Annual we can have dragon boat festival zhongzi, still go sometimes golden storehouse lake sees contest dragon boat. Recently, I hear dragon boat festival of Changjiang Delta area returns painted eggshell having a picture, those who hang painted eggshell is consuetudinary. Then, picture of my in spirits had dragon boat festival this year painted eggshell.
每年端午节我们都会吃粽子,有时还去金仓湖看赛龙舟。最近,我听说江南地区端午节还有画彩蛋,挂彩蛋的习俗。于是,今年端午节我兴致勃勃画起了彩蛋。
Below mom's guidance, I carried a snow-white duck's egg attentively, prepared cap of a mineral water, 10 will raise a chromatic a stiff-haired writing brush, a few multicoloured silk thread, needle and canister of a needle. Wash clean duck's egg cautiously, reoccupy needle is in jab of duck's egg bottom small hole, make egg white, yoke all time, use clear water of needle canister infuse next, also wash neatly inside duck's egg, wipe crust gently. Next paintbrush comes on stage, I begin distinguish oneself. In duck's egg full marks / bottom draws lubricious curve of red yellow La San, in a small emerald trigonometry Zong, a lovely kitten Mi head. Green pink is violet on upside picture trichromatic curve, answer with red yellow La Hu. Good the picture duck's egg turns gently in the hand circuit, although,feel simple very good-looking however. I nod approvingly, say to oneself in the heart: “ hum, really pretty good! ”
在妈妈的指导下,我细心地挑了一个雪白的鸭蛋,准备了一个矿泉水瓶盖、十来支彩色水笔、一些五彩丝线、一根针和一个针筒。小心翼翼地洗干净鸭蛋,再用针在鸭蛋底部戳个小洞,让蛋清、蛋黄全部流光,然后用针筒注入清水,把鸭蛋里面也洗得干干净净,轻轻擦干外壳。接下来画笔登场,我开始大显身手。在鸭蛋满分/下部画上红黄蓝三色曲线,在中部画上一个小小的翠绿色的三角粽,一只可爱的小猫咪脑袋。上部画上绿粉紫三色曲线,和红黄蓝呼应。把画好的鸭蛋在手里轻轻转一圈,觉得虽然简单却很好看。我满意地点点头,在心里对自己说:“嗯,真不错!”
Mom saw, laughing to take the multicoloured silk thread on the desk, helped me invent a silk screen, wear green silk thread of know clearly root again. I go in painted eggshell outfit rapidly, fasten to my satchel. “ , very beautiful! ” is crying gladly by the side of the clap side me.
妈妈见了,笑着拿起桌上的五彩丝线,帮我编了个丝网,又穿了了根绿丝线。我赶紧把彩蛋装进去,系到我的小背包上。“哦,好漂亮!”我边拍手边高兴地叫着。
Draw the painted eggshell that carry midday for the first time, very successful, still knew painted eggshell indicative happiness and satisfactory.
第一次画端午彩蛋,非常成功,还懂得了彩蛋象征幸福和圆满。(文/吴欣诺)