround into the circle, those who showed amaranth is antheral. Some or bud, bilge of bosomy strike, look full bilge so that want crack immediately like. Look far, pear flower of white is connecting one piece, resemble a Bai Yun. Blast is blown, petaline in succession raise full marks / raise ground waves fall down, seemed to issue petaline rain, a small butterfly of a white is in just like to have dance lightly.
梨花已经开了不少了。树枝上的梨花挨挨挤挤的，散发着淡淡的清香。有的还没完全开放，才展开两三片花瓣儿，半开的花朵就像一个害羞的姑娘。有的是已经绽放的花朵，花瓣儿全展开了，一个花瓣儿挨着一个花瓣儿围成圆形，露出了紫红色的花药。有的还是花骨朵儿，胀鼓鼓的，看起来饱胀得马上要破裂似的。远远望去，白色的梨花一片连着一片，就像一朵朵白云。一阵风吹来，花瓣儿纷纷扬满分/扬地飘落下来，好像下起了花瓣雨，宛如一只只白色的小蝴蝶正在翩翩起舞。
I feel he ases if even if a pear is spent suddenly, wearing snow-white clothes, stand in sunshine. A breeze is blown, I have dance lightly, snow-white clothes follows wind flap. Not only it is me, the pear flower of full tree is in dancing. Wind passed, I stopped dancing, stand over silently. Small swallow flies, tell me vernal joy. Small butterfly flies, tell me beautiful …… of spring
我忽然觉得自己仿佛就是一朵梨花，穿着雪白的衣裳，站在阳光里。一阵微风吹过来，我就翩翩起舞，雪白的衣裳随风飘动。不光是我一朵，满树的梨花都在舞蹈。风过了，我停止了舞蹈，静静地站在那儿。小燕子飞过来，告诉我春天的快乐。小蝴蝶飞过来，告诉我春天的美丽……
It is good to passed a little while, I just remember I am not pear flower, I am to seeing pear fancy suiting! Pear spends true beauty!
过了好一会，我才想起我不是梨花，我是在看梨花呢！梨花真美啊！(文/尤蒋芸汐)