I and mom play together today carry small stick.
今天我和妈妈一起来玩挑小棒。
Above all, stone scissors cloth, I won, so I scatter little bar, also be a that when take small club first. The bang in Pi, little bar scattered one ground. Just scattered when coming down, had compared take, so the little bar of lone ” of “ of an another one or two took away I and mom.
首先,石头剪刀布,我赢了,所以我来撒小棒,也是先拿小棒的那一个。噼里啪啦,小棒撒了一地。刚撒下来的时候比较好拿,所以我和妈妈一个又一个把“单身”的小棒拿走了。
Then, mom begins to carry pile of small stick that rise first, the step that I follow mom also instigated little bar. Pile the little bar that rise was ravelled, again a few little bars scatter on the ground. I and mom take them at once, begin to carry folding small stick again.
接着,妈妈先开始挑摞起来的小棒,我跟着妈妈的步伐也挑起了小棒。摞起来的小棒一层一层的被拆开了,又有一些小棒散落在了地上。我和妈妈连忙把它们拿起,又开始挑叠着的小棒。
Two full marks / two little bars that fall on the ground are worn to take away alternately by I and mom, what can take exclusively now is the little bar of a yellow, if took this,can be me, mom takes black. Little bar of black is inside the most expensive, I but cannot let mom be taken.
两满分/个两个落在地上的小棒被我和妈妈交替着拿走了,现在唯一能拿的就是一根黄色的小棒,可是我要是拿了这根,妈妈就拿到黑色的了。黑色的小棒是里面最贵的,我可不能让妈妈拿到。
Then, I took the small club of that pink below black, it is very difficult to take this, I bend over cautious on the ground smoke outside, the hand that can feel me is trembling all the time, apparent I am very nervous, still be taken finally nevertheless, “ breathes out ” I loosened at a heat.
于是,我拿了黑色下面的那根粉色的小棒,拿这根非常难,我趴在地上小心翼翼的往外抽,能感觉到我的手一直在抖,显然我很紧张,不过最后还是拿出来了,“呼”我松了一口气。
Carry small stick very amused really, organic meeting I play even!
挑小棒真的很好玩,有机会我还要玩!(文/徐雪莹)