On Saturday, i, father, the other child that has still the class goes up climbs equestrian hill mountain together.
星期六，我、爸爸，还有班上的其他小朋友一起去爬马峦山。
We as a child Mei Sha's mountain-climbing on the road hill, all the way we are joyous acoustical laugh language, try to overtake each other in friendly emulation. Took course of a paragraph of mountain-climbing, we come to the side of a brook, preparation marchs to the summit along brook. We mountaineer at the same time, admire beautiful scenery at the same time, roadside has the wild flower of multicoloured, have grotesque rock, going, I see a chute is hanged from the sky it seems that, “ the water acoustic image of clang clang ” is a magnificent movement since achieve. every bits of bit spray splashs the face in me to go up, cool cool, extremely relaxed.
我们从小梅沙的登山道上山，一路上我们欢声笑语，你追我赶。走了一段登山道，我们来到一条小溪边，准备沿着小溪向山顶进军。我们一边登山，一边欣赏美景，路边有五颜六色的野花，有奇形怪状的石头，走着走着，我看到一条瀑布似乎是从天上挂下来的，“哗哗”的水声像是奏起一曲雄壮的乐章。点点水花溅在我的脸上，凉凉的，清爽极了。
Before we continue, go, a lot of lofty stone held off our outlet. Begin our full marks / hands or feet is used, climb very hardly. We complain say: “ is very tired! Climbed to be not moved. ” father says at the back: “ summit has delicious, insist after all to win namely. Father of inscription of ” stone home runs in foremost face, hold us in the arms one by one in the past.
我们继续前行，许多高大的石头挡住了我们的去路。开始我们满分/手脚并用，爬得很艰难。我们抱怨说：“好累呀！爬不动了。”爸爸在后面说：“山顶有好吃的，坚持到底就是胜利。”石家铭爸爸跑在最前面，把我们一个一个抱过去。
Went for ages for ages, how be still less than the summit? Got lost? We ask security personnel the uncle. He shows a canal of right says: “ goes from this road. ” that road that we point to along security personnel uncle, took about half hour, reached destination eventually, we are so tired that we paralysis falls on the ground.
走了好久好久，怎么还不到山顶？是不是迷路了呢？我们问保安叔叔。他指了指右边的一条小道说：“从这条路上去。”我们沿着保安叔叔指的那条路，走了大约半个小时，终于到达了目的地，我们累得瘫倒在地上。
There is sock by the side of me, the edge is recalling climbed experience, not by remember a famous remark: Tickler is not had on the world, should agree only ascend.
我边吃着零食，边回味着爬山的经历，不由想起一句名言：世上无难事，只要肯攀登。(文/陈学新)