In the garden of summer, always can hear the cry of cricket. But want somebody to stand by them only, they can balk vocal. Gray of darkly of cricket whole body, often be an organic whole with edaphic be in harmony, be discovered not easily. I was full of curiosity to it, think close quarters observes it well.
夏天的花园里,总是能听到蟋蟀的叫声。但只要有人靠近它们,它们就会突然停止歌唱。蟋蟀全身呈黑灰色,常常与土壤融为一体,不容易被发现。我对它充满了好奇,想近距离好好观察它。
Say to work, I ran to big garden to catch the cricket of a black. See it is having a pair only pitch-black splendent big eye, 4 forelegs by black arrive white, every leg divides 4, among them the 2nd to the 3rd have 3-4 root soft thorn among the section, the 4th extreme still has 2 hook, other part has fine fur to be being enclothed. It still has two brawny hind legs, also divide 4, the 2nd have 13-16 root soft thorn on the section, the 3rd have a soft thorn with the 4th intermediate meeting, as the foreleg, the 4th extreme has 2 hook, how do I shake the at one's convenience when it climbs no wonder to go up to my hand to also shake no less than coming.
说干就干,我跑到大花园捉了一只黑色的蟋蟀。只见它有着一双乌黑发亮的大眼睛,四条前腿由黑到白,每条腿分成四节,其中第二到第三节中间有3-4根软刺,第四节的末端还有2个钩子,其它部分都有细毛覆盖着。它还有两条粗壮的后腿,也分成四节,第二节上有13-16根软刺,第三和第四节的中间会有一根软刺,跟前腿一样,第四节的末端有2个钩子,怪不得它爬到我手上时任凭我怎么抖也抖不下来。
I raise cricket in the jar of a square, the leaf of grass of a few money and very much sand were put inside, stand by stealthily next, how do wanting to see it have a thing. See jump to jump inside its preexistence only, it is good to passed a little while, it knows it jumps not to go out likely, jump no longer full marks / , climbed in jar however, the antenna on its head shakes place, seem to be in explore examine what thing, it each pace is very careful. such, it went a few rounds along the brim of jar, loosened vigilance slowly, the stride moves toward jar center. Abrupt, it came up against the leaf of monetary grass, the ground like conditional reflex jumped, passed a little while, it relies on to go up again, skip again go out …… in succession many times. It decided monetary careless leaf does not have danger eventually finally, before cautious ground walks up, this just ate to rise. See it eat so with pleasure, the heart that I am hanging can be put eventually, set his mind at to slept.
我把蟋蟀养在一个正方形的罐子里,在里面放了一些金钱草的叶子和很多沙子,然后悄悄站在旁边,想看看它是怎么吃东西的。只见它先在里面跳来跳去,过了好一会儿,它有可能知道自己跳不出去,便不再跳满分/了,而是在罐子里爬了起来,它头上的触角一摇一摆,好像在探察什么东西,它每一步都很谨慎。就这样,它沿着罐子的边缘走了几圈,慢慢地放松了警惕,大步走向罐子中心。突然,它碰到了金钱草的叶子,便条件反射般地跳了出去,过了一会儿,它又靠上去,又蹦出去……一连好几次。最后它终于确定了金钱草叶子没有危险,这才小心翼翼地走上前吃了起来。看它吃得那么津津有味,我悬着的心终于可以放下来,安心去睡觉了。
The following day in the morning, I discover the cricket in jar disappeared. I am fraught, immediately ransack boxes and chests, can search a long time, empty-handed still. Give overturn not carefully finally that jar, did not think of to black shadow shines at the moment from me and pass together suddenly at this moment, oh, it hides in the sandpile in jar. I get online to be checked, original cricket is meeting dibble, yesterday evening it dug a hole in the sandpile of jar, get became nest.
第二天早晨,我发现罐子里的蟋蟀不见了。我心急如焚,立马翻箱倒柜,可找了半天,还是一无所获。最后不小心把那个罐子给打翻了,没想到这时突然一道黑影从我眼前一闪而过,哦,它躲到了罐子里的沙堆里去了。我上网一查,原来蟋蟀是会挖洞的,昨天晚上它就在罐子的沙堆里挖了个洞,钻进去当了窝。
Cricket but really interesting, it brought a lot of joy to me not only, still let me acquire a lot of knowledge!
蟋蟀可真有趣,它不仅给我带来了很多快乐,还让我学到了很多知识!(文/高昊阳)