My wife and children has Chinese flowering crabapple of one individual plant by area fountain.
我家小区喷水池旁有一株海棠。
One whole winter he ground of unknown to public stands over. A Chun Xue last week falls on bald limb, also became a kind of beauty. As weather one day writes a composition than a day warm, his limb can appear green bud comes. Pass a few days to look again, he already was a suit greenery. Next, the meeting between pale green lamina gradually cloth is diffuse the petal of weak pink.
一整个冬天他都默默无闻地站在那儿。上周的一场春雪落在光秃的枝干上,倒也成了一种美。随着天气一天比一天暖和,他的枝干会冒出绿芽来。过几天再看,他已是一身绿叶了。然后,嫩绿的叶片间会逐渐布散开淡粉色的花苞。
Always have every year at the beginning of April so a day, he blossoms suddenly unexpectedly before you. Green leaf, white flower, petaline brim is circuit weak pink. Tuft two 3 branches, 56, each office leaves properly. Little few and far between, much branch is multifarious.
每年四月初总有那么一天,他竟突然绽放在你面前。绿的叶、白的花,花瓣的边缘是一圈淡粉色。一簇两三枝、五六朵,每一处都开得恰到好处。少一朵就稀疏,多一枝就繁杂。
Tree of Chinese flowering crabapple of this individual plant is not very tall, limb to all around extend leaves. Extend a hand to just can arrive the position of crown of a tree, lowermost Na Yizhi is before, can make me more close so he. Although flower of Chinese flowering crabapple does not have aroma, but this more foil the beautiful He Jie that gives a flower is clean.
这株海棠树不是很高,枝干向四周伸展开。伸出手刚好能够到树冠的位置,最低的那一枝就在眼前,这样能让我更加亲近他。海棠花虽然没有香气,但这更衬托出花的美丽和洁净。
Hua Xie sways in spring breeze, the attitude that makes he stands is more moving. As a gentle breeze drizzle, leaf swirls wave fall down, "Know to deny, know to deny, should be green manure right now red thin " . See green crown of a tree be in from far, white leaf is falling, was like flower to move the home.
花叶在春风中摇曳,使他站立的姿态更加动人。随着一阵阵微风细雨,花瓣纷纷扬扬飘落下来,“知否,知否,此时应是绿肥红瘦”。从远处看绿色树冠在上,白色花瓣在下,好像花儿搬了家。
After leaf falls, leaf of the Chinese flowering crabapple in midsummer is green to the top of one's bent bold and unrestrained. Arrived deep autumn, leading role changed gules calophyllum inophyllum, bright fructification is hanged full branch.
花瓣落尽后,盛夏里海棠树叶绿得尽情奔放。到了深秋,主角换成了红色的海棠果,鲜亮的果实挂满了枝头。
In my eye, all the year round tree of Chinese flowering crabapple has different beauty.
在我眼中,一年四季的海棠树都有不一样的美丽。